金陵

本诗为诗人游历金陵（今南京）时的怀古咏怀之作，既追忆明代开国定鼎的盛事，凭吊帝陵遗迹，又借眼前清冷之景，抒发自身迟暮之年仍存侠心却已鬓发斑白的身世感慨，将历史兴衰与个人际遇融为一体。

1. 金陵王气斗牛间：金陵为南京古称；王气指古代方士所称帝都所在地的祥瑞云气；斗牛为二十八宿中的斗宿、牛宿，天文分野中对应吴越之地（今江浙一带）。句意谓金陵的帝王气运对应斗牛星次。
2. 西下岷江锁北关：岷江此处代指长江（长江上游发源于岷江）；北关指金陵北部的关隘要地。句意谓西来的长江天险，锁控着金陵北部的关隘。
3. 真主旌旗来泗上：真主此处指明太祖朱元璋；泗上即泗水之滨，朱元璋起兵于濠州（今安徽凤阳），地近泗水流域；旌旗代指起义军。句意谓朱元璋的起义大军从泗水一带兴起。
4. 孝陵弓剑甗钟山：孝陵即明太祖朱元璋与马皇后的合葬陵墓，位于南京钟山；甗（yǎn）原指古代青铜炊具，此处疑为“閟（bì）”的形近字讹误，意为深藏、闭藏。句意谓孝陵中的帝王遗物，深藏于钟山之下。
5. 乌龙水落芙蓉冷：乌龙指南京乌龙潭，为金陵古迹；芙蓉此处指潭边的芙蓉花。句意谓乌龙潭水退落，岸边芙蓉花尽显清冷孤寂。
6. 翠柳楼空夜月间：翠柳代指金陵楼台亭榭旁的翠柳；楼空谓昔日繁华的楼阁如今空无一人；夜月指夜间的月光。句意谓翠柳掩映的楼阁空空荡荡，唯有夜月笼罩其间。
7. 迟暮未消游侠意：迟暮指年老垂暮；游侠意指年轻时任侠仗义的情怀。句意谓到了年老之时，任侠的心意仍未消泯。
8. 秋风匹马鬓丝斑：秋风点明时节萧瑟；匹马指独自骑马漫游；鬓丝斑指两鬓的发丝已斑白。句意谓秋风之中，独自骑马漫游，两鬓已生出斑白的发丝。

金陵的帝王气运，映照着斗牛星汉，
西来的长江锁死了北部的关隘险关。
真命天子的旌旗从泗水畔扬起，
孝陵的弓剑，深闭在钟山之峦。
乌龙潭水退落，芙蓉花带着清寒，
翠柳掩映的楼阁空寂，只剩夜月团团。
迟暮之年，任侠的意气仍未消散，
秋风里独跨一匹马，鬓发早已斑斑。

岳岱为明代吴中诗人，一生未仕，好漫游各地。金陵作为明代开国之都，后迁都北京，留存有丰富的历史遗迹与怀古情怀。此诗当为岳岱游历金陵时所作，诗人既追忆朱元璋开国定鼎的盛事，凭吊明孝陵的帝陵遗迹，又结合自身迟暮之身，将怀古之思与个人身世怅惘融为一体。

1. 章法结构：全诗以怀古起笔，前四句追忆金陵王气、长江天险与明代开国盛事，后四句转写眼前清冷之景，末两句收束于自身迟暮的身世感慨，由古及今、由景及情，章法井然。
2. 意象对比：开篇“王气”“旌旗”的雄壮与颈联“水落”“楼空”的清冷形成强烈对比，既写出古都从开国盛景到如今萧条的历史变迁，也为末句的身世感慨铺垫了沉郁氛围。
3. 虚实结合：诗中“真主”“孝陵”“乌龙潭”均为金陵相关的历史与现实意象，既用朱元璋起兵的典故点明金陵的开国地位，又以眼前实景烘托怀古之情，虚实相融。
4. 格律与语言：全诗为标准七言律诗，颈联“乌龙水落芙蓉冷，翠柳楼空夜月间”对仗工整，语言沉郁苍凉，末句“秋风匹马鬓丝斑”以极简画面收束全篇，将怀古与个人身世的怅惘融为一体，余味悠长。