宫词

· 朱权

拥衾欹枕暗伤心,起坐窗前弄玉琴。
曾使君王痛怜惜,曲中犹写《白头吟》。

简要说明

这首宫怨诗以深宫宫女为视角,刻画其独处深宫的孤寂心境:她曾深得君王怜爱,如今却只能裹衾欹枕暗自神伤,唯有借窗前弄琴排遣愁绪,更以《白头吟》暗抒失宠之怨与岁月蹉跎之叹,整体情感含蓄哀婉,是典型的宫怨题材诗作。

逐句注释

  1. 拥衾欹枕暗伤心:拥衾,裹着被子;欹(qī)枕,斜靠枕头;暗伤心,暗自神伤。此句写宫女深夜辗转难眠,斜倚枕被,满心愁怨无处诉说。
  2. 起坐窗前弄玉琴:起坐,起身坐起,形容辗转后的动作;弄,弹奏;玉琴,对精美琴具的美称。此句写宫女心绪难平,起身至窗前,以弹琴排遣内心愁苦。
  3. 曾使君王痛怜惜:曾使,曾经让;痛怜惜,极言君王对自己的怜爱痛惜,点明宫女曾有过一段受君王宠爱的时光。
  4. 曲中犹写《白头吟》:犹写,仍旧弹奏;《白头吟》,汉乐府古曲,相传为卓文君所作,原诗抒发女子对变心丈夫的怨怼与决绝,后世多以之喻指恩爱情变、年华老去的哀怨。此句写宫女以古曲暗喻自身处境,借琴音抒发现今的幽怨。

现代译文

裹着锦被斜倚枕畔暗自神伤,
起身坐至窗前轻拂玉琴一张。
当年曾让君王深深怜爱痛惜,
如今琴曲里还在弹着《白头吟》。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,靖难之役后受明成祖朱棣猜忌,被削夺护卫,晚年潜心戏曲、诗词、茶道等艺文创作。这首《宫词》属于中国古典宫怨诗传统题材:一说为单纯咏写宫廷女子的深宫孤寂与失宠之怨;另有观点认为,诗人借宫女的境遇暗含自身在永乐朝寄身篱下的落寞失意,二者均为学界主流解读,无定论。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,整体合于近体诗平仄规范,仅第三句“曾使君王痛怜惜”略有小拗,符合七绝允许的拗救规则,音韵流畅和谐。
  2. 用典精妙:以《白头吟》为典故,将汉乐府中卓文君怨怼恩变的意象,与宫女“曾受恩宠、今独幽怨”的处境巧妙结合,不着痕迹地抒写出宫女内心的怨怼与怅惘,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉。
  3. 抒情手法:采用细节抒情以乐衬哀的手法。以“拥衾欹枕”“起坐弄琴”的动作细节,层层铺垫宫女的孤寂愁苦;以精美的玉琴、雅致的琴曲反衬内心的悲凉,将深宫女子的复杂情感(曾经的恩宠与当下的落寞)融于动作与典故之中,意境幽远哀婉。
  4. 语言特色:语言平易自然,不事雕琢,却精准捕捉了深宫女子的情态,短短四句便勾勒出完整的场景与细腻的心理活动,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫怨诗以深宫宫女为视角,刻画其独处深宫的孤寂心境:她曾深得君王怜爱,如今却只能裹衾欹枕暗自神伤,唯有借窗前弄琴排遣愁绪,更以《白头吟》暗抒失宠之怨与岁月蹉跎之叹,整体情感含蓄哀婉,是典型的宫怨题材诗作。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,靖难之役后受明成祖朱棣猜忌,被削夺护卫,晚年潜心戏曲、诗词、茶道等艺文创作。这首《宫词》属于中国古典宫怨诗传统题材:一说为单纯咏写宫廷女子的深宫孤寂与失宠之怨;另有观点认为,诗人借宫女的境遇暗含自身在永乐朝寄身篱下的落寞失意,二者均为学界主流解读,无定论。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,整体合于近体诗平仄规范,仅第三句“曾使君王痛怜惜”略有小拗,符合七绝允许的拗救规则,音韵流畅和谐。 2. 用典精妙 :以《白头吟》为典故,将汉乐府中卓文君怨怼恩变的意象,与宫女“曾受恩宠、今独幽怨”的处境巧妙结合,不着痕迹地抒写出宫女内心的怨怼与怅惘,避免了直白抒情的浅露,含蓄蕴藉。 3. 抒情手法 :采用 细节抒情 与...