宫词

· 朱权

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。
时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。

简要说明

这首明代宫词以冬日深宫为背景,以白描手法勾勒宫廷日常片段:通过重帘、风雪烘托出深宫的清寂氛围,又以别院传来的嬉笑声反衬出宫女们嬉戏的片刻欢愉,既写出了宫廷环境的苦寒静谧,也展现了深宫女子平凡的闲时娱乐,情感基调平淡含蓄,兼具场景感与生活气息。

逐句注释

  1. 重帘不卷下琼钩:重帘,指多层帘幕;琼钩,玉制的帘钩,代指精致华贵的宫廷帘具。此句意为多层帘幕未曾卷起,已将玉制的帘钩放下,即放下帘幕隔绝内外空间。
  2. 户户迎风雪打头:户户,指宫中各宫室院落;打头,迎面扑来。此句写每一间宫室都直面扑面风雪,极言冬日宫廷的苦寒与清寂。
  3. 时有笑声来别院:时有,不时传来;别院,其他宫院。此句写断断续续的嬉笑之声从隔壁宫院飘来,打破了深宫的静谧。
  4. 故知宫女笑藏阄:故知,由此得知;藏阄,古代一种流行于宫廷与民间的休闲游戏,参与者将写有标记的阄子藏起供他人猜测,或通过掷阄决定胜负,是唐代以来宫廷女子常见的娱乐活动。此句意为听到笑声便知晓是宫女们正在玩藏阄游戏。

现代译文

层层帘幕未曾卷起,玉钩早已垂落钩帘。
深宫户户皆临风雪,寒风吹得扑面凛冽。
偶有清脆笑声,从隔壁宫院悠悠飘来。
便知是宫女们,正嬉笑着玩藏阄之戏。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,永乐元年改封南昌,一生著述颇丰,兼擅诗词、戏曲创作。明代宫词创作延续唐代传统,多以描绘宫廷日常、风物为主题,而非直接针砭时政。这首《宫词》并无明确的创作时间考证,属于朱权摹写宫廷生活的作品之一,以旁观者视角记录了冬日深宫的寻常一幕,体现了明代宫廷生活的细节与氛围。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,押韵于平水韵十一尤部,音韵和谐流畅。章法上以“静”起笔,以“动”收束,先铺陈深宫寒寂的环境,再以笑声转折形成动静对比,结构紧凑自然。
  2. 表现手法:主要运用以动衬静的反衬手法,以风雪弥漫的清冷环境,反衬别院传来的嬉笑声,既突出了宫廷的幽寂,又让画面富有生活气息,避免了宫词常见的哀怨基调,转而展现宫女们的日常娱乐。同时采用白描手法,不堆砌辞藻,仅以“重帘”“风雪”“笑声”“藏阄”等具象意象,便勾勒出完整的场景,语言质朴自然。
  3. 意境内涵:诗歌通过冬日深宫的细节描写,展现了宫廷生活的平凡一面,既有环境的苦寒孤寂,也有宫女们短暂的欢娱,没有刻意渲染宫怨,而是以平和的视角记录深宫日常,让读者感受到深宫女子的真实生活片段,意境含蓄悠远,余味悠长。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首明代宫词以冬日深宫为背景,以白描手法勾勒宫廷日常片段:通过重帘、风雪烘托出深宫的清寂氛围,又以别院传来的嬉笑声反衬出宫女们嬉戏的片刻欢愉,既写出了宫廷环境的苦寒静谧,也展现了深宫女子平凡的闲时娱乐,情感基调平淡含蓄,兼具场景感与生活气息。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,永乐元年改封南昌,一生著述颇丰,兼擅诗词、戏曲创作。明代宫词创作延续唐代传统,多以描绘宫廷日常、风物为主题,而非直接针砭时政。这首《宫词》并无明确的创作时间考证,属于朱权摹写宫廷生活的作品之一,以旁观者视角记录了冬日深宫的寻常一幕,体现了明代宫廷生活的细节与氛围。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规范,押韵于平水韵十一尤部,音韵和谐流畅。章法上以“静”起笔,以“动”收束,先铺陈深宫寒寂的环境,再以笑声转折形成动静对比,结构紧凑自然。 2. 表现手法 :主要运用 以动衬静 的反衬手法,以风雪弥漫的清冷环境,反衬别院传来的嬉笑声,既突出了宫廷的幽寂,又让画面富有生活气息,避免了宫词常...