这首诗是岳正致仕退休后的戏笔之作,以戏谑豁达的口吻,概括了诗人辞别官场纷扰、安享闲适余生的心境,表达了摆脱世俗束缚、寄情山水的超脱意趣。
致仕后戏作
五十年来谢世纷,百年劳逸喜平分。
不应又受先生号,去与青山管白云。
不应又受先生号,去与青山管白云。
简要说明
逐句注释
- 五十年来谢世纷:五十年间,诗人已辞别了俗世的繁杂纷扰。谢:辞别、谢绝;世纷:世俗的纠纷、官场的繁杂事务。
- 百年劳逸喜平分:百年此处为虚指,指余下的人生岁月,诗人欣慰于劳苦与安逸得以均衡。劳逸:劳苦与安逸;平分:均衡分配,此处指不再奔波劳碌,能安享平和闲适的生活。
- 不应又受先生号:不该再接受世人冠以的“先生”一类的名号。此处“先生号”既指世俗的尊称,也暗指官场中的职衔虚名,暗含对世俗头衔的淡然态度。
- 去与青山管白云:暂且前往青山之间,与青山为伴,一同“管理”悠悠白云。去:前往;管白云:将白云拟人化,指以山水为友,过自在随性的隐居生活。
现代译文
五十载风尘已辞却俗世纷纭,
余生里劳逸总算得均衡静好。
何必再受这“先生”的旧号?
且与青山为友,共赏那悠悠白云。
创作背景
岳正为明代前期名臣,为人刚正敢言,曾因直言进谏遭贬谪,后虽复官,终因官场风波选择致仕退休。这首诗便作于其退休之后,以“戏作”为题,既有摆脱官场束缚的轻松释然,也暗含对过往仕途的淡然,将退隐后的闲适心境以戏谑之笔道出。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为七言绝句,平仄协调,首联虽非严格工对,但“五十年来”对“百年劳逸”、“谢世纷”对“喜平分”的宽对,契合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口。
- 意象与意境:以“青山”“白云”为核心意象,将抽象的闲适生活具象化;“管白云”的拟人写法,赋予山水以灵动意趣,营造出空灵超脱、自在悠然的归隐意境。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,略带口语化的轻松感,贴合“戏作”的戏谑基调。第三句“不应又受”以反问口吻,暗含对世俗虚名的不屑与淡然;末句以“去与青山管白云”收束,将诗人超脱世俗、寄情山水的洒脱心境表现得淋漓尽致,整体情感豁达洒脱,无退隐后的失意,唯有释然的愉悦。
常见问题
《致仕后戏作》的作者和朝代是什么?
《致仕后戏作》的作者是岳正,页面按明作品展示。
《致仕后戏作》主要写了什么?
这首诗是岳正致仕退休后的戏笔之作,以戏谑豁达的口吻,概括了诗人辞别官场纷扰、安享闲适余生的心境,表达了摆脱世俗束缚、寄情山水的超脱意趣。
《致仕后戏作》的创作背景是什么?
岳正为明代前期名臣,为人刚正敢言,曾因直言进谏遭贬谪,后虽复官,终因官场风波选择致仕退休。这首诗便作于其退休之后,以“戏作”为题,既有摆脱官场束缚的轻松释然,也暗含对过往仕途的淡然,将退隐后的闲适心境以戏谑之笔道出。
《致仕后戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为七言绝句,平仄协调,首联虽非严格工对,但“五十年来”对“百年劳逸”、“谢世纷”对“喜平分”的宽对,契合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :以“青山”“白云”为核心意象,将抽象的闲适生活具象化;“管白云”的拟人写法,赋予山水以灵动意趣,营造出空灵超脱、自在悠然的归隐意境。 3. 语言与情感 :全诗语言质朴自然,略带口语...