四月维夏(癸卯)

· 文太青妻

四月维夏,居也。
二章,章四句。
四月维夏,浚室闲居。
户庭绿重,可以诗书。
四月维夏,百卉俱开。
清风直入,语鸟不猜。

简要说明

这首诗作以初夏时节为背景,开篇小序点明其为闲居之作,共二章每章四句。全诗通过描绘庭院清幽景致与日常读书闲居的场景,抒发了诗人远离俗务、悠然自得的恬淡心境,风格质朴自然,尽显真性情。

逐句注释

  1. 四月维夏:维,句中语助词,无实义,化用《诗经·小雅·四月》开篇句,点明时节为四月初夏。
  2. 浚室闲居:浚室,指深邃幽静的居室;闲居,谓闲处家中,摆脱世俗牵绊。
  3. 户庭绿重:户庭,即门庭院落;绿重,形容草木繁茂,绿意浓郁厚重。
  4. 可以诗书:可以,意为“得以、能够”;诗书,泛指典籍诗文,此处指诵读诗书、研习文墨。
    (下章重章)
  5. 四月维夏:同前句,再次点明时节,强化初夏的背景氛围。
  6. 百卉俱开:百卉,指各种花草;俱开,尽数绽放。
  7. 清风直入:直入,谓清风毫无阻碍地吹入居室。
  8. 语鸟不猜:语鸟,指鸣叫的飞鸟;不猜,谓飞鸟毫无猜忌之心,尽显环境的清幽宁静与万物和谐之态。

现代译文

四月时节入初夏,深居幽室享闲遐。
门庭草木浓荫覆,展卷读书兴自赊。
四月时节入初夏,百花竞放满庭花。
清风穿户悠然至,鸣鸟忘机不避人。

创作背景

此诗作于明代癸卯年,学界多认定为万历三十一年(1603年)。作者为文太青(即文徵明曾孙文震孟,官至东阁大学士)之妻,明代知名闺秀诗人。彼时诗人闲居家中,未涉官场风波,于初夏时节目睹庭院中草木繁茂、百花竞放,清风徐来、鸟鸣悠然,遂以质朴之笔记录日常闲居之景,抒发安于恬淡、自得其乐的心境。

艺术赏析

  1. 体式复古:全诗承袭《诗经》四言体式,采用重章叠句的结构,每章四句,节奏舒缓规整,契合闲居生活的悠然调性,自带古朴雅趣。
  2. 白描见长:全诗以极简白描手法铺陈景致,无华丽辞藻堆砌,仅用“绿重”“百卉”“清风”“语鸟”等日常意象,便将初夏庭院的清幽氛围生动勾勒。
  3. 动静视听结合:“户庭绿重”“百卉俱开”为静景,侧重视觉描写;“清风直入”“语鸟不猜”为动景,兼具听觉与动态感,动静相宜,视听融合,营造出静谧和谐的闲居意境。
  4. 情融于景:诗人以“可以诗书”点明自身以典籍为伴的雅趣,以“语鸟不猜”凸显与自然相融的松弛状态,将闲居的恬淡心境自然融于景物描写之中,情感真挚无矫饰,尽显闺中女子的悠然性情。

常见问题

《四月维夏(癸卯)》的作者和朝代是什么?

《四月维夏(癸卯)》的作者是文太青妻,页面按明作品展示。

《四月维夏(癸卯)》主要写了什么?

这首诗作以初夏时节为背景,开篇小序点明其为闲居之作,共二章每章四句。全诗通过描绘庭院清幽景致与日常读书闲居的场景,抒发了诗人远离俗务、悠然自得的恬淡心境,风格质朴自然,尽显真性情。

《四月维夏(癸卯)》的创作背景是什么?

此诗作于明代癸卯年,学界多认定为万历三十一年(1603年)。作者为文太青(即文徵明曾孙文震孟,官至东阁大学士)之妻,明代知名闺秀诗人。彼时诗人闲居家中,未涉官场风波,于初夏时节目睹庭院中草木繁茂、百花竞放,清风徐来、鸟鸣悠然,遂以质朴之笔记录日常闲居之景,抒发安于恬淡、自得其乐的心境。

《四月维夏(癸卯)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式复古 :全诗承袭《诗经》四言体式,采用重章叠句的结构,每章四句,节奏舒缓规整,契合闲居生活的悠然调性,自带古朴雅趣。 2. 白描见长 :全诗以极简白描手法铺陈景致,无华丽辞藻堆砌,仅用“绿重”“百卉”“清风”“语鸟”等日常意象,便将初夏庭院的清幽氛围生动勾勒。 3. 动静视听结合 :“户庭绿重”“百卉俱开”为静景,侧重视觉描写;“清风直入”“语鸟不...