废寺

· 张羽

白昼闲门一两僧,山房深掩藓花青。
西风不管钟鱼破,自在斜阳与塔铃。

简要说明

这首七言绝句以废弃古寺为取景核心,描绘了古寺荒凉冷落却又静谧萧散的景象,既流露对世事变迁的淡淡感慨,又暗含超脱尘俗的悠然心境,于清冷意境中见出自然永恒的生机。

逐句注释

  1. 白昼闲门一两僧:白昼,白日;闲门,指寺院山门因少人往来而显得清幽冷落;一两僧,极言寺中僧众稀少,点明废寺的萧索境况。
  2. 山房深掩藓花青:山房,僧人居住的房舍;深掩,紧紧关闭;藓花青,苔藓青绿丛生,暗示寺中长期无人打理,满目荒芜。
  3. 西风不管钟鱼破:西风,秋风;钟鱼,寺院法器,钟为梵钟,鱼为木鱼,代指寺中礼佛器具;破,破损残旧。此句写秋风全然不顾古寺法器已然残破,依旧肆意吹拂。
  4. 自在斜阳与塔铃:自在,悠闲无拘;斜阳,西下的夕阳;塔铃,佛塔檐角悬挂的风铃。此句写唯有夕阳斜照、塔铃轻摇,自在存续于荒废的古寺之中。

现代译文

白日里古寺山门半掩,仅偶有一两位僧人往来。僧房深深闭着,阶前长满了青绿的苔藓。秋风不管这梵钟木鱼早已残破,兀自吹过。只余下西斜的落日,与佛塔上兀自轻响的风铃,自在地留在这荒寺之中。

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,其诗作多寄兴山水、感怀古今。这首《废寺》当为其游历途中所见废弃古寺有感而作。明初历经元末战乱,诸多古寺荒废颓败,诗人借废寺之景,既慨叹世事沧桑、物是人非,又于破败中捕捉到自然恒常的静谧生机,暗含其对超脱尘俗的精神向往。学界对此诗创作缘起无明确争议,多认为是即兴写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“白昼闲门一两僧”为仄仄平平仄仄平,符合仄起首句入韵式格律,韵脚“青”“铃”同属下平八庚,音韵和谐流畅。
  2. 意象与对比:诗人以“闲门”“藓花”“钟鱼破”勾勒废寺的荒凉底色,又以“斜阳”“塔铃”收束,将清冷意境转向悠然。“西风不管”与“自在”形成鲜明对比:秋风不顾残寺萧索,而塔铃与斜阳却自在存续,暗合自然不因人事变迁而停驻的哲理。
  3. 情感表达:全诗未直接抒发感伤,而是以景藏情,将对世事变迁的感慨融入景物描写中,于荒凉中透出淡然超脱的心境,语言平实洗练,意境悠远含蓄,达到了“不着一字,尽得风流”的表达效果。

常见问题

《废寺》的作者和朝代是什么?

《废寺》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《废寺》主要写了什么?

这首七言绝句以废弃古寺为取景核心,描绘了古寺荒凉冷落却又静谧萧散的景象,既流露对世事变迁的淡淡感慨,又暗含超脱尘俗的悠然心境,于清冷意境中见出自然永恒的生机。

《废寺》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,其诗作多寄兴山水、感怀古今。这首《废寺》当为其游历途中所见废弃古寺有感而作。明初历经元末战乱,诸多古寺荒废颓败,诗人借废寺之景,既慨叹世事沧桑、物是人非,又于破败中捕捉到自然恒常的静谧生机,暗含其对超脱尘俗的精神向往。学界对此诗创作缘起无明确争议,多认为是即兴写景抒怀之作。

《废寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句“白昼闲门一两僧”为仄仄平平仄仄平,符合仄起首句入韵式格律,韵脚“青”“铃”同属下平八庚,音韵和谐流畅。 2. 意象与对比 :诗人以“闲门”“藓花”“钟鱼破”勾勒废寺的荒凉底色,又以“斜阳”“塔铃”收束,将清冷意境转向悠然。“西风不管”与“自在”形成鲜明对比:秋风不顾残寺萧索,而塔铃与斜阳却自在存续,暗合...