这是一首即兴咏物小诗,以寻常树叶为描摹对象,通过刻画叶片带露含风的清雅姿态,对比世俗审美与个人志趣,抒发了诗人崇尚自然淡远、不屑浮华的审美情趣。
叶
泛露光偏乱,含风影自斜。
俗人那解此,看叶胜看花。
俗人那解此,看叶胜看花。
简要说明
逐句注释
- 泛露光偏乱:泛露,指叶片承托的露水在叶面浮动;光偏乱,露水折射的光线因叶片微动显得错落散乱。“偏”字强化了光影灵动不刻意的状态。
- 含风影自斜:含风,轻风轻拂叶片,仿佛将风含于叶间;影自斜,风中的叶影随势自然倾斜摇曳,尽显悠然姿态。
- 俗人那解此:俗人,指沉溺于世俗浮华、只看重外在艳丽的人;那解此,即“哪能懂得这份清雅的意趣”。
- 看叶胜看花:胜,胜过、优于,诗人直接点明审美偏好,认为叶片的清疏雅致远胜盛放的繁花。
现代译文
叶片承着露水,碎光错落漫动;轻风拂过,叶影自然欹斜。
世俗之人哪里懂得这份雅致?我却觉得看叶远胜看花。
创作背景
张羽为明初“吴中四杰”之一,诗风清疏淡远,脱离元末诗坛绮靡雕琢的习气。此诗创作时间未明确记载,推测为其闲居或仕途闲暇时的即兴之作,借寻常树叶寄托超脱世俗、崇尚自然本真的心境。
艺术赏析
- 咏物抒怀,借物言情:全篇未直接直言心志,仅以叶的姿态、世俗审美与个人选择的对比,自然流露对浮华的疏离与对清雅的追求,含蓄蕴藉。
- 对仗精工,画面感强:前两句为工整的五言对仗,“泛露”对“含风”、“光偏乱”对“影自斜”,精准捕捉了叶片在露与风中的动态美感,勾勒出清幽宁静的画面。
- 对比手法,主旨鲜明:以“看花”代表世俗追逐的艳丽浮华,与“看叶”的清雅趣味形成强烈对比,末句直抒胸臆,直白却余味悠长,点明全诗核心旨趣。
- 语言浅淡自然:全无晦涩典故与雕琢痕迹,以极简笔墨营造淡远意境,契合诗人的审美取向,体现了明初文人对自然本真之美的推崇。
常见问题
《叶》的作者和朝代是什么?
《叶》的作者是张羽,页面按明作品展示。
《叶》主要写了什么?
这是一首即兴咏物小诗,以寻常树叶为描摹对象,通过刻画叶片带露含风的清雅姿态,对比世俗审美与个人志趣,抒发了诗人崇尚自然淡远、不屑浮华的审美情趣。
《叶》的创作背景是什么?
张羽为明初“吴中四杰”之一,诗风清疏淡远,脱离元末诗坛绮靡雕琢的习气。此诗创作时间未明确记载,推测为其闲居或仕途闲暇时的即兴之作,借寻常树叶寄托超脱世俗、崇尚自然本真的心境。
《叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,借物言情 :全篇未直接直言心志,仅以叶的姿态、世俗审美与个人选择的对比,自然流露对浮华的疏离与对清雅的追求,含蓄蕴藉。 2. 对仗精工,画面感强 :前两句为工整的五言对仗,“泛露”对“含风”、“光偏乱”对“影自斜”,精准捕捉了叶片在露与风中的动态美感,勾勒出清幽宁静的画面。 3. 对比手法,主旨鲜明 :以“看花”代表世俗追逐的艳丽浮华,与“看...