这首七言绝句以宫人视角,描绘了傍晚宫廷中的闲适日常与突发圣驾降临的场景,既展现了宫廷陈设的雅致清幽,也暗藏宫人于谨严规制中偷享片刻闲情的微妙心境,于细微处勾勒出宫廷生活的张弛之态。
宫词
金碧团屏面面开,琴书盈几列平台。
晚凉偷把琼箫弄,忽报銮舆圣驾来。
晚凉偷把琼箫弄,忽报銮舆圣驾来。
简要说明
逐句注释
- 金碧团屏面面开:金碧指以金粉、碧色绘制装饰的屏风;团屏为可折叠围合的多扇屏风;“面面开”指屏风向四方展开,营造出开阔舒展的厅堂空间。
- 琴书盈几列平台:盈几指堆满于几案之上;平台此处指宫廷中供休憩赏景的露台或陈设雅致的台面;此句写几案与台面上错落摆放琴书,尽显环境的清幽雅致。
- 晚凉偷把琼箫弄:晚凉指傍晚时分的清凉气息;偷把意为私下、悄悄拿起;琼箫是以美玉装饰的精美箫管,代指高雅乐器;“弄”指吹奏。此句写宫人趁无人之际,偷偷吹奏玉箫消遣。
- 忽报銮舆圣驾来:忽报指突然通报;銮舆为皇帝乘坐的车驾,代指皇帝;圣驾是对皇帝的尊称,此处指皇帝的仪仗与本人。此句写宫人正吹奏时,突然传来皇帝驾到的消息。
现代译文
绘着金碧纹饰的围屏向四面舒展,
琴书堆满案头,错落于露台阶前。
傍晚微凉时分,我悄悄拿起玉箫轻吹,
忽听内侍急报,圣驾已然降临跟前。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王就藩大宁,后因靖难之役被明成祖朱棣削夺兵权,晚年韬晦避祸,潜心于戏曲、音律、史学研究。其《宫词》为组诗作品,多模仿唐代宫词的创作传统,以细腻笔触描摹宫廷生活细节。这首《宫词》应是朱权以宫人视角,虚构或再现宫廷女性的日常闲情与规制约束下的微妙心境,整体风格雅致含蓄,符合其晚年闲适的创作心态。(注:关于该诗具体创作时间暂无明确史料记载,此为学界基于朱权生平与创作风格的合理推断。)
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“仄平平仄平平仄”,末句“仄仄平平仄仄平”),押韵于平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅,符合明代近体诗的创作规范。
- 细节与心理刻画精准:“偷把”二字精准捕捉了宫人于宫廷规制中偷享闲情的小心翼翼,暗含其不敢公然消遣的谨严心态;末句“忽报”形成节奏转折,将闲适松弛的氛围瞬间转向肃穆紧张,生动勾勒出宫人从自在到局促的心理变化,留白丰富,引人遐想。
- 意象与对比鲜明:诗中以“金碧团屏”“琴书”“琼箫”等雅致意象,烘托出宫廷环境的清幽雅致,与末句“圣驾来”的等级规制形成鲜明对比,既展现了宫廷生活的闲适一面,也暗合了深宫之中处处受约束的生存状态。
- 含蓄蕴藉的叙事视角:全诗以第一人称宫人视角展开,未直接描写皇帝驾到后的场面与宫人反应,仅以“忽报”收束,将想象空间留给读者,体现了宫词题材“以小见大”的创作特色。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句以宫人视角,描绘了傍晚宫廷中的闲适日常与突发圣驾降临的场景,既展现了宫廷陈设的雅致清幽,也暗藏宫人于谨严规制中偷享片刻闲情的微妙心境,于细微处勾勒出宫廷生活的张弛之态。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王就藩大宁,后因靖难之役被明成祖朱棣削夺兵权,晚年韬晦避祸,潜心于戏曲、音律、史学研究。其《宫词》为组诗作品,多模仿唐代宫词的创作传统,以细腻笔触描摹宫廷生活细节。这首《宫词》应是朱权以宫人视角,虚构或再现宫廷女性的日常闲情与规制约束下的微妙心境,整体风格雅致含蓄,符合其晚年闲适的创作心态。(注:关于该诗具体创作时间暂无明确...
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“仄平平仄平平仄”,末句“仄仄平平仄仄平”),押韵于平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅,符合明代近体诗的创作规范。 2. 细节与心理刻画精准 :“偷把”二字精准捕捉了宫人于宫廷规制中偷享闲情的小心翼翼,暗含其不敢公然消遣的谨严心态;末句“...