青弁云林图

· 张羽

前代何人画山水,长安关仝营丘李。
华原特起范中立,三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳,后来作者谁能当。
米家小虎出逸品,力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米,晚自名家称绝美。
艺高一代谁颉颃,只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰,曾写太平兴国之神宫。
五峰却立疑争雄,台殿突兀纷青红,中有云气随游龙。
我对此图卧三日,遂令奇气生心胸。
乱来学士遭漂荡,文艺...

简要说明

这首诗为题画诗,先系统梳理中国山水画的发展脉络,品评历代山水画名家,再叙写观《青弁云林图》的沉醉感受,末尾以残句抒发对乱世中文人流离、文艺遭际的感慨,兼具画史评论与抒情言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 前代何人画山水,长安关仝营丘李:前代指唐至宋初山水画兴盛期;关仝为五代后梁长安籍画家,北方山水画派代表;营丘李即李成,五代宋初营丘籍画家,与关仝并称“关李”,为北方山水宗师。
  2. 华原特起范中立,三子相望古莫比:范中立即范宽,华原(今陕西铜川)人,北宋山水画大家,与关仝、李成合称“三家山水”;相望谓齐名比肩,古莫比谓自古无人能及。
  3. 亦有北苑与河阳,后来作者谁能当:北苑指董源,南唐时任北苑副使,南方山水画派开创者;河阳指郭熙,北宋河阳(今河南孟州)人,山水画理论与创作皆有极高成就;当谓匹敌、抗衡。
  4. 米家小虎出逸品,力挽元气归苍茫:米家小虎指米友仁(米芾之子,世称“小米”),其“米家山水”以墨戏见长,风格超逸;逸品指脱离俗格的上乘画作;元气指自然万物的生机气韵;苍茫谓阔大辽远的意境。
  5. 房山尚书初事米,晚自名家称绝美:房山即高克恭,元代画家,官至刑部尚书,故以“房山尚书”称之;初事米谓早年师法米氏父子的山水画风格;晚自名家谓晚年自成一家,堪称绝美。
  6. 艺高一代谁颉颃,只数吴兴赵公子:颉颃谓不相上下、分庭抗礼;吴兴赵公子即赵孟頫,元代吴兴(今浙江湖州)人,元代画坛领袖,书画皆冠绝一时。
  7. 当时弭节匡庐峰,曾写太平兴国之神宫:弭节指停车驻留;匡庐即江西庐山;太平兴国神宫指庐山太平兴国宫,赵孟頫曾绘《庐山太平兴国宫图》。
  8. 五峰却立疑争雄,台殿突兀纷青红,中有云气随游龙:却立谓矗立相对;突兀形容台殿高耸的样子;纷青红谓色彩斑斓鲜明;云气随游龙喻云气缭绕灵动如游龙。
  9. 我对此图卧三日,遂令奇气生心胸:卧三日极言观画沉醉之久;奇气指画作带来的超凡意境与精神振奋之感。
  10. 乱来学士遭漂荡,文艺...:乱指元末战乱;学士指文人学者;漂荡谓流离失所;此句原文未竟,推测为抒发战乱中文人流离、文艺创作遭逢坎坷的感慨。

现代译文

古往今来谁是山水画的宗师?长安的关仝、营丘的李成堪称首屈一指。
华原的范宽后来崛起,与关、李二人齐名,自古无人能与之比肩。
还有北苑董源、河阳郭熙,后世的画者谁还能与他们匹敌?
米家的米友仁创出超逸的画风,力挽自然生机归于苍茫阔远的意境。
房山尚书高克恭早年师法米家,晚年自成一家,堪称绝妙佳作。
艺压一代的画家能与他抗衡的,唯有吴兴的赵公子孟頫。
当年他曾停车驻足庐山,绘下太平兴国宫的胜景。
五座山峰矗立相对似要争雄,台殿高耸色彩斑斓青红相映,云气缭绕如同游龙蜿蜒。
我对着这幅图卧赏三日,胸中顿时生出超凡的奇气。
战乱以来文人学士流离失所,文艺之事...(原文未竟)

创作背景

张羽为明初“吴中四杰”之一,既是诗人也是画家,擅长题画之作。《青弁云林图》为描绘浙江青弁山云林景致的山水画,此诗是为该图所作的题跋诗。诗人身处元末明初的乱世,亲历战乱流离,诗中先以大量篇幅品评山水画史名家,梳理画学源流,既体现其深厚的画学修养,也暗含对元明画坛鼎盛局面的追慕;末尾残句抒发了乱世中文人流离、文艺遭际坎坷的身世与时代感慨。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“论画史—评名家—叙观画—抒感慨”为线索,先从五代宋初山水画大家谈起,依次梳理董源、郭熙、米友仁、高克恭、赵孟頫等画坛巨匠的传承脉络,再转到观画的切身感受,最后落脚于乱世之叹,层层递进,逻辑严谨。
  2. 用典精准凝练:诗中所引关仝、李成、范宽、米友仁、高克恭、赵孟頫等皆为山水画史上的标志性人物,用典准确贴合题画诗的主题,既展现了作者深厚的画学素养,也让评画之言更具说服力。
  3. 抒情与论画结合:题画诗本以赏画为核心,此诗并未局限于单纯品评画作,而是先铺陈画史源流,再以“我对此图卧三日,遂令奇气生心胸”将观画的审美体验具象化,最后以残句带出乱世沧桑感,让诗歌跳出单纯的赏画之作,兼具学术性与抒情性。
  4. 语言风格兼具雅正与灵动:论画部分语言严谨典雅,如“三子相望古莫比”“力挽元气归苍茫”等句兼具气势与意境;叙写观画时则以“卧三日”“生心胸”等直白却饱含深情的语句,将沉醉观画的状态与审美感受传递出来,整体风格流畅自然,既有歌行体的舒展自如,又不失题画诗的庄重感。
  5. 末尾残句虽未完成,但“乱来学士遭漂荡”一句,将个人观画的闲适与乱世的动荡形成对比,为全诗增添了一层沉郁的时代底色,引发读者对文艺与时代关系的思考。

常见问题

《青弁云林图》的作者和朝代是什么?

《青弁云林图》的作者是张羽,页面按明作品展示。

《青弁云林图》主要写了什么?

这首诗为题画诗,先系统梳理中国山水画的发展脉络,品评历代山水画名家,再叙写观《青弁云林图》的沉醉感受,末尾以残句抒发对乱世中文人流离、文艺遭际的感慨,兼具画史评论与抒情言志的双重内涵。

《青弁云林图》的创作背景是什么?

张羽为明初“吴中四杰”之一,既是诗人也是画家,擅长题画之作。《青弁云林图》为描绘浙江青弁山云林景致的山水画,此诗是为该图所作的题跋诗。诗人身处元末明初的乱世,亲历战乱流离,诗中先以大量篇幅品评山水画史名家,梳理画学源流,既体现其深厚的画学修养,也暗含对元明画坛鼎盛局面的追慕;末尾残句抒发了乱世中文人流离、文艺遭际坎坷的身世与时代感慨。

《青弁云林图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“论画史—评名家—叙观画—抒感慨”为线索,先从五代宋初山水画大家谈起,依次梳理董源、郭熙、米友仁、高克恭、赵孟頫等画坛巨匠的传承脉络,再转到观画的切身感受,最后落脚于乱世之叹,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典精准凝练 :诗中所引关仝、李成、范宽、米友仁、高克恭、赵孟頫等皆为山水画史上的标志性人物,用典准确贴合题画诗的主题,既展现了...