宫词

· 朱权

才开雉扇见宸銮,天乐催朝尽女官。
宝驾中天临百辟,五云深处仰龙颜。

简要说明

这首诗是明代宫廷朝会场景的写实之作,以白描手法铺陈皇家仪仗威仪,展现了帝王临朝的庄严气象,整体氛围肃穆庄重,传递出对皇权尊崇地位的敬畏感。

逐句注释

  1. 才开雉扇见宸銮
    雉扇,即雉尾扇,古代帝王、后妃出行时的仪仗用扇,以雉尾编缀而成;宸銮,“宸”指帝王居所,“銮”指帝王车驾,此处代指帝王本人。句意:方才展开雉尾仪仗扇,便望见了帝王的身影。
  2. 天乐催朝尽女官
    天乐,宫廷专用的雅乐、礼乐;催朝,指礼乐声催促开启朝会仪式;尽女官,指负责朝会礼仪、侍从引导的皆为宫廷女官。句意:宫廷雅乐奏响,催启朝会,侍立队列的全是宫廷女官。
  3. 宝驾中天临百辟
    宝驾,对帝王车驾的尊称;中天,指天空正中,用以烘托帝王仪仗高悬天际的威仪;百辟,原指诸侯,后泛指朝廷百官。句意:帝王的宝驾临于半空,俯瞰满朝文武。
  4. 五云深处仰龙颜
    五云,五色祥云,古代视为祥瑞之气,常用来烘托帝王居所的神圣性;龙颜,代指帝王容貌,典出《史记》对汉高祖“隆准而龙颜”的记载,后成为帝王相貌的专属代称。句意:在缭绕的五色祥云深处,百官瞻仰着天子尊颜。

现代译文

方才展开雉尾仪仗扇,便望见帝王的身影;
宫廷雅乐催启朝会,侍立队列的尽是女官。
帝王宝驾临于天际,俯瞰满朝文武;
在缭绕的五色祥云深处,众人仰望着天子尊颜。

创作背景

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,曾就藩大宁,靖难之役后被明成祖朱棣徙封南昌,此后他远离政治漩涡,潜心学术与文艺创作,著有《太和正音谱》等大量文学、戏曲、史学著作。
其《宫词》多为描绘明代宫廷礼制与生活场景的作品,此诗应是基于对明代宫廷朝会制度的熟知,通过场景刻画展现皇家朝会的庄严气象。学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为创作于其退居南昌、寄情文艺的晚年时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以二、四句“官”“颜”押韵,首句“銮”亦符合入韵规则,读来音韵和谐,朗朗上口,符合明代宫廷文学的庄重文风。
  2. 意象集中典雅:全诗选用雉扇宸銮天乐宝驾百辟五云龙颜等专属宫廷的核心意象,无多余旁枝,将皇家朝会的威仪与帝王的神圣地位烘托得淋漓尽致,整体意境肃穆典雅。
  3. 视角层层递进:以“开扇见驾”起笔,再写朝会侍立的女官,继而铺陈帝王临朝的全景,最后以百官仰望龙颜收束,视角从细节到全景逐步展开,清晰还原了朝会的完整流程与氛围。全诗未用过多生僻典故,以白描手法完成场景构建,兼顾了题材的严肃性与表达的可读性。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是朱权,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首诗是明代宫廷朝会场景的写实之作,以白描手法铺陈皇家仪仗威仪,展现了帝王临朝的庄严气象,整体氛围肃穆庄重,传递出对皇权尊崇地位的敬畏感。

《宫词》的创作背景是什么?

朱权为明太祖朱元璋第十七子,洪武二十四年封宁王,曾就藩大宁,靖难之役后被明成祖朱棣徙封南昌,此后他远离政治漩涡,潜心学术与文艺创作,著有《太和正音谱》等大量文学、戏曲、史学著作。 其《宫词》多为描绘明代宫廷礼制与生活场景的作品,此诗应是基于对明代宫廷朝会制度的熟知,通过场景刻画展现皇家朝会的庄严气象。学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为创作于其退居南昌...

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以二、四句“官”“颜”押韵,首句“銮”亦符合入韵规则,读来音韵和谐,朗朗上口,符合明代宫廷文学的庄重文风。 2. 意象集中典雅 :全诗选用 雉扇 、 宸銮 、 天乐 、 宝驾 、 百辟 、 五云 、 龙颜 等专属宫廷的核心意象,无多余旁枝,将皇家朝会的威仪与帝王的神圣地位烘托得淋漓尽致,整体...