这首诗是作者凭吊南宋权相贾似道(号秋壑)卧龙冈旧宅遗址的咏史诗,以贾氏生前营造的僭越规制的奢华府第,与南宋最终覆灭的结局形成强烈反差,批判其专权误国的行径,揭示“人祸”才是亡国的根本原因,全诗为残篇,苍凉沉郁,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
卧龙冈观贾秋壑故第
白日照城郭,相君开甲第。
蜿蜒卧龙冈,高出列雉背。
审曲立万楹,增雄逾九陛。
飞栱凌丹霞,交疏激清吹。
上极高明居,下有幽深隧。
栖甲戒不虞,为计亦已至。
以此忠社稷,宁复忧陨坠。
扬扬昧所图,扰扰复多制。
崦嵫日西薄,祝栗风南厉。
鲁港十万师,闻钲一声溃。
木披本先蠹,堤坏川如沛。
诗人谨厉阶,人祸...
简要说明
逐句注释
- 宋祚移东南:祚,国统、国运;此句指北宋灭亡后,宋室南渡建都临安(今杭州),偏安东南一隅。
- 会稽国内地:会稽为绍兴古称,代指南宋浙东腹地;内地指相对于边境的安稳区域,点明贾似道旧第所在的地域环境。
- 白日照城郭,相君开甲第:相君即贾似道,号秋壑,南宋末年官至平章军国重事,权倾朝野;甲第指高官的豪华宅邸,此句写白日之下城郭旁,贾似道建起了气派的府第。
- 蜿蜒卧龙冈,高出列雉背:蜿蜒形容山势曲折绵长;列雉指城墙的女墙,代指城墙;此句言府第建于卧龙冈上,高度远超城墙。
- 审曲立万楹:审曲指审视规划建筑的布局结构;万楹以屋柱代指房屋,形容府第规模宏大、屋舍众多。
- 增雄逾九陛:增雄更显雄伟;九陛指帝王宫殿的台阶,代指皇宫,此处暗指贾似道的府第规制僭越,气势超过皇宫。
- 飞栱凌丹霞,交疏激清吹:飞栱即飞檐斗拱,古建筑承重装饰构件;凌指凌驾;丹霞指朝霞,形容斗拱高耸直逼云霞。交疏指交错的窗棂;激清吹指清风穿过窗棂发出清越声响。
- 上极高明居,下有幽深隧:高明居指高大敞亮的正厅;幽深隧指府第内暗藏的地下暗道或地窖,用于防御或储藏。
- 栖甲戒不虞:栖甲指收藏铠甲,引申为武备松弛;戒不虞指防备意外变故。
- 为计亦已至:为计指谋划的防御措施;亦已至意为已经做到极致。
- 以此忠社稷,宁复忧陨坠:宁复指岂会;陨坠指国家败亡;此句写贾似道自以为凭借这些防备就能为社稷尽忠,不必担忧国家覆灭。
- 扬扬昧所图,扰扰复多制:扬扬形容得意忘形的样子;昧所图指看不清自身的祸国图谋;扰扰指朝政纷乱;多制指贾似道推行的苛政(如公田法、打算法),扰乱民生。
- 崦嵫日西薄:崦嵫为传说中太阳落山的山名;薄指迫近,此句以夕阳西下暗指南宋国势日渐衰微。
- 祝栗风南厉:祝栗为古代传说中的西北风;厉指猛烈,此句借北风南来猛烈吹拂,隐喻元军南下的兵锋之势。
- 鲁港十万师,闻钲一声溃:鲁港为今安徽芜湖西南,1275年贾似道率十万宋军在此与元军作战,全军溃败;钲为古代军中乐器,鸣钲为作战信号,此句写宋军一闻元军信号便全线溃散。
- 木披本先蠹,堤坏川如沛:披指折断;蠹指蛀虫,此处以树木先被虫蛀才会折断,比喻南宋朝廷内部先因腐败(贾似道专权)才导致灭亡;堤坏川如沛以堤坝崩坏后洪水泛滥,进一步点明亡国的根本原因在于内部祸患。
- 诗人谨厉阶,人祸...:诗人为作者自指;谨指警惕;厉阶指祸乱的开端,此句点明贾似道的专权误国是南宋亡国的祸端,残句“人祸...”未竟,意在强调亡国的根本是人为灾祸而非天灾。
现代译文
宋室国运偏安东南,会稽郡已是安稳腹地。
白日之下城郭巍峨,权相建起豪华的府第。
卧龙冈地势蜿蜒曲折,府第高耸远超城墙屋脊。
精心规划立起万千屋柱,雄姿更胜皇宫阶陛。
飞檐斗拱直逼丹霞绚烂,交错窗棂激扬清风清越。
上有高敞明亮的正厅,下有幽深暗藏的隧底。
收藏铠甲防备不测,谋划的防备也算周全极致。
自以为如此便能忠于社稷,何必再忧国家败亡之危?
