这首诗是诗人拜访城山隐居邻叟之作,描绘了城山清幽的田园隐居环境,刻画了与邻人相伴的闲适日常,抒发了对山水田园的热爱,以及甘心隐遁、不愿出仕的隐逸志趣。
城山访邻叟
独是躬耕处,相依亦有君。
山从千嶂绕,径向一林分。
水满渔竿觉,苔香屐齿闻。
从余深隐好,莫使勒移文。
山从千嶂绕,径向一林分。
水满渔竿觉,苔香屐齿闻。
从余深隐好,莫使勒移文。
简要说明
逐句注释
- 独是躬耕处,相依亦有君:
- 独是:正是、唯独这。
- 躬耕:亲自耕种田地,代指隐居务农的生活。
- 相依:相互依傍为伴。
- 君:此处指诗人拜访的邻叟,即隐居的主人。
句意:正是这处躬耕隐居的地方,能与您相互依傍为伴。
- 山从千嶂绕,径向一林分:
- 千嶂:连绵高耸如屏障的山峰。
- 径向:小路径直通向。
- 一林:一片幽僻的树林,代指隐僻的林间小径。
句意:群山被千重峰嶂环绕,小路径直从一片林间分岔而出。
- 水满渔竿觉,苔香屐齿闻:
- 水满:溪水涨满,恰逢垂钓的好时节。
- 渔竿:垂钓的竿具,代指隐居垂钓的闲适活动。
- 苔香:苔藓散发的清芬香气。
- 屐齿:木屐的齿纹,此处代指诗人穿着木屐登山的行迹。
句意:溪水涨满,正宜垂钓;苔藓飘香,连木屐都沾染了清幽的香气。
- 从余深隐好,莫使勒移文:
- 从余:依从我的志趣,意为安心隐居。
- 深隐:深入山林隐居。
- 勒移文:“移文”指南朝孔稚圭《北山移文》,文中讽刺假隐士一旦接到朝廷征召便立刻出山为官,“勒移文”即指官府发布征召文书,打破隐居生活。
句意:愿我们都安心于此深隐,莫让官府的征召文书扰了这清幽的隐居生活。
现代译文
正是这躬耕隐居的处所,
能与您相互依傍为伴。
群山被千重峰嶂环绕,
小路径直从一片林间分出。
溪水涨满,恰宜垂钓闲游,
苔痕飘香,木屐踏过都染了清芬。
愿我们都安心深隐于此,
莫让官府的征召文书扰了这清幽。
创作背景
盛时泰为明代嘉靖、万历年间江宁(今南京)诗人,字仲交,号云浦,一生未仕,以诗文、书画自娱,酷爱山水,隐居于金陵城山一带。据《金陵琐事》等零星记载,其具体创作年份未详,据其生平推断应为晚年隐居城山时所作,通过与邻叟的交往,抒发了对田园生活的热爱与坚守隐逸的志趣,反映了明代中后期部分文人不满仕途、寄情山水的社会心态。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山从千嶂绕”对“径向一林分”,“水满渔竿觉”对“苔香屐齿闻”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象凝练:选取躬耕、千嶂、渔竿、苔香、屐齿等典型的田园隐逸意象,既勾勒出城山清幽闭塞的环境,又烘托出隐居生活的闲适恬淡,无刻意雕琢之痕,尽显自然质朴之美。
- 用典含蓄:末联“莫使勒移文”化用《北山移文》典故,以“移文”代指官府征召,含蓄表达了诗人不愿出仕、坚守隐居的志趣,用典自然不晦涩,贴合全诗的隐逸主题。
- 情感真挚:全诗以平实的语言描绘隐居日常,从相伴之乐到环境之幽,再到坚守隐逸的心愿,情感层层递进,平和真挚,体现了明代文人隐逸诗“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《城山访邻叟》的作者和朝代是什么?
《城山访邻叟》的作者是盛时泰,页面按明作品展示。
《城山访邻叟》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访城山隐居邻叟之作,描绘了城山清幽的田园隐居环境,刻画了与邻人相伴的闲适日常,抒发了对山水田园的热爱,以及甘心隐遁、不愿出仕的隐逸志趣。
《城山访邻叟》的创作背景是什么?
盛时泰为明代嘉靖、万历年间江宁(今南京)诗人,字仲交,号云浦,一生未仕,以诗文、书画自娱,酷爱山水,隐居于金陵城山一带。据《金陵琐事》等零星记载,其具体创作年份未详,据其生平推断应为晚年隐居城山时所作,通过与邻叟的交往,抒发了对田园生活的热爱与坚守隐逸的志趣,反映了明代中后期部分文人不满仕途、寄情山水的社会心态。
《城山访邻叟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“山从千嶂绕”对“径向一林分”,“水满渔竿觉”对“苔香屐齿闻”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象凝练 :选取 躬耕、千嶂、渔竿、苔香、屐齿 等典型的田园隐逸意象,既勾勒出城山清幽闭塞的环境,又烘托出隐居生活的闲适恬淡,无刻意雕琢之痕,尽显自然质朴之美。 3. 用典含蓄...