这首残篇宫词以月宫仙境起笔,追忆宫廷月夜的乐舞往事,借《霓裳曲》的典故抒发对宫廷雅乐与旧时光的追怀,因诗作未竟,完整意涵待考。
宫词(七首)
月殿清虚舞素娥,银桥百尺夜曾过。
一从传得《霓裳曲》,玉版新词觉更
一从传得《霓裳曲》,玉版新词觉更
简要说明
逐句注释
- 月殿清虚舞素娥:月殿既可指月宫,也可喻指宫廷清凉幽静的殿宇;清虚形容环境清净虚空;素娥即嫦娥,此处代指月色下翩然起舞的宫娥或借月色喻舞态轻盈。
- 银桥百尺夜曾过:银桥指饰以银饰的御桥,或暗指传说中的月宫鹊桥;“夜曾过”点明诗人曾在夜色中行经此桥,暗含宫廷夜游的场景。
- 一从传得《霓裳曲》:一从意为“自从”;《霓裳曲》即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处代指宫廷雅乐,借典故暗合宫词题材的宫廷乐舞主题。
- 玉版新词觉更:玉版指珍贵的纸版或书版,此处代指新撰的宫廷词曲文稿;“觉更”语意残缺,疑为“觉更胜”“觉更新”之类的未完表述,原句未完成。
现代译文
清冷宫殿之上,素衣舞女翩然起舞,
百尺银饰御桥,曾在夜色里缓步经过。
自从宫中传习了《霓裳》旧曲,
玉版新撰的词曲,只觉……(语意未完)
创作背景
洪贯为明代诗人,生平史料记载较少,《宫词》类作品多为歌咏宫廷生活、追忆前代逸事之作。此残篇大概率创作于明代宫廷雅乐仍有传承的时期,借唐代《霓裳曲》的典故追怀宫廷乐舞盛景,但因诗作未完成,具体创作时间与个人心境难以详考。
艺术赏析
现存三句营造出空灵清幽的宫廷月夜意境:以“月殿”“素娥”“银桥”构建出兼具仙气与宫廷肃穆感的画面,将实景与月宫仙境相融合,笔法清丽空灵。用《霓裳曲》的典故,将唐代宫廷乐舞盛景与明代宫廷语境相连,暗含对前代雅乐的追慕之情。
全诗虽未完成,但从现存部分可见明代宫词的典型风格:以景衬情,借古典意象抒发幽微的感怀,语言典雅含蓄,意境悠远。
常见问题
《宫词(七首)》的作者和朝代是什么?
《宫词(七首)》的作者是洪贯,页面按明作品展示。
《宫词(七首)》主要写了什么?
这首残篇宫词以月宫仙境起笔,追忆宫廷月夜的乐舞往事,借《霓裳曲》的典故抒发对宫廷雅乐与旧时光的追怀,因诗作未竟,完整意涵待考。
《宫词(七首)》的创作背景是什么?
洪贯为明代诗人,生平史料记载较少,《宫词》类作品多为歌咏宫廷生活、追忆前代逸事之作。此残篇大概率创作于明代宫廷雅乐仍有传承的时期,借唐代《霓裳曲》的典故追怀宫廷乐舞盛景,但因诗作未完成,具体创作时间与个人心境难以详考。
《宫词(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
现存三句营造出空灵清幽的宫廷月夜意境:以“月殿”“素娥”“银桥”构建出兼具仙气与宫廷肃穆感的画面,将实景与月宫仙境相融合,笔法清丽空灵。用《霓裳曲》的典故,将唐代宫廷乐舞盛景与明代宫廷语境相连,暗含对前代雅乐的追慕之情。 全诗虽未完成,但从现存部分可见明代宫词的典型风格:以景衬情,借古典意象抒发幽微的感怀,语言典雅含蓄,意境悠远。