秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲

· 胡梅

道人近住支公古松下,梦与支公臂常把。
所谈惟有《秋水篇》,所见即是当年马。
将醒未醒闻马嘶,枕席才离眼复迷。
来参法席谈奇梦,影乱朝霞众已齐。
天花几散莲花顶,师即支公师未省。
丹青老手乏神通,难画松间梦时景。
日暮辞归乏筍舆,松花满脚路忘迂。
负来斗粟施香积,此是贫家明月珠。

简要说明

这首诗以梦游东晋名僧支道林(支公)起笔,写诗人梦中与支公执手论道,专谈《庄子·秋水》,并忆及支公爱马的典故;梦醒后赴华山参访一雨大师,将梦境与现实听法场景交织融合,借禅门法式与历史典故抒发对玄理禅趣的体悟,同时记录了自己清修乐道、轻物重道的平淡心境。

逐句注释

  1. 道人近住支公古松下,梦与支公臂常把:道人,诗人自指;支公即支道林,东晋名僧、玄学家,曾隐居余杭山,以注《庄子·逍遥游》闻名。臂常把,意为常相执手晤谈。此句写诗人仿佛置身支公当年栖居的古松之下,梦中与支公相见。
  2. 所谈惟有《秋水篇》,所见即是当年马:《秋水篇》为《庄子》篇目,支公曾深入阐发庄子玄理;当年马指支公养马典故,《世说新语》载支公养马却不役使,只爱其神骏,体现其任真自然的处世态度。此句写梦中所谈皆为庄子玄理与支公的真趣逸事。
  3. 将醒未醒闻马嘶,枕席才离眼复迷:写诗人即将苏醒之际,听到马嘶声,刚起身又陷入恍惚,梦境余韵未消。
  4. 来参法席谈奇梦,影乱朝霞众已齐:法席指僧人讲经的坐席;此句写诗人天亮后赴华山听一雨大师讲法,向大师谈起昨夜的奇梦,此时朝霞满天,僧众已齐聚听经。
  5. 天花几散莲花顶,师即支公师未省:天花散,出自《维摩诘经》,指讲经时天花飘落的祥瑞之相;莲花顶指僧人的头顶,喻其清净修行的境界。“师”既指一雨大师,也暗合支公,诗人恍惚间觉一雨大师便是支公化身,却一时未能察觉(学界对此句解读略有分歧,或认为是诗人在禅境中物我两忘的恍惚)。
  6. 丹青老手乏神通,难画松间梦时景:丹青老手指绘画高手;此句感叹即便技艺高超的画师,也难以描摹松间梦境的空灵玄妙,突出梦境的不可捉摸。
  7. 日暮辞归乏筍舆,松花满脚路忘迂:筍舆指竹制轿子;迂指路途曲折。此句写日暮时分诗人告辞返程,因无轿便步行,脚下沾满松花,竟不觉得路途遥远。
  8. 负来斗粟施香积,此是贫家明月珠:香积出自《维摩诘经·香积佛品》,代指僧寺斋饭与供养;斗粟指少量粮食,明月珠比喻珍贵之物。此句写诗人以微薄的粮食供养僧众,虽清贫却视此供养为珍贵如明月宝珠的心意。

现代译文

我仿佛就栖身在支公旧日的古松旁,
昨夜梦里,与支公执手共话寻常。
谈来谈去,只说不尽《秋水》篇章,
眼前浮现的,便是支公当年的马缰。
刚要醒转,忽闻远处马嘶声响,
才离枕席,又坠入朦胧的梦乡。
天亮后赴法席,把奇梦对师讲,
朝霞映乱光影,僧众早已列成行。
讲经时天花几度飘落在莲台之上,
大师恰似支公,我却未细思量。
纵使丹青妙手也难有这般神通,
画不出松间那一场梦境的朦胧。
日暮时分告辞,却无竹轿可乘,
满脚沾着松花,不觉路远途程。
带了斗米来供养僧堂的斋饭,
这便是贫家手里最珍贵的明月珠一样。

创作背景

胡梅为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是纪梦兼记游参禅之作,融合了庄子玄学与禅门法式,体现了明代文人与僧道交往频繁、禅悦之风盛行的时代风貌。诗人通过梦游支道林与入山听法的虚实交织,表达了对前代高僧逸事的追慕,以及对自然真趣、禅修玄理的体悟,同时流露出清修乐道、不重物质的平淡心境。

艺术赏析

  1. 虚实交织的结构:全诗以梦境起笔,将支公典故、庄子玄理融入梦境,再转到现实中听法的场景,最后以归途的实景收束,虚实相生,将禅境的恍惚空灵与现实的平淡自然融为一体,营造出亦真亦幻的意境。
  2. 典故的自然化用:诗中多处化用经典典故,如支公养马、《秋水篇》、天花散、香积佛等,既贴合禅玄主题,又不显得堆砌,使诗歌兼具文学性与思想性。
  3. 语言平实意境悠远:全诗语言浅近直白,无晦涩雕琢之语,却通过“松花满脚”“明月珠”等细节,将清修乐道的心境具象化,于平淡中见真趣,符合禅诗“平常心是道”的审美追求。
  4. 对比与象征手法:末联以“贫家”与“明月珠”形成对比,突出了精神供养重于物质馈赠的禅理,将微薄的施与升华为珍贵的精神境界,深化了诗歌的主题。

常见问题

《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲》的作者和朝代是什么?

《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲》的作者是胡梅,页面按明作品展示。

《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲》主要写了什么?

这首诗以梦游东晋名僧 支道林(支公) 起笔,写诗人梦中与支公执手论道,专谈《庄子·秋水》,并忆及支公爱马的典故;梦醒后赴华山参访一雨大师,将梦境与现实听法场景交织融合,借禅门法式与历史典故抒发对玄理禅趣的体悟,同时记录了自己清修乐道、轻物重道的平淡心境。

《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲》的创作背景是什么?

胡梅为明代诗人,生平事迹史籍记载较少。这首诗是纪梦兼记游参禅之作,融合了庄子玄学与禅门法式,体现了明代文人与僧道交往频繁、禅悦之风盛行的时代风貌。诗人通过梦游支道林与入山听法的虚实交织,表达了对前代高僧逸事的追慕,以及对自然真趣、禅修玄理的体悟,同时流露出清修乐道、不重物质的平淡心境。

《秋夜梦支道林谈秋水篇晓入华山听一雨大师讲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织的结构 :全诗以梦境起笔,将支公典故、庄子玄理融入梦境,再转到现实中听法的场景,最后以归途的实景收束,虚实相生,将禅境的恍惚空灵与现实的平淡自然融为一体,营造出亦真亦幻的意境。 2. 典故的自然化用 :诗中多处化用经典典故,如支公养马、《秋水篇》、天花散、香积佛等,既贴合禅玄主题,又不显得堆砌,使诗歌兼具文学性与思想性。 3. 语言平实意境悠远...