南箕长好风

· 胡翰

南箕长好风,东毕复好雨。
阴魄生自西,终夕成乖阻。
悠悠望彼苍,脉脉不得语。
起坐酌酒浆,北斗在庭户。

简要说明

本诗借二十八宿的天象变幻与月相变化,抒发了诗人内心的怅惘郁结与无人可诉的孤寂苦闷,以自然物象暗喻世事乖违、理想难伸的失意心境。

逐句注释

  1. 南箕长好风,东毕复好雨:南箕即箕宿,二十八宿之一,古代星占体系中箕星主风;东毕指毕宿,二十八宿之一,毕星主雨。此处以星宿对应风雨的固有星象传统,暗合“各有定数”却又暗含期盼难遂的意味。
  2. 阴魄生自西,终夕成乖阻:阴魄指月亮,古人认为月之光辉从西方初显生发;终夕指整夜;乖阻意为阻隔、违逆,此处指心愿难遂、世事不顺。
  3. 悠悠望彼苍,脉脉不得语:悠悠形容怅惘悠远的情态;彼苍语出《诗经·秦风·黄鸟》“彼苍者天”,代指苍天;脉脉指含情难言、欲诉无门的样子。
  4. 起坐酌酒浆,北斗在庭户:起坐指起身又落座,形容坐立不安的焦灼状态;酌酒浆即自斟自饮;北斗指北斗七星,既点明诗人所处的空间环境,也暗含对归宿与方向的追寻;庭户即庭院门户,烘托出孤寂清冷的氛围。

现代译文

箕宿高悬常送清风,毕宿东映偏逢好雨。
月亮自西方初升,整夜都将心愿阻逆。
遥遥望向苍茫苍天,满心愁绪却难向人语。
起身落座自斟酒浆,只见北斗横斜在庭户。

创作背景

胡翰为明初知名文士,曾受朱元璋征召参与修撰《元史》,后以年老辞官归隐于金华山中。学界普遍认为此诗创作于其归隐闲居期间,诗人借天文意象的变幻,寄寓自身仕途不顺、壮志难伸的失意,以及无人理解的孤寂苦闷,暂无确切的创作年份可考。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以天文星宿为核心意象,箕主风、毕主雨的星占传统既贴合自然天象,又暗喻世事各有其常却不尽如人意;“彼苍”的用典源自《诗经》,增添了诗歌的古典厚重感;北斗星的意象则将个人失意与迷茫的心境具象化,强化了孤寂氛围。
  2. 抒情手法:采用借景抒情、寓情于景的手法,前两句以星宿风雨起兴,引出天象“乖违”的观感,进而抒发望苍无言的愁绪,结尾以起坐饮酒、北斗在户的细节动作,将抽象的苦闷情绪转化为具体的场景,情景交融,浑然一体。
  3. 对仗与章法:前两句“南箕长好风,东毕复好雨”运用了工整的对仗,以星宿对星宿,以风雨对风雨,句式整齐,音韵和谐。全诗章法层层递进,从起兴到抒情再到收束,脉络清晰,情感转换自然圆融。
  4. 语言风格:全诗为五言古体,语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的物象传递深沉的情感,兼具古朴厚重与清新流畅的质感,情感表达含蓄深沉,留给读者充足的解读空间。

常见问题

《南箕长好风》的作者和朝代是什么?

《南箕长好风》的作者是胡翰,页面按明作品展示。

《南箕长好风》主要写了什么?

本诗借二十八宿的天象变幻与月相变化,抒发了诗人内心的怅惘郁结与无人可诉的孤寂苦闷,以自然物象暗喻世事乖违、理想难伸的失意心境。

《南箕长好风》的创作背景是什么?

胡翰为明初知名文士,曾受朱元璋征召参与修撰《元史》,后以年老辞官归隐于金华山中。学界普遍认为此诗创作于其归隐闲居期间,诗人借天文意象的变幻,寄寓自身仕途不顺、壮志难伸的失意,以及无人理解的孤寂苦闷,暂无确切的创作年份可考。

《南箕长好风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以天文星宿为核心意象,箕主风、毕主雨的星占传统既贴合自然天象,又暗喻世事各有其常却不尽如人意;“彼苍”的用典源自《诗经》,增添了诗歌的古典厚重感;北斗星的意象则将个人失意与迷茫的心境具象化,强化了孤寂氛围。 2. 抒情手法 :采用借景抒情、寓情于景的手法,前两句以星宿风雨起兴,引出天象“乖违”的观感,进而抒发望苍无言的愁绪,结尾以起坐...