这首七言律诗是明代文人士大夫文林雪晴后与友人同游西湖孤山探梅的唱和之作,以细腻笔触描摹雪后西湖的清寂雅景,抒发乘兴游赏、不负清寒的闲适雅兴,兼具写景与抒情,尽显江南文人雅集的审美意趣。
后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵
雪后孤山共探梅,便乘清兴不须催。
林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开。
云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯。
酒宽新量诗盈卷,不负凌寒此度来。
林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开。
云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯。
酒宽新量诗盈卷,不负凌寒此度来。
简要说明
逐句注释
- 雪后孤山共探梅:雪后指大雪初停的晴日;孤山为杭州西湖名胜,以多梅树闻名;此句意为与友人一同前往孤山探访梅花。
- 便乘清兴不须催:清兴指清雅的游赏兴致;意为趁着盎然雅兴随性而行,无需旁人催促。
- 林边细路和桥断:细路指林间狭窄的山道;“和”意为“与、连同”;此处“桥断”并非实指西湖断桥,而是雪积桥面,远望仿佛桥身隐没断裂,写出雪后景物的朦胧之态。
- 湖上疏花傍竹开:疏花指雪后稀疏绽放的梅花,勾勒出孤山梅枝疏朗的姿态;傍竹开意为梅花依傍竹林开放,烘托出景境的清幽雅致。
- 云影分明披絮帽:披絮帽本为古代御寒棉帽,此处以比喻手法,将被积雪覆盖的山林、亭台等景物比作身披棉絮帽的模样,在云影下清晰可见。
- 蹄涔仿佛散银杯:蹄涔指马蹄踏过留下的雪融水洼;银杯比喻水洼在雪光映照下如同散落的银质酒杯,形象写出雪后湖岸的澄澈光影。
- 酒宽新量诗盈卷:酒宽指放宽平日的酒量,畅饮尽兴;诗盈卷意为游赏间所作诗篇堆满书卷,形容诗兴勃发。
- 不负凌寒此度来:凌寒意为冒着清寒;此句收束全诗,点明此番游赏不虚此行,直抒胸臆表达尽兴之喜。
现代译文
大雪初歇,与你同赴孤山探梅,
清雅游意正浓,何须旁人相催。
林间小径与断桥都隐在雪色里,
湖上疏梅,正靠着竹林悄然绽开。
云影之下,万物分明披着絮帽积雪,
马蹄踏过的水洼,恍若散落一地银杯。
今日开怀畅饮,诗兴勃发满卷成章,
不枉冒着清寒,此番同游西湖。
创作背景
文林为明代中期文人,官至温州知府,是书画家文徵明之父,生平雅好诗文,喜与友人唱和。此诗作于雪后三日,正值雪晴之时,诗人与友人邦彦(具体生平待考)同游西湖孤山赏梅,因之前已有唱和之作,故“再叠前韵”,沿用前次诗作的韵脚创作此诗,是江南文人冬日雅集赏景的即兴抒怀之作,体现了明代江南文人闲适雅致的日常审美与社交风尚。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开”与颈联“云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 比喻修辞:颈联以“披絮帽”喻积雪覆盖的景物,以“散银杯”喻雪融水洼,将清冷的雪景转化为富有质感的雅致意象,既贴合冬日雪色,又暗含文人审美意趣,避免了写景的直白乏味。
- 意境与情感:全诗以“清兴”为线索,先写探梅的兴致,再铺陈雪后西湖的清幽景致,最后以“不负凌寒”收束,景与情交融,既有孤山雪梅的清冷意境,又有文人雅集的闲适温情,语言浅近自然,无晦涩用典,将日常游赏的快意与情志自然流露。
- 唱和特色:“再叠前韵”体现了明代文人诗酒唱和的风尚,诗人沿用前韵创作,既考验才思,也增强了与友人唱和的互动性,让诗作兼具文学审美与社交价值。
常见问题
《后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵》的作者和朝代是什么?
《后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵》的作者是文林,页面按明作品展示。
《后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵》主要写了什么?
这首七言律诗是明代文人士大夫文林雪晴后与友人同游西湖孤山探梅的唱和之作,以细腻笔触描摹雪后西湖的清寂雅景,抒发乘兴游赏、不负清寒的闲适雅兴,兼具写景与抒情,尽显江南文人雅集的审美意趣。
《后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵》的创作背景是什么?
文林为明代中期文人,官至温州知府,是书画家文徵明之父,生平雅好诗文,喜与友人唱和。此诗作于雪后三日,正值雪晴之时,诗人与友人邦彦(具体生平待考)同游西湖孤山赏梅,因之前已有唱和之作,故“再叠前韵”,沿用前次诗作的韵脚创作此诗,是江南文人冬日雅集赏景的即兴抒怀之作,体现了明代江南文人闲适雅致的日常审美与社交风尚。
《后三日雪晴同邦彦游西湖再叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“林边细路和桥断,湖上疏花傍竹开”与颈联“云影分明披絮帽,蹄涔仿佛散银杯”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 比喻修辞 :颈联以“披絮帽”喻积雪覆盖的景物,以“散银杯”喻雪融水洼,将清冷的雪景转化为富有质感的雅致意象,既贴合冬日雪色,又暗含文人审美意趣,避免了写景的直白...