武陵精舍六首

· 岳岱

可怜武陵溪,本自仙源水。
渔舟昔因缘,未尽岩壑美。
石门今已迷,月照千峰里。
¤

简要说明

这首诗借陶渊明《桃花源记》的武陵仙源典故,将所居武陵精舍比作桃源秘境,既感慨往昔渔人未能尽览桃源岩壑之美,又以“石门迷”暗合桃源难寻的意境,最终以月照千峰的清寂之景,烘托出隐逸居所的绝尘清幽,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 可怜武陵溪可怜此处为可爱、可羡之意;武陵溪,出自陶渊明《桃花源记》,指武陵渔人发现桃花源时所经的溪流,代指桃源仙境。
  2. 本自仙源水本自原本就是;仙源水指桃花源的源头之水,代指超凡脱俗的仙境之水。
  3. 渔舟昔因缘往昔、从前;因缘指偶然的机缘、偶遇,即武陵渔人得入桃源的契机。
  4. 未尽岩壑美未尽未能尽览、未能遍赏;岩壑指山峦沟壑,代指桃源的山水胜景。
  5. 石门今已迷石门出自《桃花源记》中桃源入口的石门,此处代指桃源秘境的入口;指难寻踪迹、迷失方向。
  6. 月照千峰里千峰指精舍周边的群山;此句实写精舍夜景,描绘月光遍洒群峰的清幽画面。

现代译文

可爱的武陵溪啊,本就是桃源仙源的清流。
当年渔父偶得机缘,却未能遍赏山壑间的无限风光。
如今那桃花源的石门早已难寻踪迹,
唯有明月清辉,遍洒在千座峰峦之上。

创作背景

岳岱为明代中期吴地诗人,字伯瞻,号阳山居士,隐居于苏州阳山,终身不仕,以诗画自娱。《武陵精舍六首》是其隐居期间创作的组诗,以“武陵精舍”为题,依托陶渊明《桃花源记》的典故,将自己的隐居之所比作桃源秘境。此诗为组诗第一首,通过化用桃源典故,寄托了诗人对隐逸生活的自得与追慕,将自身居所与理想仙境相融合,抒发超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣《桃花源记》核心意象,以“武陵溪”“仙源水”“石门”等典故,将隐居精舍与世外桃源勾连,既贴合题目“武陵精舍”,又赋予居所超凡脱俗的意境,借古喻今,含蓄抒发隐逸情怀。
  2. 虚实对照相生:前两句以虚笔点出精舍如仙源的特质,中间两句虚写往昔渔人入桃源的旧事,与末句实写当前月照千峰的实景形成对照,以昔人未尽览胜的遗憾,反衬诗人如今居于秘境的自在安然。
  3. 意境淡远空灵:末句“月照千峰里”以清冷悠远的夜景,将抽象的隐逸心境具象为山水月色,整体语言质朴简练,无雕琢之词,贴合明代隐逸诗“淡远自然”的风格特色,传递出恬淡超脱的氛围。
  4. 格律自由随性:此诗属于五言古风,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,语言流转自然,契合诗人隐逸恬淡的心境表达。

常见问题

《武陵精舍六首》的作者和朝代是什么?

《武陵精舍六首》的作者是岳岱,页面按明作品展示。

《武陵精舍六首》主要写了什么?

这首诗借陶渊明《桃花源记》的武陵仙源典故,将所居武陵精舍比作桃源秘境,既感慨往昔渔人未能尽览桃源岩壑之美,又以“石门迷”暗合桃源难寻的意境,最终以月照千峰的清寂之景,烘托出隐逸居所的绝尘清幽,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

《武陵精舍六首》的创作背景是什么?

岳岱为明代中期吴地诗人,字伯瞻,号阳山居士,隐居于苏州阳山,终身不仕,以诗画自娱。《武陵精舍六首》是其隐居期间创作的组诗,以“武陵精舍”为题,依托陶渊明《桃花源记》的典故,将自己的隐居之所比作桃源秘境。此诗为组诗第一首,通过化用桃源典故,寄托了诗人对隐逸生活的自得与追慕,将自身居所与理想仙境相融合,抒发超脱尘俗的心境。

《武陵精舍六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣《桃花源记》核心意象,以“武陵溪”“仙源水”“石门”等典故,将隐居精舍与世外桃源勾连,既贴合题目“武陵精舍”,又赋予居所超凡脱俗的意境,借古喻今,含蓄抒发隐逸情怀。 2. 虚实对照相生 :前两句以虚笔点出精舍如仙源的特质,中间两句虚写往昔渔人入桃源的旧事,与末句实写当前月照千峰的实景形成对照,以昔人未尽览胜的遗憾,反衬诗人如今居...