暮入登州

· 文翔凤

远山微剩黛,近岛澹留青。
海若收城市,鲛人掩户庭。
宿云如待曙,归汐解藏灵。
日母东巡至,余将摄太宁。

简要说明

这首诗是诗人暮晚途经登州滨海之地时的即景之作,以细腻笔触勾勒黄昏山海的朦胧清寂之景,融入海若、鲛人、日母等神话意象,将实景与幻境相融,最终抒发了对安宁超脱心境的向往,整体意境空灵淡远,兼具写实与浪漫色彩。

逐句注释

远山微剩黛,近岛澹留青。
- 黛:青黑色颜料,此处代指远山在暮色中仅余的淡青黑色轮廓。
- 澹(dàn):恬淡朦胧貌,形容近岛在暮色里的淡远色调。
- 句意:远山只余下淡淡的青黑色轮廓,近岛还蒙着一层朦胧的青辉。

海若收城市,鲛人掩户庭。
- 海若:古代神话中的海神名,此处代指苍茫大海。
- 收城市:大海仿佛将城郭收纳于怀,形容暮色中海雾笼罩,登州城郭若隐若现,融入海天之间。
- 鲛人:古代传说中鱼尾人身的水族,能织出轻绡,此处借指海边渔家或神话中的海滨居所。
- 掩户庭:关闭家门,形容海滨人家入夜闭门的静谧景象,亦呼应海境的安宁。
- 句意:大海仿佛将城郭收揽怀中,鲛人般的海滨居所也紧闭了门庭。

宿云如待曙,归汐解藏灵。
- 宿云:夜空中停驻的云霭。
- 待曙:等待天明,将宿云拟人化,写出其静立之态。
- 归汐:晚潮退去,潮汐回落。
- 解藏灵:懂得收敛海中的灵秀之气,形容晚潮退去后海面归于静谧,仿佛收起了日间的灵动景致。
- 句意:夜云静静伫立好似在等待天明,晚潮退去,敛去了海中的灵秀。

日母东巡至,余将摄太宁。
- 日母:古代神话中太阳的母亲,亦代指暮日或太阳神,此处取主流解读,指黄昏时分的落日。(注:学界另有“指月光”“指羲和”等争议说法)
- 东巡至:太阳神向东巡行至此,呼应登州地处东方的地理特点,描绘夕阳沉落海面的景象。
- 余:诗人自称。
- 摄:持守、保有。
- 太宁:太平安宁,指超脱世俗的宁静心境。
- 句意:太阳神巡行至此,我愿在此持守这份太平安宁。

现代译文

远山只余下淡淡的青黑轮廓,近岛还蒙着一层朦胧的青辉。
大海仿佛将城郭收揽怀中,鲛人般的海滨居所也紧闭了门庭。
夜云静静伫立,好似在等待天明,晚潮退去,敛去了海中的灵秀。
太阳神巡行至此,我愿在此持守这份太平安宁。

创作背景

文翔凤为明代万历四十七年进士,官至河南按察使,一生宦游各地。登州(今山东蓬莱)为明代滨海海防要地,东临渤海,山海景观壮阔。这首诗应为诗人某次途经登州,于黄昏时分入城时即景抒怀之作。明代中后期文人多有寄情山水、向往超脱世俗心境的创作倾向,此诗亦体现了诗人在宦游途中暂得宁静的心境,将山海实景与神话意象结合,消解了现实的劳碌,营造出超脱的精神境界。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,押平声八庚部韵(二、四、六、八句押韵)。三联均严格对仗:“远山”对“近岛”,“微剩黛”对“澹留青”;“海若”对“鲛人”,“收城市”对“掩户庭”;“宿云”对“归汐”,“如待曙”对“解藏灵”,对仗工整自然,体现出成熟的近体诗创作功力。
  2. 虚实相融的意境营造:诗人以写实笔墨勾勒黄昏山海的清寂实景,又融入海若、鲛人、日母等神话意象,将真实的海滨暮色与浪漫的神话幻境相融,使登州暮景不再是单纯的自然风光,而是带有空灵仙境的氛围感,将实景的静谧升华为超脱世俗的精神境界。
  3. 炼字与拟人手法:诗中“收”“掩”“待”“藏”等动词运用精妙,将大海、云霭、潮汐等自然景物赋予人的情态,使静态的画面充满灵动气息,烘托出安宁静谧的氛围。
  4. 含蓄的抒情表达:尾联以“日母东巡”的神话意象收束,将个人对安宁的向往寄寓于自然景象之中,未直接抒发仕途或心境的烦扰,而是以“摄太宁”点明主旨,情感表达含蓄悠远,余味悠长。

常见问题

《暮入登州》的作者和朝代是什么?

《暮入登州》的作者是文翔凤,页面按明作品展示。

《暮入登州》主要写了什么?

这首诗是诗人暮晚途经登州滨海之地时的即景之作,以细腻笔触勾勒黄昏山海的朦胧清寂之景,融入海若、鲛人、日母等神话意象,将实景与幻境相融,最终抒发了对安宁超脱心境的向往,整体意境空灵淡远,兼具写实与浪漫色彩。

《暮入登州》的创作背景是什么?

文翔凤为明代万历四十七年进士,官至河南按察使,一生宦游各地。登州(今山东蓬莱)为明代滨海海防要地,东临渤海,山海景观壮阔。这首诗应为诗人某次途经登州,于黄昏时分入城时即景抒怀之作。明代中后期文人多有寄情山水、向往超脱世俗心境的创作倾向,此诗亦体现了诗人在宦游途中暂得宁静的心境,将山海实景与神话意象结合,消解了现实的劳碌,营造出超脱的精神境界。

《暮入登州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,押平声八庚部韵(二、四、六、八句押韵)。三联均严格对仗:“远山”对“近岛”,“微剩黛”对“澹留青”;“海若”对“鲛人”,“收城市”对“掩户庭”;“宿云”对“归汐”,“如待曙”对“解藏灵”,对仗工整自然,体现出成熟的近体诗创作功力。 2. 虚实相融的意境营造 :诗人以写实笔墨勾勒黄昏山海的清...