本诗为典型宫怨题材,以宫女视角切入,借宫中紫薇花的年年度落,抒发宫女被禁锢深宫、恩遇稀少、年华虚度的寂寞哀怨,暗含对青春流逝的深沉感慨。
宫词
自入长安帝子家,一年一见紫薇花。
花开花落年年事,不管愁人鬓又华。
花开花落年年事,不管愁人鬓又华。
简要说明
逐句注释
- 自入长安帝子家:长安为汉唐旧都,此处借指明代京城皇宫;帝子家指帝王宫廷。句意:自从踏入帝王的深宫之中。
- 一年一见紫薇花:紫薇花为宫中常见观赏花卉,花期多在夏秋时节;“一年一见”既写紫薇花的开放周期,也暗喻宫女被君主恩遇的稀少,每年难得一次眷顾。句意:每年只能见到一次紫薇花盛放。
- 花开花落年年事:花开花落是自然界循环往复的常态,此处代指时光逐年流逝。句意:花开花落本是年年都有的寻常景致。
- 不管愁人鬓又华:愁人是宫女的自称;“华”通“花”,此处比喻鬓发斑白如霜。句意:全然不顾这满怀愁绪的人,鬓边又添了新的白霜。
现代译文
自从踏入这帝王深宫,
一年里只见过一次紫薇花盛放。
花开花落本是年年寻常的景致,
却不管这满怀愁绪的人,鬓边又添了新的霜华。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾就藩大宁,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,徙封南昌,晚年寄情戏曲、诗词与修道,长期处于被监控的幽居状态,内心郁郁不得志。
关于本诗的创作意旨,学界存在两种主流观点:一说为纯粹的宫怨题材,借宫女之怨抒写深宫女子的寂寞悲愁;另一说结合朱权的生平经历,认为诗中暗寓自身作为宗室被闲置、壮志难酬的落寞心境。
艺术赏析
- 借景抒情,以物衬人:以宫中紫薇花的年年度落为线索,将自然循环的花事与宫女年华老去的愁苦相对比,以花的“年年事”反衬人的愁怨难消,将深宫寂寞的情绪融入景物描写之中,含蓄深沉。
- 格律工整,语言质朴:本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(平水韵六麻),平仄协调,押韵自然。全诗以白描手法行文,无华丽辞藻,用浅近直白的语言将宫女的哀怨娓娓道来,情感真挚动人。
- 意象鲜明,对比强烈:末句“不管”二字,将紫薇花的无情与宫女的愁苦形成强烈反差,“鬓又华”的细节描写,精准刻画出宫女青春虚度、容颜渐老的悲戚,强化了全诗的哀怨基调。此外以“长安”代指皇宫,借用古典都城名称增添了诗词的历史厚重感。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
本诗为典型宫怨题材,以宫女视角切入,借宫中紫薇花的年年度落,抒发宫女被禁锢深宫、恩遇稀少、年华虚度的寂寞哀怨,暗含对青春流逝的深沉感慨。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾就藩大宁,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,徙封南昌,晚年寄情戏曲、诗词与修道,长期处于被监控的幽居状态,内心郁郁不得志。 关于本诗的创作意旨,学界存在两种主流观点:一说为纯粹的宫怨题材,借宫女之怨抒写深宫女子的寂寞悲愁;另一说结合朱权的生平经历,认为诗中暗寓自身作为宗室被闲置、壮志难酬的落寞心境。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以物衬人 :以宫中紫薇花的年年度落为线索,将自然循环的花事与宫女年华老去的愁苦相对比,以花的“年年事”反衬人的愁怨难消,将深宫寂寞的情绪融入景物描写之中,含蓄深沉。 2. 格律工整,语言质朴 :本诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(平水韵六麻),平仄协调,押韵自然。全诗以白描手法行文,无华丽辞藻,用浅近直白的语言将宫女的哀怨娓娓道来,情感真...