日蚀

· 朱权

光浴咸池正皎然,忽如投暮落虞渊。
青天俄有星千点,白昼争看月一弦。
蜀鸟乱啼疑入夜,杞人狂走怨无天。
举头不见长安日,世事分明在眼前。
史称王怨望不逊,以《日蚀》诗征之,信矣。

简要说明

这首诗以日蚀天象为核心描写对象,借自然异象抒发诗人内心的怨怼与郁结。结合史传记载,此诗实为朱权抒发对朝廷的不满与自身遭际的不逊之辞,通过日蚀的反常景象影射朝政昏暗、自身被猜忌的处境。

逐句注释

  1. 光浴咸池正皎然
    咸池:神话中太阳沐浴之处,出自《淮南子·天文训》;皎然:明亮澄澈的样子。句意:太阳的光辉在咸池间洗濯,天地间本是一片明亮澄澈。

  2. 忽如投暮落虞渊
    虞渊:神话中太阳沉落之处,亦作“虞泉”;投暮:坠入暮色。句意:忽然间仿佛暮色降临,太阳坠入虞渊,天色骤暗。

  3. 青天俄有星千点
    :忽然、顷刻。句意:晴朗的天空中忽然显现出千点星芒(日蚀时日光被遮蔽,原本不可见的星辰得以显现)。

  4. 白昼争看月一弦
    月一弦:指如同上弦或下弦般残缺的月影,此处形容日蚀时太阳被遮蔽后呈现的残缺状。句意:大白天里众人争相观看这如同缺月一般的日蚀景象。

  5. 蜀鸟乱啼疑入夜
    蜀鸟:多指杜鹃鸟,此处借指飞鸟。句意:飞鸟乱啼,天色昏暗得让人疑心已经到了夜晚。

  6. 杞人狂走怨无天
    杞人:用“杞人忧天”典故,出自《列子·天瑞》,此处既写民众对日蚀异象的惊惶,又暗喻诗人自身的忧惧与怨怼。句意:人们如杞人般惊惶奔走,怨怪天地失序、好似没有了天。

  7. 举头不见长安日
    长安日:以长安的太阳代指帝王与朝廷,出自《世说新语·夙惠》,后常用来象征君主或朝廷的恩泽。句意:抬头再也望不见象征朝廷与君主的日光。

  8. 世事分明在眼前
    句意:但世间的种种变故与真相,却清清楚楚地摆在眼前。

  9. 史传说明:明代史籍记载朱权心怀怨望、出言不逊,此诗便是其怨怼之情的佐证,所言属实。

现代译文

日光初照咸池本是清明一片,
忽然间暮色沉沉坠入虞渊。
青天之中忽然现出千点星芒,
白昼里众人争看缺月如弦。
蜀鸟乱啼恍如夜色降临,
杞人狂奔只怨天地失序无天。
抬头再也望不见长安的日光,
世间万事却分明摆在眼前。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391年)封宁王,曾坐拥甲兵镇守大宁。靖难之役后,明成祖朱棣即位,朱权被徙封南昌,自此心怀疑惧,韬光养晦以避祸,但仍遭朝廷猜忌。史传其晚年心怀怨怼,出言不逊,此诗便是其寄意之作:借日蚀这一天象异变,暗喻朝政昏暗、君主恩泽难及,抒发自身被排挤、不得志的愤懑,故被时人作为其“怨望不逊”的证据。

艺术赏析

  1. 意象与用典精妙:全诗多处化用古典神话与典故,“咸池”“虞渊”勾勒日升日落的宇宙意象,“长安日”含蓄绑定个人遭际与朝廷命运,“杞人忧天”的典故既写民众反应又暗合诗人心境,强化了讽喻意味。
  2. 结构层次清晰:诗歌以日蚀发生过程为线索,先写常态日光,再写天象突变,接着描绘民众反应,最后转入个人感慨,层层递进,将自然景象与情志自然融合。
  3. 对仗工整韵律和谐:颔联“青天俄有星千点,白昼争看月一弦”与颈联“蜀鸟乱啼疑入夜,杞人狂走怨无天”均对仗工整,音节铿锵,增强了诗歌的韵律美与表现力。
  4. 借景抒情托物言志:全诗以日蚀为核心载体,将自然异象与愤懑情绪相勾连,以“不见长安日”暗喻君主被蒙蔽、自身不受重用,以“世事分明在眼前”抒发看透世情的郁结,兼具写实性与抒情深度。

常见问题

《日蚀》的作者和朝代是什么?

《日蚀》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《日蚀》主要写了什么?

这首诗以日蚀天象为核心描写对象,借自然异象抒发诗人内心的怨怼与郁结。结合史传记载,此诗实为朱权抒发对朝廷的不满与自身遭际的不逊之辞,通过日蚀的反常景象影射朝政昏暗、自身被猜忌的处境。

《日蚀》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391年)封宁王,曾坐拥甲兵镇守大宁。靖难之役后,明成祖朱棣即位,朱权被徙封南昌,自此心怀疑惧,韬光养晦以避祸,但仍遭朝廷猜忌。史传其晚年心怀怨怼,出言不逊,此诗便是其寄意之作:借日蚀这一天象异变,暗喻朝政昏暗、君主恩泽难及,抒发自身被排挤、不得志的愤懑,故被时人作为其“怨望不逊”的证据。

《日蚀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精妙 :全诗多处化用古典神话与典故,“咸池”“虞渊”勾勒日升日落的宇宙意象,“长安日”含蓄绑定个人遭际与朝廷命运,“杞人忧天”的典故既写民众反应又暗合诗人心境,强化了讽喻意味。 2. 结构层次清晰 :诗歌以日蚀发生过程为线索,先写常态日光,再写天象突变,接着描绘民众反应,最后转入个人感慨,层层递进,将自然景象与情志自然融合。 3. 对仗工整韵...