这首七言绝句是明代朱权所作宫词,描绘了宫廷中新选昭仪入宫后,女官们争相围聚高台观望、因不识其姓名便以花名作为代称的鲜活场景,以细腻的细节展现了明代宫廷生活的一隅,既流露宫人初见新嫔的好奇,也暗含深宫人际间的陌生与含蓄的意趣。
宫词
宫中未识他名姓,都把花名作字猜。
简要说明
逐句注释
-
新选昭仪进御来:昭仪为古代高级妃嫔封号,汉代始置,明代仍沿用为后宫高位封号;进御,指被进献入宫侍奉帝王,此处指新遴选的昭仪正式入宫。
-
女官争簇上平台:女官指宫廷中掌管宫内事务的女性职官;争簇,意为争相簇拥、围聚;平台指宫中供观景休憩的高台楼阁。
-
宫中未识他名姓:未识即不认识;此处“他”指代新选的昭仪,古汉语中“他”可泛指第三人称,无需区分性别。
-
都把花名作字猜:花名即花卉的名称,此处代指柔美雅致的代称;作字猜,意为当作正式称呼来猜测、臆定,指女官们因不知新昭仪姓名,便用各类花名作为她的临时称呼。
现代译文
新选的昭仪刚入宫侍奉帝王,
女官们争相簇拥着登上高台张望。
宫里没人认得她的名姓,
大伙都拿花名作称呼来猜想。
创作背景
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,靖难之役后遭明成祖朱棣削夺兵权,晚年退居南昌,潜心于戏曲、音律与文学创作,著有《太和正音谱》等学术与文艺著作。学界普遍认为其晚年闲居时期创作了大量宫词类作品,多模拟唐代宫词题材,以细腻笔触描绘宫廷生活细节。这首《宫词》或据宫廷旧闻、依托想象还原后宫场景,展现了明代后宫选妃后的日常片段,流露其对宫廷生活的细致观察。
艺术赏析
- 体裁与语言风格:本诗为标准七言绝句,语言浅白质朴,无晦涩典故,以白描手法铺陈场景,平易之中尽显生活意趣。
- 细节刻画精准:诗中选取“争簇上平台”与“把花名作字猜”两个典型细节,精准捕捉女官们初见新嫔的好奇心态,将深宫刻板的日常场景写出了鲜活的人情味,全程以客观视角铺陈,未直接抒情,却通过场景传递出人物的情绪与关系。
- 意象运用巧妙:以“花名”为核心意象,既贴合女性身份的柔美特质,暗喻新入宫昭仪如花朵般娇嫩鲜活;又以“作字猜”的行为,含蓄展现了深宫人际间的陌生感——因彼此不熟,便用美好的花名作为临时称呼,既消解了初见的拘谨,又增添了诗句的诗意温度。
- 题材新意突出:传统宫词多以哀怨感伤为基调,此诗却跳出窠臼,聚焦宫廷日常的轻松片段,展现了明代宫廷生活的另一面,体现出作者闲适从容的观察视角。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首七言绝句是明代朱权所作宫词,描绘了宫廷中新选昭仪入宫后,女官们争相围聚高台观望、因不识其姓名便以花名作为代称的鲜活场景,以细腻的细节展现了明代宫廷生活的一隅,既流露宫人初见新嫔的好奇,也暗含深宫人际间的陌生与含蓄的意趣。
《宫词》的创作背景是什么?
朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,靖难之役后遭明成祖朱棣削夺兵权,晚年退居南昌,潜心于戏曲、音律与文学创作,著有《太和正音谱》等学术与文艺著作。学界普遍认为其晚年闲居时期创作了大量宫词类作品,多模拟唐代宫词题材,以细腻笔触描绘宫廷生活细节。这首《宫词》或据宫廷旧闻、依托想象还原后宫场景,展现了明代后宫选妃后的日常片段,流露其对宫廷生活的细致观察...
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言风格 :本诗为标准七言绝句,语言浅白质朴,无晦涩典故,以白描手法铺陈场景,平易之中尽显生活意趣。 2. 细节刻画精准 :诗中选取“争簇上平台”与“把花名作字猜”两个典型细节,精准捕捉女官们初见新嫔的好奇心态,将深宫刻板的日常场景写出了鲜活的人情味,全程以客观视角铺陈,未直接抒情,却通过场景传递出人物的情绪与关系。 3. 意象运用巧妙 :以“花...