春日闲行

· 陈颢

睡起闲窗日影斜,欲寻幽处一烹茶。
芒鞋踏遍前村路,杨柳春风有几家。

简要说明

这首明代七言绝句以春日闲行为叙事主线,叙写诗人睡醒临窗见日影西斜,便着芒鞋踏遍前村小路,寻幽烹茶,于春风杨柳间窥见村居景致,通篇洋溢着恬淡闲适的归隐意趣与悠然自得的生活心境。

逐句注释

  1. 睡起闲窗日影斜:睡起,睡醒起身;闲窗,临窗闲坐的窗畔;日影斜,太阳西斜,点明已是午后时分。句意:睡醒起身,临窗而望,日影已经西斜。
  2. 欲寻幽处一烹茶:欲,想要;幽处,僻静清幽的处所;烹茶,煮茶品茗。句意:想要寻一处清幽之地,煮一壶清茶消遣时光。
  3. 芒鞋踏遍前村路:芒鞋,用芒草编织的草鞋,古代文人隐士闲行时常着此装束,暗含超脱世俗的意趣;踏遍,走遍;前村路,前面村落间的田间小路。句意:穿着芒鞋,走遍了前村的条条小路。
  4. 杨柳春风有几家:杨柳春风,春风拂过、杨柳依依的春日景致;有几家,意谓掩映在春风杨柳间的村居人家不知凡几,以问句收束,留白有余韵。句意:春风吹拂杨柳依依,不知有几户人家藏在这春日景致里?

现代译文

睡醒时临窗闲坐,日影已经西斜,
只想寻一处僻静角落,煮一壶清茶。
穿着芒鞋踏遍了前村的小路,
春风里杨柳依依,不知有几户人家。

创作背景

陈颢为明代正德年间进士,官至顺天府尹,其诗作多以田园闲适、山水清趣为主题,少有官场应酬之作。这首《春日闲行》并无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居或辞官归隐后,春日闲游村居时的即兴之作,通过春日闲行的细节,抒发其超脱世俗、恬淡自适的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,采用平水韵下平六麻韵部,首句入韵,第二、四句押韵,平仄基本合律,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 白描叙事:全诗以质朴无华的语言铺陈春日闲行的完整流程,从睡醒起身、临窗观景,到踏路寻幽、见景发问,全用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,画面感十足。
  3. 意象传神:选取“闲窗”“日影”“芒鞋”“杨柳春风”等兼具生活气息与闲适意趣的意象:“芒鞋”暗合文人隐士的超脱身份,“杨柳春风”点明春日时令,共同烘托出恬淡悠然的氛围。
  4. 以景结情:末句以“杨柳春风有几家”的问句收束,不直接抒发闲适心境,而是将情感融入春日村居的景致中,留白悠长,将闲行的悠然意趣藏于景物描写之内,余味隽永。

常见问题

《春日闲行》的作者和朝代是什么?

《春日闲行》的作者是陈颢,页面按明作品展示。

《春日闲行》主要写了什么?

这首明代七言绝句以春日闲行为叙事主线,叙写诗人睡醒临窗见日影西斜,便着芒鞋踏遍前村小路,寻幽烹茶,于春风杨柳间窥见村居景致,通篇洋溢着恬淡闲适的归隐意趣与悠然自得的生活心境。

《春日闲行》的创作背景是什么?

陈颢为明代正德年间进士,官至顺天府尹,其诗作多以田园闲适、山水清趣为主题,少有官场应酬之作。这首《春日闲行》并无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居或辞官归隐后,春日闲游村居时的即兴之作,通过春日闲行的细节,抒发其超脱世俗、恬淡自适的生活心境。

《春日闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,采用平水韵下平六麻韵部,首句入韵,第二、四句押韵,平仄基本合律,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描叙事 :全诗以质朴无华的语言铺陈春日闲行的完整流程,从睡醒起身、临窗观景,到踏路寻幽、见景发问,全用白描手法,无刻意雕琢的辞藻,画面感十足。 3. 意象传神 :选取“闲窗”“日影”“芒鞋”“杨柳春风”等兼具生活气息与闲适意...