将归山中留别李二公勉

这首诗是明代隐士沈应即将返回山中居所时，留给友人李公勉的留别之作。全诗以暮春明媚春景为底色，铺写春日郊游的闲适氛围，既表达了与友人同游春景的未尽之兴，又透露出因归期已定不得不别离的怅惘与惜别之情，景真情切，格调淡雅清新。

1. 三月风光尚夹衣：三月暮春时节，天气仍带微寒，还需要穿着夹衣。尚：尚且，还。夹衣：双层厚布衣服，适配春寒未消的时节。
2. 暖云笼日午行迟：暖融融的云气环绕日光，正午时分出行的脚步都显得迟缓。笼日：遮蔽、环绕日光。午行迟：既指行进速度偏缓，也暗含因留恋春景而不愿匆忙赶路的心境。
3. 杏园却近桃花坞：杏园与桃花坞两处经典春景胜地挨得很近。杏园：泛指栽种杏树的赏景园林；桃花坞：种满桃树的坞堡，为传统春日景观意象。
4. 寒食相兼上巳时：寒食节恰好与上巳节赶在了同一时段。寒食：古代节日，清明前一二日，有禁火、踏青、祭扫习俗；上巳：农历三月初三，传统有临水修禊、春游宴饮的活动，两节时常相邻或重合。
5. 芳草家家迷蛱蝶：乡野各处的芳草繁茂生长，蛱蝶在其间翩跹飞舞，仿佛为之沉醉。家家：代指处处村落人家，泛指乡野范围；迷：形容蛱蝶为芳草所吸引，流连忘返。
6. 棠梨树树转黄鹂：每一棵棠梨树上，都有黄莺婉转啼鸣。棠梨：即梨树，春日开白花，果实可食用；转：形容黄鹂啼声悠扬婉转。
7. 几回欲共行春乐：多少次想要与您一同享受春游赏春的乐趣。行春：春日出游赏景。
8. 南浦归舟已有期：南浦边我的归船早已定下了启程的日期。南浦：古代诗词中经典的送别之地代称，出自江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，此处借指启程与送别之处。

三月春寒仍需夹衣裹身，暖云笼着朝日，正午出行脚步迟迟。
杏园紧挨着桃花坞的芳林，寒食节恰好与上巳节相逢。
遍地芳草连村舍，蛱蝶翩跹迷醉其间，棠梨处处，黄鹂婉转啼鸣。
多少次想与你同享春游的欢愉，可南浦边我的归舟，早已定下了启程的日期。

沈应为明初吴县隐士，无意仕途，长期隐居山中。此诗创作于暮春三月，时值寒食与上巳两节重合的春日，诗人与友人李公勉同游乡野春景，临别之际，诗人即将返回山中居所，遂作此诗留别。诗中既记录了二人同游的闲适经历，也抒发了因归期已定，无法尽兴同赏春景的怅惘与对友人的惜别之情。

1. 格律工整，对仗精巧：此诗为标准七言律诗，首句入韵，颔联、颈联均对仗工整。颈联“芳草家家迷蛱蝶，棠梨树树转黄鹂”中，“芳草”对“棠梨”、“家家”对“树树”、“迷蛱蝶”对“转黄鹂”，词性相对、意境相合，将春日乡野的灵动生机刻画得淋漓尽致。
2. 情景交融，以景衬情：全诗前六句全为写景，从气候、节令到乡野春景，铺陈出一幅明媚恬淡的暮春郊游图，以春日盛景反衬后文的离别怅惘，使惜别之情不直露而更显深沉。
3. 用典含蓄，意蕴悠长：末句“南浦归舟已有期”化用江淹《别赋》的送别典故，以“南浦”代指送别之地，既点明了离别场景，又暗含了送别友人的感伤，用典自然无痕迹，拓宽了诗歌的意境。
4. 语言淡雅自然：全诗用词浅近直白，无生僻典故，以白描手法勾勒春景，贴合隐士清雅的心境，整体格调清新淡雅，情感真挚动人，于寻常春景中寄寓了深厚的惜别与归隐之意。