宫词

· 朱权

阊阖云深锁建章,曈昽旭日射神光。
紫宸肃肃开黄道,万岁声声拜玉皇。

简要说明

这首七言绝句以典雅的宫廷意象铺陈,描绘了明代皇宫早朝的庄重场景,展现了宫阙的巍峨肃穆与朝会的威严仪轨,整体基调庄重典雅,核心是对朝廷礼制与帝王权威的颂扬。

逐句注释

  1. 阊阖:本指神话中的天门,后世多代指皇宫正门;建章:汉建章宫,古典诗词中常以此代指皇宫宫阙。此句意为:皇宫正门深邃幽远,云雾缭绕,层层锁闭着宫廷楼宇。
  2. 曈昽:形容日出时分天色渐明的朦胧光景;神光:此处特指宫廷的祥瑞之光,也可代指帝王的光辉。此句意为:破晓的旭日初升,霞光穿透云层,放射出宫廷特有的祥瑞光晕。
  3. 紫宸:古代帝王听政的正殿,唐以后多作为皇宫正殿的代称;肃肃:形容庄重肃穆的样子;黄道:本为天体运行轨道,此处代指天子车驾通行的御道,也指朝会的正式通道。此句意为:紫宸殿庄严肃穆地开启,天子临朝的御道已然铺开。
  4. 玉皇:此处并非道教中的玉皇大帝,而是宫廷语境中对帝王的尊称。此句意为:阶下群臣齐声高呼“万岁”,恭敬地向帝王行礼朝拜。

现代译文

深宫正门云霭沉沉,将建章宫阙层层锁闭,
破晓旭日初升,霞光穿透云层,放射出宫廷的祥瑞神光。
紫宸殿庄严肃穆,缓缓开启天子临朝的御道,
阶下群臣齐声高呼万岁,恭敬地朝拜帝王。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾握有重兵,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,此后潜心于戏曲、史学与道教研究,远离政治核心。这首《宫词》应为其身处宫廷时期所作,属于典型的宫廷应制类诗作,以写实笔触描摹明代宫廷朝会仪轨,学界普遍认为作品无过多政治隐喻,仅为对宫廷日常礼制的客观呈现。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准七言绝句,属于近体诗范畴,音韵和谐、节奏沉稳,契合宫廷题材的肃穆氛围,虽未严格遵循颔联对仗要求,但符合明代近体诗的创作惯例。
  2. 用典典雅:全诗多处借用汉代宫廷典故,以“阊阖”“建章”“紫宸”代指明代皇宫,既贴合古典诗词的用典传统,又借古喻今,增添了文本的文化厚重感。
  3. 意境营造:首句以“云深”“锁”烘托皇宫的幽深闭锁,营造出静谧庄重的开篇氛围;次句“曈昽旭日射神光”以动态霞光打破沉寂,为肃穆场景注入灵动的皇家气象;第三句“肃肃”叠词强化了仪式感,末句“万岁声声”以听觉描写收束,将朝会的声势推向高潮,整体构建出层次分明、气势恢宏的宫廷朝会图景。
  4. 风格特点:全诗语言精准贴合宫廷语境,无过多个人情绪宣泄,整体呈现出典型的宫廷应制诗风格,重在展现朝廷礼制的威严与规范。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以典雅的宫廷意象铺陈,描绘了明代皇宫早朝的庄重场景,展现了宫阙的巍峨肃穆与朝会的威严仪轨,整体基调庄重典雅,核心是对朝廷礼制与帝王权威的颂扬。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,初封宁王,曾握有重兵,靖难之役后被明成祖朱棣削夺兵权,此后潜心于戏曲、史学与道教研究,远离政治核心。这首《宫词》应为其身处宫廷时期所作,属于典型的宫廷应制类诗作,以写实笔触描摹明代宫廷朝会仪轨,学界普遍认为作品无过多政治隐喻,仅为对宫廷日常礼制的客观呈现。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,属于近体诗范畴,音韵和谐、节奏沉稳,契合宫廷题材的肃穆氛围,虽未严格遵循颔联对仗要求,但符合明代近体诗的创作惯例。 2. 用典典雅 :全诗多处借用汉代宫廷典故,以“阊阖”“建章”“紫宸”代指明代皇宫,既贴合古典诗词的用典传统,又借古喻今,增添了文本的文化厚重感。 3. 意境营造 :首句以“云深”“锁”烘托皇宫的幽深闭锁,...