春夜(二首)

· 沈应

彩笺吟遍惜春诗,花隐纱窗见月迟。
欲问海棠持画烛,自嗟不是少年时。

简要说明

这首七言绝句以春夜独处的所见所感为载体,先铺陈惜春之景,再借赏春的动作暗含心绪,最终直抒胸臆,将暮春惜春与年华老去的迟暮惆怅融为一体,情感细腻内敛。

逐句注释

  1. 彩笺吟遍惜春诗:彩笺,精美的彩色纸张,古代文人常用以题诗作画;吟遍意为写尽、吟咏完毕;惜春诗指惋惜春光逝去的诗作。此句写诗人已将所有惜春的诗句题写在彩笺之上。

  2. 花隐纱窗见月迟:花隐指花丛在夜色中隐没不见;纱窗即蒙着薄纱的窗棂;见月迟意为月亮升起得十分缓慢。此句描绘春夜景致:纱窗外的花丛隐于暮色,明月迟迟爬上夜空。

  3. 欲问海棠持画烛:欲问即想要探问、观赏;海棠为春季典型观赏花卉,常作为春暮时节的标志性意象;持画烛指手持绘有纹饰的蜡烛。此句写诗人欲持烛夜游,赏玩海棠春景。

  4. 自嗟不是少年时:自嗟指自我叹息;少年时代指青春年少的时光。此句收束全诗,点明诗人内心的核心感慨:只能叹息自己早已不再是意气风发的少年。

现代译文

铺开彩笺写尽了惜春的词句,
纱窗外花影朦胧,月儿迟迟升起。
本想举着画烛去探问海棠,
却只能自叹,早已不是当年少年时。

创作背景

沈应为明代诗人,生平史料记载较少,暂无此诗确切创作时间的考证。从诗中“惜春”“不是少年时”等内容来看,此诗应为诗人在暮春之夜独处时触景生情之作:眼见春景将尽、月色朦胧,欲赏春却忽觉年华已逝,由此生发迟暮之叹,属于文人日常即兴抒怀的作品,情感真挚内敛。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押平水韵“四支”部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象凝练:诗中选取彩笺、惜春诗、纱窗、月色、画烛、海棠等典型春夜意象,其中海棠关联春暮之景,画烛烘托深夜幽寂的氛围,共同营造出清冷柔婉的春夜意境,为抒情铺垫了沉郁的基调。
  3. 抒情递进:全诗采用“景—事—情”的层层递进结构:先写题诗惜春的静态场景,再写持烛欲赏的动态动作,最后以直抒胸臆的叹息收束,将惜春与伤己的情感自然融合。“欲问海棠”的动作暗含了诗人对春景的留恋,而“自嗟不是少年时”则将这份留恋转化为年华老去的惆怅,情感表达含蓄深沉。
  4. 情感内敛:诗人并未直接宣泄老去的悲伤,而是先以春夜之景铺垫氛围,再借欲赏春却止步的动作暗藏心绪,最终点破感慨,让读者能从动作与景物中体会到迟暮之叹,细腻动人。

常见问题

《春夜(二首)》的作者和朝代是什么?

《春夜(二首)》的作者是沈应,页面按明作品展示。

《春夜(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句以春夜独处的所见所感为载体,先铺陈惜春之景,再借赏春的动作暗含心绪,最终直抒胸臆,将暮春惜春与年华老去的迟暮惆怅融为一体,情感细腻内敛。

《春夜(二首)》的创作背景是什么?

沈应为明代诗人,生平史料记载较少,暂无此诗确切创作时间的考证。从诗中“惜春”“不是少年时”等内容来看,此诗应为诗人在暮春之夜独处时触景生情之作:眼见春景将尽、月色朦胧,欲赏春却忽觉年华已逝,由此生发迟暮之叹,属于文人日常即兴抒怀的作品,情感真挚内敛。

《春夜(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押平水韵“四支”部,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象凝练 :诗中选取 彩笺、惜春诗、纱窗、月色、画烛、海棠 等典型春夜意象,其中海棠关联春暮之景,画烛烘托深夜幽寂的氛围,共同营造出清冷柔婉的春夜意境,为抒情铺垫了沉郁的基调。 3. 抒情递进 :全诗采用“景—事—情”的层层...