渊明祠

· 顾禄

黄阁彤扉尽宋臣,归来松菊伴闲身。
举头谁识悠然意,只有南山是故人。

简要说明

这首七言绝句题咏渊明祠,以朝堂新贵与归隐隐士的对比,赞颂陶渊明辞官归田、坚守高洁的品格,化用陶渊明自身诗文意象,营造出超脱世俗的闲适意境,抒发了对安贫乐道的归隐理想的追慕。

逐句注释

  1. 黄阁彤扉尽宋臣:黄阁原指汉代丞相官署的黄阁,后世泛指高官衙署;彤扉为红漆宫门,代指朝廷中枢。此句写刘宋建立后,朝堂之上尽是效忠新朝的官员,陶渊明辞官后不仕新朝,与这些人形成鲜明反差。
  2. 归来松菊伴闲身:归来指陶渊明辞去彭泽令归隐田园,化用《归去来兮辞》“实迷途其未远”的归意;松菊取自《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,以松菊象征高洁品格与隐居田园的生活;闲身指闲适无拘的自身。
  3. 举头谁识悠然意:悠然意出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,指淡泊闲适、顺应自然的心境;此句以设问抒发知音难觅的感慨,言世人多不解渊明的归隐志趣。
  4. 只有南山是故人:南山即庐山,陶渊明诗中常以南山指代自然与精神寄托;此句将南山拟人化,以“故人”相称,呼应陶诗意境,将自然山水当作知己,凸显渊明超脱世俗的精神世界。

现代译文

朱红阁门的朝堂之上,尽是效忠新宋的臣子;
辞官归来,唯有松菊为伴,守我闲适之身。
抬首望去,谁能懂得这份悠然自适的意趣?
唯有对面的南山,才是我相知的旧识故人。

创作背景

这首诗是明代诗人顾禄题咏渊明祠的作品。陶渊明为东晋末至南朝宋初的隐士,因不满官场黑暗,不为五斗米折腰,辞官归隐田园,且拒绝入仕刘宋新朝,坚守高洁的人格操守。顾禄凭吊渊明祠时,以当时朝堂的仕宋官员与陶渊明的归隐形成对比,赞颂其不与世俗同流合污的精神,抒发了对归隐理想的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗多处化用陶渊明的诗文与生平意象,“松菊”“归来”取自《归去来兮辞》,“悠然意”“南山”出自《饮酒·其五》,既紧扣吟咏对象的核心特质,又无堆砌典故之弊,使作品与渊明的精神世界高度契合。
  2. 对比手法凸显品格:首句铺陈朝堂显贵的场景,与次句“松菊伴闲身”的隐居生活形成强烈反差,鲜明地凸显出陶渊明不依附新朝、坚守自我的高洁品格。
  3. 以景结情余韵悠长:末句“只有南山是故人”将南山拟人化,把自然山水当作相知的老友,既呼应了陶渊明“悠然见南山”的经典诗意,又将“知音难觅”的孤独感转化为与自然相融的闲适,含蓄地收束全诗,留下悠长的审美空间。
  4. 风格平易冲淡:全诗语言浅近质朴,没有晦涩的辞藻,整体风格平易冲淡,与陶渊明田园诗的审美特质相呼应,契合题咏对象的精神气质,使整首诗的意境与吟咏对象浑然一体。

常见问题

《渊明祠》的作者和朝代是什么?

《渊明祠》的作者是顾禄,页面按明作品展示。

《渊明祠》主要写了什么?

这首七言绝句题咏渊明祠,以朝堂新贵与归隐隐士的对比,赞颂陶渊明辞官归田、坚守高洁的品格,化用陶渊明自身诗文意象,营造出超脱世俗的闲适意境,抒发了对安贫乐道的归隐理想的追慕。

《渊明祠》的创作背景是什么?

这首诗是明代诗人顾禄题咏渊明祠的作品。陶渊明为东晋末至南朝宋初的隐士,因不满官场黑暗,不为五斗米折腰,辞官归隐田园,且拒绝入仕刘宋新朝,坚守高洁的人格操守。顾禄凭吊渊明祠时,以当时朝堂的仕宋官员与陶渊明的归隐形成对比,赞颂其不与世俗同流合污的精神,抒发了对归隐理想的向往。

《渊明祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗多处化用陶渊明的诗文与生平意象,“松菊”“归来”取自《归去来兮辞》,“悠然意”“南山”出自《饮酒·其五》,既紧扣吟咏对象的核心特质,又无堆砌典故之弊,使作品与渊明的精神世界高度契合。 2. 对比手法凸显品格 :首句铺陈朝堂显贵的场景,与次句“松菊伴闲身”的隐居生活形成强烈反差,鲜明地凸显出陶渊明不依附新朝、坚守自我的高洁品格。 3....