人生苦逼侧

· 胡翰

人生苦逼侧,莫处蛮触间。
杀机起不测,朝夕相构患。
尺书下齐城,丸土封秦关。
用意何崎岖,举世尚其贤。
汤泉自长温,萧丘自长寒。
天地有至性,贫贱吾所安。

简要说明

这首明代五言古诗以冷峻笔触批判了世间为微利钩心斗角、投机取巧的风气,借自然常理抒发作者安守贫贱、顺应天地本真的人生志趣,兼具现实批判精神与归隐旷达之怀。

逐句注释

  1. 人生苦逼侧:苦逼侧,指困苦窘迫、局促狭迫的境地。此句言人生常处于艰难局促的处境之中。
  2. 莫处蛮触间蛮触,出自《庄子·则阳》,借蜗牛两角上的蛮、触二国相争,比喻为微小利益而互相倾轧的世俗纷争。此句劝诫世人不要陷入这类无意义的争斗。
  3. 杀机起不测:杀机,指致人死命的灾祸;不测,猝然难料。谓无端的杀身之祸往往在毫无预兆时爆发。
  4. 朝夕相构患:朝夕,指日常、每时每刻;构患,结怨构祸。谓人们终日都在彼此构陷、制造祸患。
  5. 尺书下齐城:尺书,指书信、檄文;下齐城,化用汉初郦食其凭说辞降服齐国七十余城的典故,谓仅凭一纸文书就能轻易夺取城池。
  6. 丸土封秦关:丸土,捏成团的泥土;秦关,指函谷关,化用《后汉书·隗嚣传》“以一丸泥为大王东封函谷关”的典故,谓仅凭微小之力就能固守险要关隘。此处借典故讽刺投机者自诩能轻易建功立业。
  7. 用意何崎岖:用意,指心机、谋划;崎岖,此处形容用心机巧险恶、曲折多端。谓这类投机者的用心何其诡谲复杂。
  8. 举世尚其贤:尚,推崇、崇尚。谓天下人竟还将这种投机钻营的行为奉为贤能之举。
  9. 汤泉自长温:汤泉,即温泉;长温,长久保持温热。谓自然万物各有其恒定本性。
  10. 萧丘自长寒:萧丘,出自《淮南子·墬形训》,指北方常年寒冷的丘地;长寒,持久寒冷。与上句形成自然常态的对照。
  11. 天地有至性至性,指天地万物最本真、自然的天性。谓天地自有其不变的本然规律与本性。
  12. 贫贱吾所安:安,安然自得。谓即便身处贫贱,也是我心安理得的归宿。

现代译文

人生总在窘迫狭促的夹缝里辗转,
切莫陷进蛮触相争的世俗尘间。
无端的杀机常在猝不及防间萌生,
朝朝暮暮都在彼此构陷结怨。
凭一纸尺牍便能轻取齐城,
捏一把丸土就能固守秦关。
这般用心何其诡谲崎岖,
可世人竟还将其奉为贤能典范。
温泉自有它恒久的温热,
萧丘自有它终年的清寒。
天地本就保有最本真的本性,
贫贱于我,正是心安之所。

创作背景

胡翰为明初著名文学家,曾隐居金华山潜心治学,后受诏参与修撰《元史》,不久便辞官归隐。此诗当为其退隐后所作,针对元末明初战乱中各方势力权谋倾轧、世人追逐功利投机钻营的社会风气,抒发自己不与世俗同流、安守本真的人生选择,暗含对乱世权谋的批判与对平淡安然生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,讽刺犀利:全诗多处化用典故,蛮触尺书下齐城丸土封秦关均贴合诗意,既讽刺了投机者自诩能轻易建功的虚妄,又批判了世人颠倒的价值评判。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前半部分铺写权谋争斗的凶险与世俗的推崇,后半部分以汤泉、萧丘的自然常态为喻,与前者形成强烈反差,顺势引出“天地有至性,贫贱吾所安”的核心主旨,将批判与旷达融为一体。
  3. 格律自由,风格沉郁旷远:全诗采用古体五言句式,不受近体诗格律束缚,语言质朴直白,以议论结合自然意象,既有对现实的冷峻审视,又兼具归隐者的平和淡然。
  4. 注:关于“苦逼侧”一词,部分版本作“苦褊侧”,释义为窘迫狭迫,学界无统一定论,此处按原文语境释为局促艰难之境。

常见问题

《人生苦逼侧》的作者和朝代是什么?

《人生苦逼侧》的作者是胡翰,页面按明作品展示。

《人生苦逼侧》主要写了什么?

这首明代五言古诗以冷峻笔触批判了世间为微利钩心斗角、投机取巧的风气,借自然常理抒发作者安守贫贱、顺应天地本真的人生志趣,兼具现实批判精神与归隐旷达之怀。

《人生苦逼侧》的创作背景是什么?

胡翰为明初著名文学家,曾隐居金华山潜心治学,后受诏参与修撰《元史》,不久便辞官归隐。此诗当为其退隐后所作,针对元末明初战乱中各方势力权谋倾轧、世人追逐功利投机钻营的社会风气,抒发自己不与世俗同流、安守本真的人生选择,暗含对乱世权谋的批判与对平淡安然生活的向往。

《人生苦逼侧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,讽刺犀利 :全诗多处化用典故, 蛮触 、 尺书下齐城 、 丸土封秦关 均贴合诗意,既讽刺了投机者自诩能轻易建功的虚妄,又批判了世人颠倒的价值评判。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前半部分铺写权谋争斗的凶险与世俗的推崇,后半部分以汤泉、萧丘的自然常态为喻,与前者形成强烈反差,顺势引出“天地有至性,贫贱吾所安”的核心主旨,将批判与旷达融为一体。 3...