这首诗是明代诗人岳正客居失意时的抒怀之作,以雨夜深堂之景起笔,借多个经典典故抒发自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,以及年华老去、知音难觅的萧索伤感,写给志同道合的友人,倾吐内心郁结的愁绪。
夜雨呈同志
献玉不逢经两刖,屠龙学得破千金。
生逢邓禹应相笑,老学南阳只漫吟。
满目风尘双短鬓,为谁萧索不胜簪?
简要说明
逐句注释
- 雨中灯火夜堂深:雨夜之中,厅堂内灯火昏黄,深夜的厅堂愈发幽深寂静,以清冷孤寂之景奠定全诗愁绪基调。
- 无限闲愁损客心:“闲愁”并非闲适之愁,实指仕途失意、身世飘零的沉郁愁闷;“损”谓消磨、损耗;“客心”指客居异乡之人的心境,言满心怀愁侵蚀了客居的心神。
- 献玉不逢经两刖:化用卞和献玉典故,春秋时卞和两次向楚王献璞玉,均被诬为欺诈,先后被砍去双足,此处比喻自己进献才学却始终不被赏识,屡遭挫折。
- 屠龙学得破千金:化用《庄子·列御寇》中屠龙之技的典故,朱泙漫耗尽千金家产学得屠龙之术,却无处施展;此处指自己习得高超才学,却因时局或际遇无法施展,空有价值千金的本领。
- 生逢邓禹应相笑:邓禹为东汉开国功臣,年少便辅佐刘秀建立帝业,仕途顺遂、少年得志;此句意为若遇上邓禹这般得志之人,恐怕会被其嗤笑自己的落魄无用。
- 老学南阳只漫吟:化用诸葛亮隐居南阳的典故,指自己如同隐居南阳的诸葛亮一般,潜心治学却无法施展抱负,只能徒然吟咏度日。
- 满目风尘双短鬓:“风尘”既指眼前乱世困顿之景,也指自身漂泊失意的处境;“双短鬓”谓两鬓头发稀疏斑白,暗指年华老去。
- 为谁萧索不胜簪:“萧索”指凄凉冷落;“不胜簪”化用杜甫《春望》“白头搔更短,浑欲不胜簪”,谓因愁绪而头发稀疏到连簪子都插不住,以反问收束,将内心的苦闷推向高潮,诘问自己这般失意究竟为谁。
现代译文
夜雨淅沥,堂中灯火昏黄,深夜的厅堂愈发幽深寂静。
满怀无处排遣的沉郁愁闷,消磨着我客居异乡的心境。
如同卞和献玉两次遭刖,我献上才学却始终无人赏识;
学得屠龙的千金之技,却终究无处施展,空有一身本领。
生逢此世,若遇上邓禹那样年少得志的英才,怕是要被他们嗤笑;
到老来只能像南阳隐居的诸葛一般,徒然独自吟咏。
眼前尽是风尘困顿之景,两鬓早已斑白稀疏;
这般凄凉萧索,究竟是为了谁,竟稀疏得连簪子都插不住了?
创作背景
岳正为明代正统年间进士,官至左春坊右赞善,后因直言弹劾权宦曹吉祥、武将石亨,被贬谪戍边,晚年屡遭仕途起落,始终不得志。此诗当为其客居失意之时所作,彼时雨夜独处,触景生情,遂写下此诗呈赠志同道合的友人,倾吐自己怀才不遇、壮志难伸的苦闷,以及年华老去的萧索之感。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,卞和献玉、屠龙之技、邓禹、南阳诸葛、杜甫“不胜簪”等典故,均精准贴合诗人的身世遭遇与心境,将抽象的失意愁绪具象化,既体现了诗人深厚的文学修养,又让情感表达更为深沉凝练。
- 借景抒情,情景交融:首句“雨中灯火夜堂深”以雨夜深堂的清冷孤寂之景开篇,烘托出诗人独处客居的落寞氛围,将景与情自然融合,为全诗奠定了悲凉的情感基调。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“献玉不逢经两刖,屠龙学得破千金”与颈联“生逢邓禹应相笑,老学南阳只漫吟”对仗工整,节奏鲜明,符合近体诗的格律规范,体现了明诗在格律上的成熟。
- 情感递进,层层深化:全诗从眼前之景起笔,继而抒发客愁与失意之叹,再以典故铺陈身世遭际,最后以“满目风尘”“不胜簪”收束,将身世之悲、年华之叹、知音之憾层层递进,将内心的苦闷推向高潮,情感真挚动人。
- 兼具议论与抒情:诗中以典故议论自身遭际,又融入浓烈的抒情色彩,既有宋诗的议论化特点,又不失唐诗的抒情质感,于沉郁顿挫之中见真情实感。
常见问题
《夜雨呈同志》的作者和朝代是什么?
《夜雨呈同志》的作者是岳正,页面按明作品展示。
《夜雨呈同志》主要写了什么?
这首诗是明代诗人岳正客居失意时的抒怀之作,以雨夜深堂之景起笔,借多个经典典故抒发自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,以及年华老去、知音难觅的萧索伤感,写给志同道合的友人,倾吐内心郁结的愁绪。
《夜雨呈同志》的创作背景是什么?
岳正为明代正统年间进士,官至左春坊右赞善,后因直言弹劾权宦曹吉祥、武将石亨,被贬谪戍边,晚年屡遭仕途起落,始终不得志。此诗当为其客居失意之时所作,彼时雨夜独处,触景生情,遂写下此诗呈赠志同道合的友人,倾吐自己怀才不遇、壮志难伸的苦闷,以及年华老去的萧索之感。
《夜雨呈同志》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,卞和献玉、屠龙之技、邓禹、南阳诸葛、杜甫“不胜簪”等典故,均精准贴合诗人的身世遭遇与心境,将抽象的失意愁绪具象化,既体现了诗人深厚的文学修养,又让情感表达更为深沉凝练。 2. 借景抒情,情景交融 :首句“雨中灯火夜堂深”以雨夜深堂的清冷孤寂之景开篇,烘托出诗人独处客居的落寞氛围,将景与情自然融合,为全诗奠定了...