松屋

· 盛时泰

高松暑不侵,芭蕉堕新绿。
茅亭有高士,清溪时濯足。
天风吹葛巾,醉向亭中宿。
悠然忘市朝,醒来饭黄犊。

简要说明

这首五言古体诗描绘了松屋旁的夏日隐居场景,以高松、芭蕉、茅亭、清溪等意象塑造了超脱世俗的隐士形象,抒发了诗人摆脱官场纷扰、寄情田园的悠然闲适之情。

逐句注释

  1. 高松暑不侵:高松,高大的松树;暑不侵,暑热气息无法侵扰,极言松荫浓密遮蔽酷暑。
  2. 芭蕉堕新绿:堕,此处指新叶舒展低垂的姿态;芭蕉长出鲜嫩的新叶,绿意清新盎然。
  3. 茅亭有高士:茅亭,茅草搭建的简陋亭舍;高士,指品行高洁的隐士,此处为诗人自况。
  4. 清溪时濯足:濯足,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后代指超脱世俗的闲适之举,意为时常在清澈溪水中洗足。
  5. 天风吹葛巾:天风,自然界的清风;葛巾,用葛布制成的头巾,为古代隐士常用的服饰,风吹动头上的葛巾,尽显随性自在。
  6. 醉向亭中宿:醉后便在茅亭中留宿,毫无拘束地享受隐居之乐。
  7. 悠然忘市朝:悠然,闲适淡然的样子;市朝,代指集市、朝堂,泛指世俗官场与俗世纷扰,全然忘却了世俗名利的牵绊。
  8. 醒来饭黄犊:饭,名词动用,意为喂养;醒来后便去饲喂黄毛色的小牛,尽显田园隐居的质朴日常。

现代译文

高大的松荫挡住了盛夏的暑气,
芭蕉舒展新叶,垂落一片清新绿意。
茅亭里住着一位高洁的隐士,
时常在清溪里濯洗疲惫的双足。
天风拂动头上的葛布头巾,
醉后便安然宿在亭中。
悠然间全然忘却了俗世朝堂的纷扰,
醒来后便去喂养那头小黄牛。

创作背景

盛时泰是明代中后期南京文人,号苍润,一生未仕,隐居于钟山附近,以诗画自娱。晚明时期江南商品经济繁荣,官场腐败与世俗纷扰日盛,大量文人选择退隐田园,寄情山水以寄托精神自由。这首《松屋》正是诗人隐居生活的真实写照,展现了他远离尘嚣、安于田园的心境,具体创作时间无确切纪年,当为其隐居期间的随性之作。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,气韵浑然天成,尽显古体诗的舒展自然。
  2. 意象营造:选取高松、芭蕉、茅亭、清溪、葛巾、黄犊等极具隐逸色彩的经典意象,构建出清幽静谧的田园环境,以景物烘托隐士的高洁品格,将闲适超脱的心境融入自然场景之中。
  3. 用典与抒情:“濯足”化用《孟子》典故,含蓄传递出超脱世俗的志趣;“悠然忘市朝”直接抒发摆脱官场束缚的释然,末句“饭黄犊”以质朴的田园细节收束全篇,强化了归隐生活的本真状态。
  4. 语言风格:全诗以白描手法写日常,语言平淡质朴,全无雕饰,于极简的叙事中尽显真意,与陶渊明田园诗的审美取向一脉相承,于寻常隐居场景中传递出超越世俗的精神境界。

常见问题

《松屋》的作者和朝代是什么?

《松屋》的作者是盛时泰,页面按明作品展示。

《松屋》主要写了什么?

这首五言古体诗描绘了松屋旁的夏日隐居场景,以高松、芭蕉、茅亭、清溪等意象塑造了超脱世俗的隐士形象,抒发了诗人摆脱官场纷扰、寄情田园的悠然闲适之情。

《松屋》的创作背景是什么?

盛时泰是明代中后期南京文人,号苍润,一生未仕,隐居于钟山附近,以诗画自娱。晚明时期江南商品经济繁荣,官场腐败与世俗纷扰日盛,大量文人选择退隐田园,寄情山水以寄托精神自由。这首《松屋》正是诗人隐居生活的真实写照,展现了他远离尘嚣、安于田园的心境,具体创作时间无确切纪年,当为其隐居期间的随性之作。

《松屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,气韵浑然天成,尽显古体诗的舒展自然。 2. 意象营造 :选取高松、芭蕉、茅亭、清溪、葛巾、黄犊等极具隐逸色彩的经典意象,构建出清幽静谧的田园环境,以景物烘托隐士的高洁品格,将闲适超脱的心境融入自然场景之中。 3. 用典与抒情 :“濯足”化用《孟子》典故,含蓄传递出超脱世俗的志...