这首明代七言绝句《宫词》以宫廷景物为载体,借失宠宫女的视角,抒发了长久被冷落的孤寂幽怨,以海棠月下的经年变迁,暗喻时光流逝与命运的寂寥。
宫词
辇路飞花满翠阴,数年无复幸车临。
独有海棠枝上月,几番圆缺到如今。
独有海棠枝上月,几番圆缺到如今。
简要说明
逐句注释
- 辇路:帝王车驾所经的道路。翠阴:绿树浓荫。此句意为:帝王常走的御路上,落花铺满了绿树浓荫。
- 幸车:帝王临幸时乘坐的车驾。无复:不再。此句意为:多年以来,君王的车驾再也未曾光临此地。
- 独有:唯有、只有。此句意为:唯有那海棠花枝上方的明月。
- 几番圆缺:指月亮多次经历阴晴圆缺,喻指时光流逝多年。此句意为:历经多少回月圆月缺,直到如今。
现代译文
帝王车驾常经的御路,落花铺满绿树浓荫;
多年来,君王的车驾再也未曾光临。
唯有那海棠枝头的明月,
照着宫苑,历经多少回月圆月缺,直到如今。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾颇具政治抱负。靖难之役后,其兄朱棣(明成祖)即位,朱权被徙封南昌,备受猜忌与压制,此后便韬光养晦,寄情于戏曲、诗词与学术。这首《宫词》或为其借宫廷女子失宠的境遇,抒发自身历经多年失意落寞、壮志消磨的心境,也契合了宫词“咏宫廷幽怨”的传统题材范畴,学界主流观点认为此诗创作于朱权韬晦守志的晚年时期。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵下平十二侵部(阴、临、今),音韵和谐流转。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接言“怨”,而是以“辇路飞花”“无复幸车”暗写宫人的被冷落,又以“海棠枝上月”的恒久清冷,反衬宫廷的寂寥无人。末句“几番圆缺到如今”以月亮的循环变迁,将宫人经年累月的孤寂具象化,不着一字写怨,却满含幽怨。
- 意象烘托:选取“飞花”“翠阴”“海棠月”等典型宫廷意象,营造出清冷孤寂的氛围,其中“海棠月”既点明时节,又以月的圆满与残缺呼应宫人命运的起伏,暗合其失宠后日复一日的等待与失望。
- 对比手法:首句“辇路飞花满翠阴”暗含昔日君王临幸时的繁华盛景,与次句“数年无复幸车临”的冷落形成鲜明对比,凸显出宫人处境的巨变与失落。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首明代七言绝句《宫词》以宫廷景物为载体,借失宠宫女的视角,抒发了长久被冷落的孤寂幽怨,以海棠月下的经年变迁,暗喻时光流逝与命运的寂寥。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾颇具政治抱负。靖难之役后,其兄朱棣(明成祖)即位,朱权被徙封南昌,备受猜忌与压制,此后便韬光养晦,寄情于戏曲、诗词与学术。这首《宫词》或为其借宫廷女子失宠的境遇,抒发自身历经多年失意落寞、壮志消磨的心境,也契合了宫词“咏宫廷幽怨”的传统题材范畴,学界主流观点认为此诗创作于朱权韬晦守志的晚年时期。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵下平十二侵部(阴、临、今),音韵和谐流转。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接言“怨”,而是以“辇路飞花”“无复幸车”暗写宫人的被冷落,又以“海棠枝上月”的恒久清冷,反衬宫廷的寂寥无人。末句“几番圆缺到如今”以月亮的循环变迁,将宫人经年累月的孤寂具象化,不着一字写...