却得意忘形看不清祸国图谋,朝政纷乱苛政百出。
夕阳西下隐入崦嵫山后,北风南来猛烈吹起。
鲁港十万宋军精锐,闻听钲声一朝全线溃逃。
树木折断只因先被虫蛀,堤坝崩坏洪水奔腾四溢。
诗人当警惕祸乱的开端,亡国之祸本是人为而起……
创作背景
胡翰为明初文学家,曾隐居金华山,后被朱元璋聘为《元史》纂修官,文风刚健质朴。这首诗是他游历绍兴卧龙冈时,凭吊贾似道旧宅遗址所作。贾似道为南宋末年权相,凭借外戚身份专权二十余年,推行公田法、打算法等苛政盘剥百姓,后期率军在鲁港与元军作战时不战而溃,导致南宋防线全面崩溃,最终南宋亡国。作者通过贾氏生前营造僭越规制的奢华府第、自以为万全却最终误国的史实,批判其祸国行径,借南宋亡国的历史教训抒发兴亡之叹,全诗未竟,残篇更添历史苍凉之感。
艺术赏析
- 对比强烈,反差鲜明:开篇浓墨重彩描写贾似道府第的雄伟奢华(“高出列雉背”“逾九陛”“凌丹霞”),与后文鲁港溃败的狼狈形成尖锐反差,揭露贾氏“忠社稷”的虚伪伪装,反衬其误国的本质。
- 意象贴切,喻理深刻:以“崦嵫日西薄”象征南宋国势衰微,以“木披本先蠹,堤坏川如沛”的自然现象,将南宋亡国的根本原因具象化,点明内部腐败才是亡国的根源,而非外部兵锋。
- 借古讽今,寄意深远:作为明初文人,作者借南宋亡国的历史,批判权臣乱政,暗含对当朝统治者吸取历史教训、避免重蹈覆辙的劝诫,兼具历史反思与现实意义。
- 格律与语言兼具:全诗为五言古风,句式错落自然,语言质朴刚健,将叙事、描写与议论融为一体,既有史实的严谨性,又有咏史诗的苍凉沉郁之感,残篇戛然而止,更增添了历史的厚重与遗憾。
常见问题
《卧龙冈观贾秋壑故第》的作者和朝代是什么?
《卧龙冈观贾秋壑故第》的作者是胡翰,页面按明作品展示。
《卧龙冈观贾秋壑故第》主要写了什么?
这首诗是作者凭吊南宋权相贾似道(号秋壑)卧龙冈旧宅遗址的咏史诗,以贾氏生前营造的僭越规制的奢华府第,与南宋最终覆灭的结局形成强烈反差,批判其专权误国的行径,揭示“人祸”才是亡国的根本原因,全诗为残篇,苍凉沉郁,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
《卧龙冈观贾秋壑故第》的创作背景是什么?
胡翰为明初文学家,曾隐居金华山,后被朱元璋聘为《元史》纂修官,文风刚健质朴。这首诗是他游历绍兴卧龙冈时,凭吊贾似道旧宅遗址所作。贾似道为南宋末年权相,凭借外戚身份专权二十余年,推行公田法、打算法等苛政盘剥百姓,后期率军在鲁港与元军作战时不战而溃,导致南宋防线全面崩溃,最终南宋亡国。作者通过贾氏生前营造僭越规制的奢华府第、自以为万全却最终误国的史实,批判其祸国...
《卧龙冈观贾秋壑故第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比强烈,反差鲜明 :开篇浓墨重彩描写贾似道府第的雄伟奢华(“高出列雉背”“逾九陛”“凌丹霞”),与后文鲁港溃败的狼狈形成尖锐反差,揭露贾氏“忠社稷”的虚伪伪装,反衬其误国的本质。 2. 意象贴切,喻理深刻 :以“崦嵫日西薄”象征南宋国势衰微,以“木披本先蠹,堤坏川如沛”的自然现象,将南宋亡国的根本原因具象化,点明内部腐败才是亡国的根源,而非外部兵锋。...