这首骚体诗以越地水泽为意象载体,借捕鱼之事起兴,以竭泽而渔的行为隐喻统治者贪婪无度、不顾民生的苛政,揭露其短视掠夺的本质,寄寓了对百姓被盘剥殆尽的深沉忧思,整体沉郁悲愤,寄意深远。
越水操
越水浟浟兮不可以方舟,旋桓有鱼兮不可以为睟。
九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。
有獭有獭兮复跂于洲。
九罭寸目兮岂不密且周,惟鲂及鲔兮竭泽是求。
有獭有獭兮复跂于洲。
简要说明
逐句注释
- 越水浟浟兮不可以方舟:浟浟(yóu yóu)形容水流深广湍急的样子;方舟指两船相并,此处泛指船只。句意:越地的河水深广湍急啊,却连舟船都无法通行。
- 旋桓有鱼兮不可以为睟:旋桓指徘徊、停留;睟(suì)原指纯一的赤色,此处引申为鲜美可享用的食物。句意:水面上鱼群回旋游弋啊,却无法将它们获取享用。
- 九罭寸目兮岂不密且周:九罭(yù)出自《诗经·豳风·九罭》,指细密的大渔网;寸目指网眼一寸见方。句意:九罭渔网的网眼一寸见方啊,难道不是既细密又周全吗?
- 惟鲂及鲔兮竭泽是求:鲂(fáng)即鳊鱼;鲔(wěi)指鲟、鳇一类的大型淡水鱼;竭泽是求即“竭泽而渔”,抽干湖水来捕鱼,比喻只图眼前利益、不顾长远根本。句意:只盯着鲂鱼和鲔鱼这类大鱼啊,不惜抽干湖水去搜求。
- 有獭有獭兮复跂于洲:獭(tǎ)指水獭,以鱼类为食;跂(qǐ)通“企”,指踮足伫立;洲指水中的陆地。句意:水獭啊水獭,又伫立在水中的沙洲之上。
现代译文
越地河水深广湍急啊,竟连舟船都难通行;
鱼群在水中回旋游弋啊,却无法将它们享用。
九罭渔网的网眼一寸见方啊,难道不是细密又周详?
可偏只盯着鲂鱼与鲔鱼啊,不惜抽干湖水去搜求。
水獭啊水獭,又伫立在沙洲之上,空自凝望。
创作背景
胡翰为明初文学家,字仲申,金华兰溪人,曾隐居南华山,洪武初年被聘参与修撰《元史》,官至衢州教授。《越水操》属于古琴操体诗,这类体裁多寄寓悲愤忧思之情。学界普遍认为此诗借越地捕鱼场景,以“竭泽而渔”的典故讽喻统治者横征暴敛、不顾民生的苛政,抒发了对民生凋敝的深切同情。
艺术赏析
- 体裁与句式:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,兼具《诗经》的比兴传统与楚辞的沉郁抒情风格,节奏舒缓却暗含悲愤,情感层层递进。
- 比兴手法:全诗以水泽、鱼网、大鱼、水獭为核心意象层层隐喻:以越水难行舟暗喻民生困顿;以“有鱼不得”暗喻资源被垄断、百姓无所得;以细密的九罭网反衬统治者只攫取厚利的贪婪;以“竭泽而渔”直指其短视掠夺的本质;最后以水獭伫立沙洲,烘托出搜刮殆尽后的荒凉,深化讽刺力度。
- 用典反讽:化用《诗经·豳风·九罭》的典故,原诗以九罭之鱼赞美贵族服饰之盛,此处反用其意,将细密渔网与贪婪捕鱼结合,强化了对统治者的讽刺效果。
- 意境营造:整体意境沉郁苍凉,从水势湍急到鱼群空存,再到网密渔贪,最后水獭空望,层层铺陈,将批判锋芒藏于客观景物描写之中,含蓄而有力。
常见问题
《越水操》的作者和朝代是什么?
《越水操》的作者是胡翰,页面按明作品展示。
《越水操》主要写了什么?
这首骚体诗以越地水泽为意象载体,借捕鱼之事起兴,以 竭泽而渔 的行为隐喻统治者贪婪无度、不顾民生的苛政,揭露其短视掠夺的本质,寄寓了对百姓被盘剥殆尽的深沉忧思,整体沉郁悲愤,寄意深远。
《越水操》的创作背景是什么?
胡翰为明初文学家,字仲申,金华兰溪人,曾隐居南华山,洪武初年被聘参与修撰《元史》,官至衢州教授。《越水操》属于古琴 操 体诗,这类体裁多寄寓悲愤忧思之情。学界普遍认为此诗借越地捕鱼场景,以“竭泽而渔”的典故讽喻统治者横征暴敛、不顾民生的苛政,抒发了对民生凋敝的深切同情。
《越水操》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与句式 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,兼具《诗经》的比兴传统与楚辞的沉郁抒情风格,节奏舒缓却暗含悲愤,情感层层递进。 2. 比兴手法 :全诗以水泽、鱼网、大鱼、水獭为核心意象层层隐喻:以越水难行舟暗喻民生困顿;以“有鱼不得”暗喻资源被垄断、百姓无所得;以细密的九罭网反衬统治者只攫取厚利的贪婪;以“竭泽而渔”直指其短视掠夺的本质;最后以水獭伫...