这首明宫词以春末宫廷夜景为描写核心,借华美宫廷陈设与残春落花之景,烘托出深宫静谧寂寥的氛围,既代宫人抒发幽寂心绪,也暗含作者晚年历经风波后的沉静怅惘,是典型的借景抒情的宫廷咏怀之作。
宫词
月奁金镜绮窗寒,云母屏开五色鸾。
宝篆有香椒壁静,一帘红雨杏花残。
宝篆有香椒壁静,一帘红雨杏花残。
简要说明
逐句注释
- 月奁金镜绮窗寒:月奁原指妇女梳妆用的镜匣,此处以镜匣喻月色,将月光比作匣中金质明镜;绮窗指雕刻着精美花纹的窗棂;“寒”既指春夜月色带来的清寒气韵,也暗合宫廷氛围的清冷寂寥。
- 云母屏开五色鸾:云母屏指以云母薄片镶嵌装饰的华贵屏风;五色鸾指屏风上绘制的五彩鸾鸟(古代传说中的神鸟)纹饰,尽显宫廷器物的精致华美。
- 宝篆有香椒壁静:宝篆指形如篆文的盘香,亦为香的雅称;椒壁是以花椒和泥涂抹的宫墙,汉代未央宫有椒房殿为后妃居所,后世以此代指宫廷华贵居室,此处取其芳香雅致的意涵;“静”描绘出宫廷院落悄然无声的静谧氛围。
- 一帘红雨杏花残:红雨是古典诗词中形容落花纷飞如雨的经典意象,此处特指杏花飘落之态;“残”点明春末时节杏花将尽,既写自然之景,也暗含美好事物渐次凋零的怅惘。
现代译文
月色如金镜般铺洒在雕花窗棂,透出阵阵清寒。
云母屏风徐徐展开,上面绘满五彩鸾鸟的纹饰。
宝篆香袅袅升起,花椒涂就的宫墙一片静谧。
帘外落红纷飞如雨,杏花已然残落殆尽。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,晚年避祸潜心于戏曲、音律与文学创作,不再过问政事。其宫词多模拟宫廷生活场景,借景抒怀。学界一般认为此诗作于朱权晚年闲居时期,以宫廷春景为载体,寄寓自身历经政治风波后的沉静落寞,亦暗含对深宫寂寥生活的体察。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,遵循明代近体诗宽韵规则,以“寒、鸾、残”为韵(邻韵通押),平仄协调舒缓,契合全诗静谧清冷的整体氛围。
- 反衬手法运用:全诗以“华美陈设反衬寂寥”为核心,月奁金镜、云母屏、宝篆香、椒壁等皆是宫廷华贵意象,却以“寒”“静”二字点破氛围底色,再以“红雨杏花残”的残春之景收束,将视觉上的精致华美与情感上的落寞形成强烈反差,以乐景写哀,怨而不怒。
- 用典与语言风格:诗中“椒壁”化用汉代椒房殿典故,自然贴切无堆砌痕迹;“红雨”为古典落花意象的经典表达,雅致凝练。整体语言清丽典雅,无晦涩雕琢之弊,既贴合宫廷诗的审美特质,又能以极简笔墨烘托出深远意境。
- 情感双重寄托:全诗未直接提及人物,却通过环境描写处处暗藏深宫之人的孤寂心境,既是对宫廷生活的写实描摹,也融入了朱权自身晚年的心境体验,兼具文学性与思想内涵。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明宫词以春末宫廷夜景为描写核心,借华美宫廷陈设与残春落花之景,烘托出深宫静谧寂寥的氛围,既代宫人抒发幽寂心绪,也暗含作者晚年历经风波后的沉静怅惘,是典型的借景抒情的宫廷咏怀之作。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,晚年避祸潜心于戏曲、音律与文学创作,不再过问政事。其宫词多模拟宫廷生活场景,借景抒怀。学界一般认为此诗作于朱权晚年闲居时期,以宫廷春景为载体,寄寓自身历经政治风波后的沉静落寞,亦暗含对深宫寂寥生活的体察。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,遵循明代近体诗宽韵规则,以“寒、鸾、残”为韵(邻韵通押),平仄协调舒缓,契合全诗静谧清冷的整体氛围。 2. 反衬手法运用 :全诗以“华美陈设反衬寂寥”为核心,月奁金镜、云母屏、宝篆香、椒壁等皆是宫廷华贵意象,却以“寒”“静”二字点破氛围底色,再以“红雨杏花残”的残春之景收束,将视觉上的精致华美与情感上的落寞形成强烈反差,以...