这是一首明代七言赠友绝句,以暮春重逢宴饮为场景,追忆友人蔡公子少年时的放旷逸事,抒发了对旧友的深切怀念与真挚赞赏,整体格调清雅闲适,情感自然含蓄。
赠蔡公子
桃花落尽客重来,明月高天照酒杯。
最爱主人年少日,淮阴市上钓鱼回。
最爱主人年少日,淮阴市上钓鱼回。
简要说明
逐句注释
- 桃花落尽客重来:桃花落尽点明时节为暮春;客为诗人自指,即此次登门拜访蔡公子的盛时泰本人。句意:暮春时节桃花尽数凋零,我又一次来到您的宅邸。
- 明月高天照酒杯:高天指高远澄澈的夜空;酒杯代指设宴待客的酒筵,烘托宴饮氛围。句意:高悬的明月洒下清辉,映照着席上的满杯美酒。
- 最爱主人年少日:主人指受赠诗的蔡公子;年少日指蔡公子的少年时期。句意:我最难忘怀您少年时的潇洒神采与意气风发。
- 淮阴市上钓鱼回:淮阴市即淮阴故城(今江苏淮安一带),此处暗用古代隐士垂钓的典故,以“钓鱼归”指代蔡公子少年时效仿古贤、闲适放旷的生活状态。句意:一如当年在淮阴市上垂钓归来的高士一般,洒脱自在。
现代译文
暮春桃花落尽时,重访君家门第;
明月高悬夜空,清辉映满酒卮。
最忆少年时您的潇洒模样,
恰似淮阴垂钓晚归的高士风姿。
创作背景
盛时泰为明代嘉靖、隆庆年间吴中文人,擅长诗文书画,与当时江南文人士大夫交游广泛。这首《赠蔡公子》属于即兴赠友之作,具体创作年份暂无确切考证,推测是诗人暮春时节再次拜访旧友蔡公子时,二人月夜宴饮,诗人追忆起友人少年时的逸事,遂作此诗赠予对方,以抒发久别重逢的温情与对友人的赏识之意。
艺术赏析
- 意境营造:前两句选取暮春落花、明月高天、清酒满杯的意象,将重逢的温情融入静谧雅致的夜景之中,没有刻意渲染离愁,反而以清雅闲适的氛围烘托出旧友相逢的松弛与温馨。
- 用典含蓄:末句“淮阴市上钓鱼回”暗用古代隐士垂钓的典故,并未直接夸赞蔡公子的品格,而是以“钓鱼归”的放旷姿态含蓄指代其少年时的洒脱不羁,抒情委婉自然,避免了直白夸赞的生硬感。
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律格式,押韵使用平水韵十灰部(来、杯、回),平仄协调,读来朗朗上口,体现了明代文人绝句创作的成熟技法。
- 结构流转:全诗由景入情,先写重逢宴饮的实景,再转入对友人少年往事的追忆,情感层层递进,自然流畅,毫无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《赠蔡公子》的作者和朝代是什么?
《赠蔡公子》的作者是盛时泰,页面按明作品展示。
《赠蔡公子》主要写了什么?
这是一首明代七言赠友绝句,以暮春重逢宴饮为场景,追忆友人蔡公子少年时的放旷逸事,抒发了对旧友的深切怀念与真挚赞赏,整体格调清雅闲适,情感自然含蓄。
《赠蔡公子》的创作背景是什么?
盛时泰为明代嘉靖、隆庆年间吴中文人,擅长诗文书画,与当时江南文人士大夫交游广泛。这首《赠蔡公子》属于即兴赠友之作,具体创作年份暂无确切考证,推测是诗人暮春时节再次拜访旧友蔡公子时,二人月夜宴饮,诗人追忆起友人少年时的逸事,遂作此诗赠予对方,以抒发久别重逢的温情与对友人的赏识之意。
《赠蔡公子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :前两句选取暮春落花、明月高天、清酒满杯的意象,将重逢的温情融入静谧雅致的夜景之中,没有刻意渲染离愁,反而以清雅闲适的氛围烘托出旧友相逢的松弛与温馨。 2. 用典含蓄 :末句“淮阴市上钓鱼回”暗用古代隐士垂钓的典故,并未直接夸赞蔡公子的品格,而是以“钓鱼归”的放旷姿态含蓄指代其少年时的洒脱不羁,抒情委婉自然,避免了直白夸赞的生硬感。 3. 格...