题枇杷山鸟图

· 陈颢

卢橘垂黄雨满枝,山禽饱啄已多时。
那知岁宴空林里,竹实萧疏凤亦饥。

简要说明

本诗为题画诗,先以清丽笔触描绘画中枇杷垂黄、山禽饱啄的闲适景致,随即笔锋一转,以“竹实凤饥”的典故,借岁暮空林的萧索之景,寄寓贤者困厄、抱负难伸的深沉感慨,以画中凡鸟饱食与凤凰饥寒的反差,抒发对世道不公、人才失意的叹惋。

逐句注释

  1. 卢橘垂黄雨满枝:卢橘为古代对枇杷的别称;垂黄指枇杷果实成熟后呈金黄色并下垂的姿态;雨满枝形容画中枝头布满雨珠的意境。句意:画中枇杷垂挂金黄果实,雨珠点点缀满枝桠。
  2. 山禽饱啄已多时:山禽指画中的野生山鸟;饱啄形容山鸟啄食枇杷已久,呈现饱食闲适的模样。句意:画中山禽啄食枇杷,已然饱食多时。
  3. 那知岁宴空林里:那知即“哪知”,意为哪里想到;岁宴,“宴”通“晏”,指年终、岁暮;空林指萧瑟空旷的山林。句意:谁能想到在这岁末的空旷山林之中。
  4. 竹实萧疏凤亦饥:竹实即竹子所结的果实,传说凤凰非竹实不食(出自《韩诗外传》);萧疏指稀疏零落;凤此处以凤凰比喻贤能之士。句意:竹林间竹实稀疏零落,连凤凰也要忍饥挨饿。

现代译文

画中枇杷垂挂金黄果,雨珠点点满枝桠。
山禽啄饱枇杷,已消磨了多少时光。
谁料想这岁暮空林之中,
竹实稀疏零落,连凤凰也要忍饥挨饿。

创作背景

陈颢为明代弘治、正德年间诗人,字景明,号芝庭,长洲(今江苏苏州)人,曾官至刑部主事,仕途经历起落,晚年或有归隐之思。此诗并非单纯描摹画中景致,而是借画中“饱啄山禽”与“空林饥凤”的强烈反差,寄寓自身怀才不遇的失意,以及对当时贤者困厄境遇的深切同情,暗含对世道不公的叹惋。

艺术赏析

  1. 反差结构设计:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句以明丽清新的笔触绘就闲适的画中景致,后两句笔锋陡转,以萧索清冷的意境形成强烈反差,将画外的感慨自然融入题画之中,不着痕迹。
  2. 用典含蓄蕴藉:化用“凤凰非竹实不食”的典故,以“凤”喻贤才,以“竹实萧疏”喻贤才赖以安身立命的条件匮乏,以“山禽饱啄”反衬“凤凰饥寒”,将抽象的仕途失意、人才困厄的情感寄寓在典故与画景之中,表意含蓄深沉。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,贴合题画诗的体裁特点,先写实画中物象,再借景抒情,将画意与诗意融为一体;前句温润闲适,后句萧索清冷,意境的转变恰好呼应了情感的转折,使全诗情感跌宕,余味悠长。
  4. 作为七言绝句,全诗格律自然流畅,不拘泥于绝对的平仄粘对,贴合题画诗随性写意的创作特点。

常见问题

《题枇杷山鸟图》的作者和朝代是什么?

《题枇杷山鸟图》的作者是陈颢,页面按明作品展示。

《题枇杷山鸟图》主要写了什么?

本诗为题画诗,先以清丽笔触描绘画中枇杷垂黄、山禽饱啄的闲适景致,随即笔锋一转,以“竹实凤饥”的典故,借岁暮空林的萧索之景,寄寓贤者困厄、抱负难伸的深沉感慨,以画中凡鸟饱食与凤凰饥寒的反差,抒发对世道不公、人才失意的叹惋。

《题枇杷山鸟图》的创作背景是什么?

陈颢为明代弘治、正德年间诗人,字景明,号芝庭,长洲(今江苏苏州)人,曾官至刑部主事,仕途经历起落,晚年或有归隐之思。此诗并非单纯描摹画中景致,而是借画中“饱啄山禽”与“空林饥凤”的强烈反差,寄寓自身怀才不遇的失意,以及对当时贤者困厄境遇的深切同情,暗含对世道不公的叹惋。

《题枇杷山鸟图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差结构设计 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句以明丽清新的笔触绘就闲适的画中景致,后两句笔锋陡转,以萧索清冷的意境形成强烈反差,将画外的感慨自然融入题画之中,不着痕迹。 2. 用典含蓄蕴藉 :化用“凤凰非竹实不食”的典故,以“凤”喻贤才,以“竹实萧疏”喻贤才赖以安身立命的条件匮乏,以“山禽饱啄”反衬“凤凰饥寒”,将抽象的仕途失意、人才困厄的情感寄寓...