这首明代《宫词》以宫廷宫女的幽居日常为载体,借守宫砂、龙涎香、封绡等细腻的宫廷意象,描绘了深宫深夜静谧又暗含时序流转的场景,抒发了深宫女子孤寂绵长的愁思,同时暗合诗人自身被禁锢的政治处境,托物言情,含蓄深沉。
宫词
夜半兰房春守宫,龙膏香浥紫金筒。
封绡一点春无已,几度花开不减红。
封绡一点春无已,几度花开不减红。
简要说明
逐句注释
- 夜半兰房春守宫:夜半,深夜。兰房,指宫廷中嫔妃、宫女的华美居室,亦称香闺。此句“守宫”含双关义:一指守宫砂(古代宫廷用于验证宫女贞洁的朱砂点饰),二指宫女在春日里幽居深宫、孤寂守候。
- 龙膏香浥紫金筒:龙膏,即龙涎香,名贵的宫廷香料。浥(yì),浸润、沾染。紫金筒,以鎏金铜制成的香料容器。句意:龙涎香的清润气息,浸润了鎏金的香筒。
- 封绡一点春无已:封绡,封缄的丝织品,此处或指宫中专用于题字、封记的素绡,也暗合“封宫”之意,点明深宫禁锢的处境。“一点”既指守宫砂的一点朱红,也指绡上的印记。春无已:春日的情思(或宫中的春景)悠长无尽,暗指孤寂岁月漫漫。
- 几度花开不减红:几度,多少次。花开不减红,指花开花落,花色依旧鲜红,以自然景物的循环不变,反衬深宫岁月的漫长与人事的悄然变迁。
现代译文
深夜里,华美香闺中的宫女正独守深宫;
龙涎香的清润气息,浸润了鎏金的香筒。
封缄的丝绢上留着一点朱红,春日情思悠悠无尽;
多少次花开花落,那殷红的花色却从未减淡。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391)封宁王,建文帝时期因遭诬告谋反被削藩,靖难之役后明成祖朱棣即位,虽未加害,但仍对其心存猜忌,遂削其护卫。朱权自此韬光养晦,远离政治,寄情于诗词、戏曲、炼丹与古琴之道。这首《宫词》应是托言宫廷女子的幽居生活,隐晦抒发自身在政治夹缝中被禁锢、不得舒展的心境,同时也暗含对深宫孤寂处境的体察与共鸣。
艺术赏析
- 格律规范:此作为七言绝句,押平声东韵(宫、筒、红),平仄协调,音节流畅,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。
- 意象双关:诗中“守宫”“封绡”等意象兼具双重内涵:“守宫”既指宫廷中的守宫砂,也暗喻宫女幽守深宫的状态;“封绡”既指封缄的丝织品,也暗合“封宫”之意,点明深宫禁锢的处境,言简意丰,耐人寻味。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:末句“几度花开不减红”以自然景物的恒久不变,反衬深宫岁月的漫长与人事的悄然流逝,不直接抒发愁怨,却将孤寂绵长的情感融入景物描写之中,余味悠长。
- 语言风格:全诗用词精致典雅,以兰房、龙膏、紫金筒等典型宫廷器物营造出静谧幽远的深宫氛围,整体风格淡雅含蓄,体现了明代藩王诗词的典雅特质。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代《宫词》以宫廷宫女的幽居日常为载体,借守宫砂、龙涎香、封绡等细腻的宫廷意象,描绘了深宫深夜静谧又暗含时序流转的场景,抒发了深宫女子孤寂绵长的愁思,同时暗合诗人自身被禁锢的政治处境,托物言情,含蓄深沉。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391)封宁王,建文帝时期因遭诬告谋反被削藩,靖难之役后明成祖朱棣即位,虽未加害,但仍对其心存猜忌,遂削其护卫。朱权自此韬光养晦,远离政治,寄情于诗词、戏曲、炼丹与古琴之道。这首《宫词》应是托言宫廷女子的幽居生活,隐晦抒发自身在政治夹缝中被禁锢、不得舒展的心境,同时也暗含对深宫孤寂处境的体察与共鸣。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为七言绝句,押平声东韵(宫、筒、红),平仄协调,音节流畅,符合明代近体诗的创作规范,读来朗朗上口。 2. 意象双关 :诗中“守宫”“封绡”等意象兼具双重内涵:“守宫”既指宫廷中的守宫砂,也暗喻宫女幽守深宫的状态;“封绡”既指封缄的丝织品,也暗合“封宫”之意,点明深宫禁锢的处境,言简意丰,耐人寻味。 3. 以景衬情,含蓄蕴藉 :末句“几度...