桧径

· 盛时泰

苍色映池水,萧萧生暮寒。
有时秋雨中,遥见山僧还。

简要说明

这首五言绝句以“桧径”为取景核心,描绘了秋日傍晚山间桧树小径旁的清幽景致,以苍桧映池、暮寒萧萧、秋雨归僧等画面,营造出静谧淡远的禅林氛围,暗含诗人寄情山水、闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 苍色映池水苍色指桧树的青苍色泽;“映池水”谓桧树的影子与色泽倒映在池水中,暗合“桧径”旁水景的幽寂氛围。
  2. 萧萧生暮寒萧萧此处形容晚风的清响或周遭的清冷气息;“暮寒”指傍晚时分的清寒之气,点明时节与整体清冷的意境基调。
  3. 有时秋雨中:“有时”意为偶尔、间或;“秋雨”明确了创作时节为秋季,“秋雨中”为画面铺就朦胧凄清的雨景底色。
  4. 遥见山僧还遥见即远远望见;山僧指山中寺院的僧人;“还”意为归来,描绘出山僧冒雨返回寺院的悠然画面。

现代译文

桧树青苍的色泽映在池水中,晚风萧萧,傍晚漫起阵阵清寒。
偶逢秋雨绵绵的时节,远远望见山僧缓步归还。

创作背景

盛时泰为明代中后期吴地文人,与文徵明等江南文坛名流交游,诗文多寄情山水禅林,风格淡远清雅。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为,此诗当为诗人秋日游赏山间桧径时即兴所作:彼时正值傍晚,诗人驻足池边,目睹幽寂林景与归僧身影,以极简之笔记录眼前景致,抒发自身寄意禅寂、闲适自适的心境,体现了晚明文人寄情山水的审美取向。

艺术赏析

  1. 白描手法与暗合题旨:全诗以极简白描勾勒景致,无刻意雕琢之语。

    苍色映池水,萧萧生暮寒。
    开篇以苍桧映池的静景与暮寒萧萧的氛围铺就幽寂底色,虽未直接写“径”,却暗合题中“桧径”的取景范围,将小径旁的清幽水景与氛围尽数展现。

  2. 动静结合的构图:前两句以静态的苍桧映池、暮寒浸景奠定幽寂基调,后两句以“秋雨中”的动态雨丝与“山僧还”的人物活动打破沉静,使纯粹的山水景致兼具静谧与灵动,富有生机。
  3. 禅意意境的营造:选取桧树(常植于禅林,象征高洁)、寒池、暮雨、归僧等意象,融合自然山水与禅林人文,末句“遥见山僧还”为画面点睛,让纯然的山水景致增添了人文温度,整体营造出淡远静谧的禅寂意境。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准五言绝句,首句采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规范;语言质朴自然,无晦涩典故,将深邃的禅意融入极简的景物描写中,契合晚明小品文式的审美趣味。

常见问题

《桧径》的作者和朝代是什么?

《桧径》的作者是盛时泰,页面按明作品展示。

《桧径》主要写了什么?

这首五言绝句以“桧径”为取景核心,描绘了秋日傍晚山间桧树小径旁的清幽景致,以苍桧映池、暮寒萧萧、秋雨归僧等画面,营造出静谧淡远的禅林氛围,暗含诗人寄情山水、闲适自适的心境。

《桧径》的创作背景是什么?

盛时泰为明代中后期吴地文人,与文徵明等江南文坛名流交游,诗文多寄情山水禅林,风格淡远清雅。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为,此诗当为诗人秋日游赏山间桧径时即兴所作:彼时正值傍晚,诗人驻足池边,目睹幽寂林景与归僧身影,以极简之笔记录眼前景致,抒发自身寄意禅寂、闲适自适的心境,体现了晚明文人寄情山水的审美取向。

《桧径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与暗合题旨 :全诗以极简白描勾勒景致,无刻意雕琢之语。 苍色映池水,萧萧生暮寒。 开篇以苍桧映池的静景与暮寒萧萧的氛围铺就幽寂底色,虽未直接写“径”,却暗合题中“桧径”的取景范围,将小径旁的清幽水景与氛围尽数展现。 2. 动静结合的构图 :前两句以静态的苍桧映池、暮寒浸景奠定幽寂基调,后两句以“秋雨中”的动态雨丝与“山僧还”的人物活动打破沉静,...