宫词

· 朱权

赴宴归来酒正酣,半嗔半喜又羞惭。
向人佯笑不成语,推卷罗衫理玉簪。

简要说明

这首七言绝句以宫廷女子为叙事视角,捕捉其赴宴归来后的情态变化,以细腻的神态与动作描写,展现出深宫女性娇憨含羞、兼具愉悦与羞涩的复杂心绪,是明代宫词中刻画人物情态的经典短篇。

逐句注释

  1. 赴宴归来酒正酣:赴宴,指参与宫廷举办的宴饮活动;酒正酣,形容酒兴正浓,饮酒正畅快之时。
  2. 半嗔半喜又羞惭:半嗔,带着娇嗔的情态;半喜,流露宴饮后的愉悦心绪;羞惭,此处指酒后略显失态而生出的含羞窘迫之感。
  3. 向人佯笑不成语:向人,对着周遭的宫人或同伴;佯笑,强作笑颜;不成语,指口齿不清、言语不成条理,多因酒后微醺或含羞而难以自然开口。
  4. 推卷罗衫理玉簪:推卷,撩起、抚平衣衫;罗衫,以丝罗制成的轻薄衣衫;理玉簪,整理头上的玉质发簪,这一细节动作体现出女子试图恢复端庄仪态,掩饰方才酒后失态的心理。

现代译文

赴过宫宴归来,酒意正酣畅。
半是娇嗔半是喜,又带几分羞惶。
对着旁人强作笑颜,言语已不成章。
轻推罗衫,整理鬓边玉簪。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,明初重要藩王与文学家,自号臞仙。其创作题材广泛,宫词是其笔下一类常见体裁,多模拟宫廷女性视角,刻画深宫生活的细节情态。这首《宫词》并无明确的具体创作年份,应是作者基于对宫廷生活的观察,以白描手法塑造了一位娇憨含羞的宫廷女子形象,展现了明初宫廷女性日常情态的侧面,整体风格清丽自然,符合明代前期宫廷文学的普遍特点。

艺术赏析

  1. 含蓄传情的细节刻画:全诗未直接铺陈抒情,而是通过“半嗔半喜又羞惭”的神态描写,与“佯笑不成语”“理玉簪”的动作细节,将女子酒后微醺、含羞失态又故作端庄的复杂心绪藏于细节之中,情感蕴藉内敛,耐人寻味。
  2. 白描手法的精准运用:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出完整的场景与人物状态:从赴宴归来的酒酣状态,到酒后的情态失态,再到收尾时重整仪容的动作,层次清晰,生动传神地塑造出鲜活的宫廷女子形象。
  3. 格律合规,韵律和谐:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“酣、惭、簪”同属平声韵部,平仄符合七绝正格,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学质感。
  4. 以小见大的叙事视角:仅以赴宴归来的片刻场景,便将深宫女性的日常情态与细腻心绪展现出来,避开了宫词常见的空泛描摹,以小细节承载大情感,凸显了明代宫词的写实性与文学性。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以宫廷女子为叙事视角,捕捉其赴宴归来后的情态变化,以细腻的神态与动作描写,展现出深宫女性娇憨含羞、兼具愉悦与羞涩的复杂心绪,是明代宫词中刻画人物情态的经典短篇。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,明初重要藩王与文学家,自号臞仙。其创作题材广泛,宫词是其笔下一类常见体裁,多模拟宫廷女性视角,刻画深宫生活的细节情态。这首《宫词》并无明确的具体创作年份,应是作者基于对宫廷生活的观察,以白描手法塑造了一位娇憨含羞的宫廷女子形象,展现了明初宫廷女性日常情态的侧面,整体风格清丽自然,符合明代前期宫廷文学的普遍特点。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄传情的细节刻画 :全诗未直接铺陈抒情,而是通过“半嗔半喜又羞惭”的神态描写,与“佯笑不成语”“理玉簪”的动作细节,将女子酒后微醺、含羞失态又故作端庄的复杂心绪藏于细节之中,情感蕴藉内敛,耐人寻味。 2. 白描手法的精准运用 :全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出完整的场景与人物状态:从赴宴归来的酒酣状态,到酒后的情态失态,再到收尾时重整...