武陵精舍六首

· 岳岱

鸥飞江上雪,雪覆江边竹。
扁舟不可渡,远望迷川陆。
渔父暮归来,蓑衣满珠玉。
¤

简要说明

此诗为明代隐士岳岱隐居期间的即景之作,以冬日江雪为核心意象,描摹了鸥飞雪江、竹覆寒汀、扁舟难渡、渔父晚归的清寂画面,寄寓了诗人幽居闲适、超脱尘俗的隐逸心境。

逐句注释

  1. 鸥飞江上雪:江上飞雪之际,鸥鸟自在翻飞。:古典诗词中常以鸥鸟喻隐逸闲适的生活状态;此句点明冬日江景的动态画面。
  2. 雪覆江边竹:白雪覆盖了江边的翠竹。:铺盖、笼罩;江边翠竹本具高洁意象,与白雪相映,更显清劲脱俗。
  3. 扁舟不可渡:一叶扁舟无法横渡寒江。扁舟:常代指隐士独处、出行的轻舟;“不可渡”既因雪厚江寒、江面迷蒙难行,亦暗含隐居不出的意趣。
  4. 远望迷川陆:放眼望去,河川与陆地皆为大雪所迷蒙,难以辨识。:迷蒙不清;川陆:泛指大地山河。
  5. 渔父暮归来:暮色之中,渔翁缓缓归家。渔父:古典诗词中经典的隐逸形象,代表超脱世事、自在随性的渔人;“暮”字烘托出清寂悠远的氛围。
  6. 蓑衣满珠玉:渔人的蓑衣上沾满了如珠似玉的雪粒。蓑衣:渔人御寒防雨的草制衣衫;以“珠玉”喻雪粒,既写出雪的晶莹剔透,亦暗含诗人对这片清景的喜爱。

现代译文

江上鸥鸟趁雪翻飞,
白雪铺满了江边的竹枝。
一叶扁舟难渡寒江,
极目远眺,河川平陆尽皆迷濛。
暮色里渔父缓缓归来,
蓑衣上凝满了如珠似玉的雪痕。

创作背景

岳岱为明代吴县隐士,隐居阳山,自号“阳山居士”,其居所“武陵精舍”为隐居读书、寄情山水之处。《武陵精舍六首》是组诗,多写山居日常与自然风物,此篇为其中咏冬日江雪的篇章,结合诗人一生不仕、寄情山水的经历,诗作乃是其隐居生活中对周遭景致的即兴描摹,流露其超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:诗作以空间转换为序,先写远景(鸥鸟、江雪),再写近景(江边竹),继而写江面之景与远望之景,最后聚焦于人物(渔父),由景及人,画面从空阔到具体,层次清晰,整体构出一幅苍茫清寂的冬日江雪图。
  2. 意象与用典的隐逸指向:诗中“鸥”“渔父”均为古典隐逸文学中的经典意象,暗合诗人隐居的身份,将自然景致与个人心境融为一体,含蓄表达超脱尘俗的志趣。
  3. 白描与炼字:全诗以质朴简练的白描手法写景,无华丽辞藻,却以“覆”“迷”“满”等动词精准勾勒雪后景致;“蓑衣满珠玉”以比喻手法赋予雪粒灵动质感,于平淡中见精巧。
  4. 顶针衔接强化意境:首二句以“雪”字顶针衔接,“鸥飞江上雪”与“雪覆江边竹”连贯自然,强化了雪势与冬日氛围,整体意境淡远空灵,于清寂中透出闲适悠远的禅意。

常见问题

《武陵精舍六首》的作者和朝代是什么?

《武陵精舍六首》的作者是岳岱,页面按明作品展示。

《武陵精舍六首》主要写了什么?

此诗为明代隐士岳岱隐居期间的即景之作,以冬日江雪为核心意象,描摹了鸥飞雪江、竹覆寒汀、扁舟难渡、渔父晚归的清寂画面,寄寓了诗人幽居闲适、超脱尘俗的隐逸心境。

《武陵精舍六首》的创作背景是什么?

岳岱为明代吴县隐士,隐居阳山,自号“阳山居士”,其居所“武陵精舍”为隐居读书、寄情山水之处。《武陵精舍六首》是组诗,多写山居日常与自然风物,此篇为其中咏冬日江雪的篇章,结合诗人一生不仕、寄情山水的经历,诗作乃是其隐居生活中对周遭景致的即兴描摹,流露其超脱尘俗的闲适心境。

《武陵精舍六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :诗作以空间转换为序,先写远景(鸥鸟、江雪),再写近景(江边竹),继而写江面之景与远望之景,最后聚焦于人物(渔父),由景及人,画面从空阔到具体,层次清晰,整体构出一幅苍茫清寂的冬日江雪图。 2. 意象与用典的隐逸指向 :诗中“鸥”“渔父”均为古典隐逸文学中的经典意象,暗合诗人隐居的身份,将自然景致与个人心境融为一体,含蓄表达超脱尘俗的志趣...