这首七言绝句是诗人客居异乡时寄赠友人的作品,以秋日羁旅之景为依托,先点明别离愁绪本是旅人之常,再以秋色烘托加深悲怀,最后通过书信送达时的独坐场景,抒发了对友人深切的思念与孤寂怅惘之情,情感质朴真挚。
寄友
客路寻常怨别离,况逢秋色倍堪悲。
一封书到千山暮,正是思君独坐时。
一封书到千山暮,正是思君独坐时。
简要说明
逐句注释
- 客路:指旅人奔波的旅途。寻常:平素、向来。怨别离:为亲友别离之事而感伤惆怅。
- 况逢:何况遇上。倍堪悲:更加让人感到悲伤。倍,加倍;堪,足以、实在。
- 一封书:指一封寄赠或送达的书信。千山暮:千山万岭笼罩在黄昏暮色之中,烘托出苍茫萧瑟的环境氛围。
- 正是:恰好是。思君:思念友人。独坐时:独自静坐的时刻,刻画诗人独处怀人的孤寂状态。
现代译文
旅途之中本就常为别离心生怅惘,
何况又逢清秋时节,愁绪更添悲凉。
当一封书信送到手中时,
千山已笼罩在沉沉暮色里,
此刻正是我独坐窗前,满心都是对你的思念之时。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,一生多有羁旅奔波经历,曾隐居吴下,后被召入仕官至太常丞,又因事被贬谪。这首诗的创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为其作于诗人客居异乡期间:彼时诗人正值旅途之中,恰逢秋日,或是收到友人来信,或是主动寄书抒怀,遂借眼前苍茫暮色与羁旅孤凄之境,抒发思友与别离愁怀。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,首句“客路寻常怨别离”为仄仄平平仄仄平,二、四句“悲”“时”与首句“离”同属平声韵部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 表现手法:采用递进抒情与借景抒情结合的手法。首句以“寻常”点明别离愁绪本是旅人之常,次句用“况逢”递进,以“秋色”为触发点,将愁绪推向更深层次,突出秋日对羁旅思友情绪的加持作用。后两句以“千山暮”的苍茫萧瑟之景,烘托诗人“独坐”怀人的孤寂心境,将抽象的思念具象化,情景交融,意境悠远。
- 语言特色:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,以“寻常”“况逢”“正是”等虚词串联起情感的递进与转折,将客居之愁、秋日之悲、思友之切融为一体,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《寄友》的作者和朝代是什么?
《寄友》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《寄友》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居异乡时寄赠友人的作品,以秋日羁旅之景为依托,先点明别离愁绪本是旅人之常,再以秋色烘托加深悲怀,最后通过书信送达时的独坐场景,抒发了对友人深切的思念与孤寂怅惘之情,情感质朴真挚。
《寄友》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,一生多有羁旅奔波经历,曾隐居吴下,后被召入仕官至太常丞,又因事被贬谪。这首诗的创作时间未见于明确史料,学界主流观点认为其作于诗人客居异乡期间:彼时诗人正值旅途之中,恰逢秋日,或是收到友人来信,或是主动寄书抒怀,遂借眼前苍茫暮色与羁旅孤凄之境,抒发思友与别离愁怀。
《寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为标准 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,首句“客路寻常怨别离”为仄仄平平仄仄平,二、四句“悲”“时”与首句“离”同属平声韵部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 递进抒情 与 借景抒情 结合的手法。首句以“寻常”点明别离愁绪本是旅人之常,次句用“况逢”递进,以“秋色”为触发点,将愁绪推向更深层次,突出秋日...