示顺生(四首)

· 胡翰

明招山中人,高义无等伦。
恨子弗见之,一去五百春。
我学如赘疣,未成先误身。
误身身不淑,误世心不仁。
¤

简要说明

这首诗是胡翰写给晚辈顺生的训示之作,以明招山隐者为喻,先慨叹前代高贤难觅,再自陈治学立身的失误,既含自我反思,也寄寓对后辈修身治学的劝勉,情感恳切真挚。

逐句注释

  1. 明招山中人:指明招山的遁世隐士。明招山位于今浙江武义,相传多有隐者居此,此处代指品行高洁的前代贤士。
  2. 高义无等伦:高尚的道义无可匹敌。等伦:同等、匹敌,谓无人能及。
  3. 恨子弗见之:遗憾你没能亲眼见到这样的贤士。:对晚辈顺生的称呼。:不。
  4. 一去五百春:距离这位贤士逝去已经过了五百年,此处为约数,极言时间久远。
  5. 我学如赘疣:我的学问如同皮肤上增生的赘瘤,比喻所学无用且成为自身累赘。此处是诗人自谦之辞。赘疣:皮肤多余的肉瘤,常喻无用之物。
  6. 未成先误身:尚未学有所成,便先耽误了自身的修养与立身。
  7. 误身身不淑:耽误自身便会导致品行不善。不淑:不善,品行不佳。
  8. 误世心不仁:耽误世人便会让内心失去仁爱之心。不仁:缺乏仁爱,违背儒家的仁德之道。

现代译文

明招山的那位高隐之士啊,
他的志节道义无人能比。
只恨你无缘亲见其人,
斯人已逝已经五百春秋。
我的学问不过是无用的赘瘤,
尚未学成便先误了自身。
误己则品行难正,
误世则本心失仁。

创作背景

胡翰为明初文学家,曾隐居金华北山,后应召参与修撰《元史》,官至衢州教授。《示顺生》是一组写给晚辈顺生的训诫诗,共四首。此诗为其一,诗人以追慕前代高贤开篇,结合自身治学的反思,坦诚剖析自己“未成先误身”的过失,意在警醒后辈重视修身治学,避免重蹈自身覆辙,体现了明初儒家文人对道德立身与经世之学的重视。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗先以“明招山中人”起兴,追慕前代高贤,再转入自我审视与劝勉,由怀古及自警,最终落脚于对后辈的期许,逻辑连贯,情感层层递进。
  2. 比喻与对比的运用:以“赘疣”喻无用之学,形象贴切,将抽象的治学反思具象化,兼具自嘲与自省的意味;以前代高贤的“高义”与自身的“误身误世”形成鲜明对照,凸显诗人自我检讨的诚恳,也暗含对顺生的期许。
  3. 语言质朴恳切:全诗采用古体五言句式,不事雕琢,以直白平易的语言传递深刻的道德思考,没有华丽辞藻,却因真挚的自省与劝勉而富有感染力,体现了明初诗歌质朴醇厚的文风特点。
  4. 兼具理趣与情韵:诗歌将儒家的修身治学理念融入直白的表述中,既有理学家的自省精神,又不失真挚的情感,将道德说教转化为恳切的劝诫,避免了枯燥的说理。

常见问题

《示顺生(四首)》的作者和朝代是什么?

《示顺生(四首)》的作者是胡翰,页面按明作品展示。

《示顺生(四首)》主要写了什么?

这首诗是胡翰写给晚辈顺生的训示之作,以明招山隐者为喻,先慨叹前代高贤难觅,再自陈治学立身的失误,既含自我反思,也寄寓对后辈修身治学的劝勉,情感恳切真挚。

《示顺生(四首)》的创作背景是什么?

胡翰为明初文学家,曾隐居金华北山,后应召参与修撰《元史》,官至衢州教授。《示顺生》是一组写给晚辈顺生的训诫诗,共四首。此诗为其一,诗人以追慕前代高贤开篇,结合自身治学的反思,坦诚剖析自己“未成先误身”的过失,意在警醒后辈重视修身治学,避免重蹈自身覆辙,体现了明初儒家文人对道德立身与经世之学的重视。

《示顺生(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗先以“明招山中人”起兴,追慕前代高贤,再转入自我审视与劝勉,由怀古及自警,最终落脚于对后辈的期许,逻辑连贯,情感层层递进。 2. 比喻与对比的运用 :以“赘疣”喻无用之学,形象贴切,将抽象的治学反思具象化,兼具自嘲与自省的意味;以前代高贤的“高义”与自身的“误身误世”形成鲜明对照,凸显诗人自我检讨的诚恳,也暗含对顺生的期许。 3....