宫词

· 朱权

楼阁崔嵬起碧霄,微闻仙乐奏箫《韶》。
天风吹落宫人耳,知是彤庭正早朝。

简要说明

这首明代宫词以宫廷早朝为核心场景,以宫人视角切入,通过描写其偶闻雅乐的见闻,勾勒出皇宫庄严肃穆的气象,暗含明代宫廷礼制的规整性,也细腻展现了宫人日常静观宫廷仪轨的平淡状态。

逐句注释

  1. 楼阁崔嵬起碧霄崔嵬(cuī wéi)形容建筑高耸雄伟;碧霄指青天、高空。句意:高大雄伟的楼阁直耸入青天之上。
  2. 微闻仙乐奏箫《韶》微闻即隐约听到;箫《韶》,《韶》是舜时的正统雅乐,后世以“韶乐”代指典雅纯正的宫廷礼乐,此处特指用箫演奏的宫廷雅乐。句意:隐约传来以箫演奏的韶乐之声。
  3. 天风吹落宫人耳天风此处借指宫廷中流转的清风;宫人即宫廷中的宫女、内侍。句意:清风裹挟着乐声,飘落到宫女的耳中。
  4. 知是彤庭正早朝彤庭因皇宫宫殿多以朱红涂饰殿庭,故称彤庭,代指皇宫朝堂;早朝指明代宫廷每日清晨的朝会仪式。句意:宫人便知晓是皇宫正殿正在举行早朝大典。

现代译文

巍峨楼阁直插青冥间,隐约闻得箫奏《韶》乐仙。
天风送得乐声入耳畔,方知彤庭正是早朝时。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王就藩大宁,后因被明成祖朱棣猜忌,被徙封南昌,晚年韬光养晦,潜心钻研戏曲、文学与道学。明代宫廷早朝制度完备,作为宗室藩王,朱权熟悉宫廷礼制与宫廷生活场景,这首《宫词》当是模拟宫廷视角创作,既呈现了皇家早朝的礼乐气象,也暗含了对宫廷规整秩序的细腻观察。

艺术赏析

  1. 格律精巧:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句同押下平二萧韵(霄、韶、朝),平仄协调,音韵圆融,读来朗朗上口。
  2. 侧面烘托:全诗未直接铺写早朝大典的宏大场面,而是以宫人听闻《韶》乐为切入点,通过“微闻”“天风”将无形的礼乐之声具象化,以“知是”二字收束,从侧面烘托出皇宫早朝的庄严肃穆,视角新颖细腻。
  3. 意象典雅:选用“崔嵬楼阁”“碧霄”“韶乐”“彤庭”等古典宫廷文学的典型意象,既贴合宫廷场景,又营造出空灵庄重的意境,将皇家气象与清雅氛围融为一体。
  4. 情感内敛:全诗以宫人视角叙事,未直接抒发情绪,仅通过见闻传递出宫廷生活的规整与静谧,含蓄蕴藉,体现出明代宫廷诗典雅克制的风格。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首明代宫词以宫廷早朝为核心场景,以宫人视角切入,通过描写其偶闻雅乐的见闻,勾勒出皇宫庄严肃穆的气象,暗含明代宫廷礼制的规整性,也细腻展现了宫人日常静观宫廷仪轨的平淡状态。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王就藩大宁,后因被明成祖朱棣猜忌,被徙封南昌,晚年韬光养晦,潜心钻研戏曲、文学与道学。明代宫廷早朝制度完备,作为宗室藩王,朱权熟悉宫廷礼制与宫廷生活场景,这首《宫词》当是模拟宫廷视角创作,既呈现了皇家早朝的礼乐气象,也暗含了对宫廷规整秩序的细腻观察。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句同押下平二萧韵(霄、韶、朝),平仄协调,音韵圆融,读来朗朗上口。 2. 侧面烘托 :全诗未直接铺写早朝大典的宏大场面,而是以宫人听闻《韶》乐为切入点,通过“微闻”“天风”将无形的礼乐之声具象化,以“知是”二字收束,从侧面烘托出皇宫早朝的庄严肃穆,视角新颖细腻。 3. 意象典雅 :选用“崔...