本诗为依友人钱文伯《题云林诗》韵脚所作的唱和之作,以白描手法勾勒云林隐居地的秋日晚景,追述往昔与友人以诗相交的旧游往事,抒发了闲适恬淡的隐居情怀与怀旧之意,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。
次钱文伯题云林诗韵
红叶桥边草舍低,半滩斜照水平溪。
旧时曾记求诗过,疏雨桐花幽鸟啼。
旧时曾记求诗过,疏雨桐花幽鸟啼。
简要说明
逐句注释
- 红叶桥边草舍低:
- 红叶:秋季经霜变红的树叶,多为枫叶,点明时节为秋日。
- 草舍:茅草搭建的简陋房舍,指乡间隐居居所。
- 句意:桥边红叶纷飞,低矮的茅舍掩映其间。
- 半滩斜照水平溪:
- 斜照:夕阳的余晖,点明时间为傍晚。
- 水平溪:溪水平缓澄澈,波面如镜。
- 句意:半片滩涂铺着落日光影,溪水缓缓流淌趋于平缓。
- 旧时曾记求诗过:
- 旧时:往昔、从前。
- 求诗过:指从前路过此地,与友人以诗相酬唱或求取诗篇,暗含与钱文伯等人的旧交往事。
- 句意:还记得从前路过此处,曾与友人在此以诗相交。
- 疏雨桐花幽鸟啼:
- 疏雨:稀疏轻柔的小雨。
- 桐花:梧桐的花朵,以典型清幽意象烘托环境静谧。
- 幽鸟:栖于幽林的飞鸟,啼鸣反衬林间幽静。
- 句意:稀疏小雨轻飘,桐花零落,林间幽鸟正声声啼鸣。
现代译文
桥边红叶纷飞,低矮茅舍掩映林间;
半滩铺着夕阳余晖,溪水缓缓流平。
还记得从前路过此地,曾与友人以诗相酬;
此刻疏雨轻飘,桐花零落,幽鸟啼鸣声声。
创作背景
沈应为明代弘治年间诗人,字时望,号云林,隐居于吴地云林居所。钱文伯为先其创作《题云林诗》的友人,此诗为依原诗韵脚所作的次韵唱和之作(即按照原诗韵字与韵部创作的和诗)。诗作应创作于沈应隐居云林期间,诗人由眼前清幽景致,追述往昔与钱文伯等人的交游往事,抒发隐居闲适的心境。
艺术赏析
- 虚实交织的结构:全诗先绘眼前实景,再转入对旧游的回忆,最后以景结情。前两句为当下秋日晚景的白描,第三句切换至往昔交游的虚写,虚实融合,既丰富了诗歌层次,也让景与情自然结合。
- 白描与以动衬静:全诗多用浅近直白的意象,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出云林居所的静谧氛围;末句以幽鸟啼鸣反衬林间幽静,进一步烘托出恬淡闲适的隐居意境。
- 次韵的自然贴合:诗作严格遵循原诗“低、溪、啼”的韵脚,行文流畅自然,无生硬凑韵之感,完美契合唱和诗的创作要求,未破坏诗歌的意境表达。
- 含蓄的情感抒发:全诗未直接直白抒情,而是通过景物与回忆的交织,将对隐居生活的喜爱、对旧友的怀念含蓄融入其中,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次钱文伯题云林诗韵》的作者和朝代是什么?
《次钱文伯题云林诗韵》的作者是沈应,页面按明作品展示。
《次钱文伯题云林诗韵》主要写了什么?
本诗为依友人钱文伯《题云林诗》韵脚所作的唱和之作,以白描手法勾勒云林隐居地的秋日晚景,追述往昔与友人以诗相交的旧游往事,抒发了闲适恬淡的隐居情怀与怀旧之意,整体意境清幽淡远,情感真挚自然。
《次钱文伯题云林诗韵》的创作背景是什么?
沈应为明代弘治年间诗人,字时望,号云林,隐居于吴地云林居所。钱文伯为先其创作《题云林诗》的友人,此诗为依原诗韵脚所作的 次韵 唱和之作(即按照原诗韵字与韵部创作的和诗)。诗作应创作于沈应隐居云林期间,诗人由眼前清幽景致,追述往昔与钱文伯等人的交游往事,抒发隐居闲适的心境。
《次钱文伯题云林诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织的结构 :全诗先绘眼前实景,再转入对旧游的回忆,最后以景结情。前两句为当下秋日晚景的白描,第三句切换至往昔交游的虚写,虚实融合,既丰富了诗歌层次,也让景与情自然结合。 2. 白描与以动衬静 :全诗多用浅近直白的意象,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出云林居所的静谧氛围;末句以幽鸟啼鸣反衬林间幽静,进一步烘托出恬淡闲适的隐居意境。 3. 次韵的自然贴合...