这首诗是明初文人胡翰赠予晚辈顺生的劝学劝世之作,以质朴直白的语言阐述了惜时勤学、积累渐进的治学道理,劝勉后辈不必急于攀比古贤,只要沉心治学便能有所收获,传递出踏实务实的人生态度与治学理念。
示顺生(四首)
朝采六艺英,夕玩忘其疲。
海是众水积,圣亦途人为。
挟册自有得,焉用比皋夔。
¤
简要说明
逐句注释
-
去日不可追
注释:去日,指逝去的过往时光;追,挽回、挽留。句意:逝去的时光再也无法追回。 -
来日犹可期
注释:来日,指未来的岁月;期,期许、展望。句意:未来的日子仍可满怀期待。 -
朝采六艺英
注释:六艺,此处指儒家核心经典《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》;英,菁华、精髓。句意:清晨研读六艺的精华要义。 -
夕玩忘其疲
注释:玩,研习、玩味典籍;忘其疲,忘却身心疲惫。句意:傍晚沉浸于玩味经典,全然忘记疲倦。 -
海是众水积
注释:是,由……汇聚而成。句意:大海是由无数细流共同汇聚而成的。 -
圣亦途人为
注释:圣,指圣贤之人;途人,指普通路人、常人。句意:圣贤也不过是由普通人一步步积累成就的。 -
挟册自有得
注释:挟册,携带书卷,代指勤于读书治学;得,收获、心得。句意:只要勤于持卷治学,自然会有所心得。 -
焉用比皋夔
注释:焉用,哪里用得着;皋夔,指上古贤臣皋陶与夔,二人分别以司法、音乐之才闻名后世,后泛指圣贤名臣。句意:又何必非要拿自己与皋陶、夔这样的古贤相比呢?
现代译文
逝去的时光再也无法追回,未来的岁月仍可满怀期待。
清晨采撷六艺的菁华,傍晚玩味典籍忘却倦怠。
大海本是众流汇聚而成,圣贤也不过是常人积累得来。
只要勤持书卷自然会有所得,又何必非要比肩皋夔古贤?
创作背景
胡翰为明初著名文学家,曾受学于吴莱、宋濂,学识渊博,为人端方正直。《示顺生》组诗是他写给晚辈顺生的训诫之作,结合明初朝廷重视文教、倡导务实治学的社会背景,这类诗作多承载着长辈对后辈的殷切期许,旨在引导晚辈摒弃浮躁攀比之心,沉心治学、循序渐进,通过积累达成修身治学的目标。
艺术赏析
- 主旨鲜明,结构清晰:开篇以“去日不可追,来日犹可期”起兴,直接点明惜时劝学的核心主旨,随后以“朝采夕玩”具象化勤学状态,再以“众水积海”的比喻阐释积累的重要性,最后以反问收束,打消晚辈急于攀比先贤的浮躁心态,层层递进,逻辑严谨。
- 比喻贴切,说理通俗:以“众水汇海”类比“积学成圣”,将抽象的治学积累道理具象化,浅显易懂,让后辈易于接受,体现了明初诗文“文以载道”的教化特点。
- 语言质朴恳切:全诗以五言古体写成,无晦涩典故,语言平实自然,语气如长辈谆谆教诲,既带着劝勉的温和,又不失严肃的期许,兼具文学性与教化功能。
- 格律自由,气韵流畅:作为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵动自然,读来朗朗上口,情感真挚恳切。
常见问题
《示顺生(四首)》的作者和朝代是什么?
《示顺生(四首)》的作者是胡翰,页面按明作品展示。
《示顺生(四首)》主要写了什么?
这首诗是明初文人胡翰赠予晚辈顺生的劝学劝世之作,以质朴直白的语言阐述了惜时勤学、积累渐进的治学道理,劝勉后辈不必急于攀比古贤,只要沉心治学便能有所收获,传递出踏实务实的人生态度与治学理念。
《示顺生(四首)》的创作背景是什么?
胡翰为明初著名文学家,曾受学于吴莱、宋濂,学识渊博,为人端方正直。《示顺生》组诗是他写给晚辈顺生的训诫之作,结合明初朝廷重视文教、倡导务实治学的社会背景,这类诗作多承载着长辈对后辈的殷切期许,旨在引导晚辈摒弃浮躁攀比之心,沉心治学、循序渐进,通过积累达成修身治学的目标。
《示顺生(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨鲜明,结构清晰 :开篇以“去日不可追,来日犹可期”起兴,直接点明惜时劝学的核心主旨,随后以“朝采夕玩”具象化勤学状态,再以“众水积海”的比喻阐释积累的重要性,最后以反问收束,打消晚辈急于攀比先贤的浮躁心态,层层递进,逻辑严谨。 2. 比喻贴切,说理通俗 :以“众水汇海”类比“积学成圣”,将抽象的治学积累道理具象化,浅显易懂,让后辈易于接受,体现了明...