与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄

· 陈颢

鹓湖风日暖薰人,行乐都忘俗事纷。
换酒主翁偏爱客,盍簪朋辈总能文。
新词妙绝填《金缕》,醉墨横斜扫练裙。
归到寒斋枕书卧,一灯夜雨正思君。

简要说明

这首诗是诗人与友人贺文徵在鸳湖宴饮联句后,以原韵寄赠之作。全诗追忆了宴饮时的欢乐雅集场景,从暖风和日的环境、主人的殷勤、友人才情的展露,到醉后挥毫的洒脱,最后落笔于别后寒斋夜雨的孤寂,抒发了与友人分别后的深切思念之情,情感真挚,意境悠然。

逐句注释

  1. 鹓湖风日暖薰人:鹓湖即鸳湖,今浙江嘉兴鸳鸯湖,为当地名胜。风日暖薰:风和日丽,暖意袭人。
  2. 行乐都忘俗事纷:行乐:趁着良辰美景游乐。都忘:全然忘却。俗事纷:世俗繁杂的事务。
  3. 换酒主翁偏爱客:换酒:指殷勤款待宾客,备酒畅饮。主翁:东道主,此处指宴饮的主人。偏爱客:格外喜爱宾客,热情招待。
  4. 盍簪朋辈总能文盍簪:语出《周易·豫》“朋盍簪”,“盍”为聚合之意,“簪”指束发之簪,后以“盍簪”代指朋友相聚。朋辈:诸位友人。总能文:个个都擅长诗文,富有才情。
  5. 新词妙绝填《金缕》:新词:新填的词曲。妙绝:精妙绝伦。《金缕》:即《金缕曲》,词牌名,又名《贺新郎》,此处代指友人所作的绝妙词曲。
  6. 醉墨横斜扫练裙:醉墨:醉后挥毫的笔墨。横斜:形容笔势错落有致。扫练裙:化用东晋王献之曾在素练裙上题字的典故,此处形容宴饮时众人醉后恣意挥毫、洒脱不羁的雅态。
  7. 归到寒斋枕书卧:寒斋:清贫简陋的书房。枕书卧:枕着诗书躺下歇息,形容闲适清淡的日常。
  8. 一灯夜雨正思君:一灯夜雨:深夜里一盏孤灯伴着潇潇夜雨,营造出清冷孤寂的氛围。思君:思念友人贺文徵。

现代译文

鸳鸯湖畔风和日暖,暖意融融熏得人沉醉,
趁此良辰行乐,全然忘却了俗世的纷扰繁杂。
东道主殷勤换酒,格外偏爱我们这些来客,
老友们欢聚一堂,个个都精通诗文、才情横溢。
新作的词曲精妙绝伦,填就一曲《金缕》,
醉后挥毫,笔势错落,恣意挥洒在素练裙上。
回到清冷的书斋,枕着诗书躺下歇息,
窗外夜雨潇潇,孤灯一盏,我正深深思念着你。

创作背景

陈颢为明代弘治九年进士,官至山西布政使司左参政,工于诗文,与友人交游广泛。此诗是他与友人贺文徵在鸳湖宴饮、联句唱和之后,离别之际或别后以原韵创作寄赠的作品。彼时二人及一众友人在鸳湖相聚,赏景饮酒、联句填词,宴饮尽欢,分别后诗人仍难忘当日雅集,遂作此诗寄赠友人,以抒思念。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,押韵统一(新韵十一真部),符合明代七律的创作规范,读来朗朗上口。
  2. 对仗精妙自然:颔联“换酒主翁偏爱客,盍簪朋辈总能文”与颈联“新词妙绝填《金缕》,醉墨横斜扫练裙”均对仗工整,词性相对、意境相合,既展现了律诗的形式美,又自然融入了宴饮的细节与雅事。
  3. 用典含蓄雅致:两处用典皆贴合语境,“盍簪”点明友人相聚的雅集氛围,“扫练裙”化用书法典故,既丰富了文学内涵,又不显堆砌生硬,增添了作品的文化底蕴。
  4. 情景交融与对比鲜明:首联以暖风和日烘托宴饮的欢愉氛围,尾联则以寒斋夜雨的清冷孤寂反衬别后的思念,乐景与哀情形成鲜明对比,将从欢聚到孤寂的情感转变自然流露,真挚动人。
  5. 细节刻画生动:“醉墨横斜扫练裙”一句精准捕捉了宴饮时众人醉后挥毫的洒脱情态,将雅集的轻松随性具象化,让读者仿佛能看到当日的热闹场景,充满生活情趣。

常见问题

《与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄》的作者和朝代是什么?

《与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄》的作者是陈颢,页面按明作品展示。

《与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人贺文徵在鸳湖宴饮联句后,以原韵寄赠之作。全诗追忆了宴饮时的欢乐雅集场景,从暖风和日的环境、主人的殷勤、友人才情的展露,到醉后挥毫的洒脱,最后落笔于别后寒斋夜雨的孤寂,抒发了与友人分别后的深切思念之情,情感真挚,意境悠然。

《与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄》的创作背景是什么?

陈颢为明代弘治九年进士,官至山西布政使司左参政,工于诗文,与友人交游广泛。此诗是他与友人贺文徵在鸳湖宴饮、联句唱和之后,离别之际或别后以原韵创作寄赠的作品。彼时二人及一众友人在鸳湖相聚,赏景饮酒、联句填词,宴饮尽欢,分别后诗人仍难忘当日雅集,遂作此诗寄赠友人,以抒思念。

《与贺文徵鸳湖痛饮联句别后再用韵寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,押韵统一(新韵十一真部),符合明代七律的创作规范,读来朗朗上口。 2. 对仗精妙自然 :颔联“换酒主翁偏爱客,盍簪朋辈总能文”与颈联“新词妙绝填《金缕》,醉墨横斜扫练裙”均对仗工整,词性相对、意境相合,既展现了律诗的形式美,又自然融入了宴饮的细节与雅事。 3. 用典含蓄雅致 :两处用典皆贴合语境,...