这首明代宫词以春日宫廷的华贵景致为核心,通过描绘宫中女子的精致妆饰与春日和暖气息,展现了宫廷独占春先的专属氛围,抒发了春日宫廷的祥和愉悦之感,暗含对皇家恩泽与盛世太平的颂赞。
宫词
彩胜双双斗凤钗,薄罗金缕燕花牌。
宫中先得阳和气,知是春从天上来。
宫中先得阳和气,知是春从天上来。
简要说明
逐句注释
- 彩胜双双斗凤钗:彩胜,古代立春、新年时剪彩绸为花、幡状的节日饰物,又称“春胜”;斗,此处指相互映衬、争辉;凤钗,饰有凤凰造型的女性头饰。句意:宫中女子的彩胜与凤钗双双相映,尽显华美。
- 薄罗金缕燕花牌:薄罗,轻薄柔软的丝罗织物;金缕,金线织就的纹饰;燕花牌,指绣有春燕、花卉纹样的衣饰牌或腰饰(一说为春日花胜牌饰)。句意:身着轻薄罗衣,衣上缀有金线绣制的燕雀花卉纹饰牌饰。
- 宫中先得阳和气:阳和,指春日温和和煦的阳气。句意:深宫之中最先领受春日和暖的气息。
- 知是春从天上来:此处“天”兼具双重意涵,既指上天,也暗指皇家朝廷。句意:众人皆知这春日的暖意,原是从皇家(上天)降临而来。
现代译文
彩胜双双映着凤钗流光,
薄罗衣上金缕绣出燕花牌。
深宫最先揽得春日和暖之气,
便知这春色原是从天上来。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391年)封宁王,靖难之变(1402年)后遭明成祖朱棣削藩,晚年潜心于戏曲、诗词与道家研究,自号臞仙。这首《宫词》大概率创作于其早期受封宗室的平和时期,属于宫廷应制类诗作,以描绘宫廷春日迎春场景为主题,契合明代前期宫廷诗词雍容典雅的创作风格,未沾染唐代宫词常见的哀怨愁绪,侧重展现宫廷春日的雅致与生机。
艺术赏析
- 格律音韵:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,韵脚为“钗、牌、来”,属平声“怀来”韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口;仅第三句“宫中先得阳和气”略有小拗,但未破坏整体韵律美感。
- 意象营造:全诗以“彩胜、凤钗、薄罗、金缕、燕花牌”等具象宫廷饰物为核心意象,细腻勾勒出春日宫廷的精致妆扮,避免了空泛的颂赞,画面感十足,烘托出雍容华贵的春日氛围。
- 表现手法:“宫中先得阳和气”运用对比手法,凸显皇家独占春先的专属地位;末句“春从天上来”采用双关修辞,既指上天降下春色,又暗喻皇家为春日暖意的源头,将宫廷景致与皇权正统性巧妙结合,升华了主题。
- 语言风格:全诗用词华丽却不堆砌,笔触细腻雅致,整体风格平和典雅,体现了明代宗室诗词的雍容特质,兼具文学美感与宫廷颂诗的实用功能。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代宫词以春日宫廷的华贵景致为核心,通过描绘宫中女子的精致妆饰与春日和暖气息,展现了宫廷独占春先的专属氛围,抒发了春日宫廷的祥和愉悦之感,暗含对皇家恩泽与盛世太平的颂赞。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年(1391年)封宁王,靖难之变(1402年)后遭明成祖朱棣削藩,晚年潜心于戏曲、诗词与道家研究,自号臞仙。这首《宫词》大概率创作于其早期受封宗室的平和时期,属于宫廷应制类诗作,以描绘宫廷春日迎春场景为主题,契合明代前期宫廷诗词雍容典雅的创作风格,未沾染唐代宫词常见的哀怨愁绪,侧重展现宫廷春日的雅致与生机。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,韵脚为“钗、牌、来”,属平声“怀来”韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口;仅第三句“宫中先得阳和气”略有小拗,但未破坏整体韵律美感。 2. 意象营造 :全诗以“彩胜、凤钗、薄罗、金缕、燕花牌”等具象宫廷饰物为核心意象,细腻勾勒出春日宫廷的精致妆扮,避免了空泛的颂赞,画面感十足,烘托出雍容华贵的春日氛围...