宫词(七首)

· 洪贯

别院笙歌别是春,芙容屏障隔风尘。
玉鱼金钥年年在,鹦鹉笼中解唤人。

简要说明

这首宫词以明代宫廷为背景,通过对比别院笙歌的繁华与深宫幽闭的孤寂,以笼中鹦鹉为喻,含蓄抒发了宫廷女性被禁锢、失去自由的哀怨与寂寞,是典型的宫怨题材诗作。

逐句注释

  1. 别院笙歌别是春:别院,指皇宫中与主殿相对的偏殿别馆;笙歌,指丝竹与歌声交织的宴饮享乐之景;别是春,意为此处的喧闹自成一派“繁华春色”,实则指宫廷享乐的奢靡氛围。注:“芙容”为“芙蓉”的异体写法。
  2. 芙容屏障隔风尘:芙容屏障,指以芙蓉纹样装饰或芙蓉材质打造的屏风;隔风尘,既指物理上隔绝宫外世俗烟火,也隐喻宫女与外界自由、生机的彻底割裂。
  3. 玉鱼金钥年年在:玉鱼,古代宫廷用作信物或仪仗的玉制鱼形器物,代指宫廷规制信物;金钥,即金锁匙,此处借指皇宫门禁与宫廷禁锢之权;年年在,指森严的禁锢制度常年不变,宫女处境始终如一。
  4. 鹦鹉笼中解唤人:解唤人,意为懂得婉转呼应主人。此处以笼中鹦鹉比喻被困深宫的宫女:鹦鹉尚能主动发声,而宫女却只能在幽禁中消磨时光,连情绪与行动都受桎梏,以物喻人凸显孤寂。

现代译文

别殿笙歌阵阵,自成一派繁华春色,
芙蓉绣屏重重,将深宫与俗世风尘隔断。
玉鱼金钥的规制年年不曾更改,
笼中鹦鹉尚且懂得婉转唤人,深宫的人儿却只剩无尽孤寂。

创作背景

宫词是唐代以来成熟的诗歌题材,多以宫廷生活、宫女命运为主题。明代宫廷制度森严,宫女多被长期禁锢于深宫,少有自主自由。洪贯的《宫词(七首)》属于此类题材,诗人以旁观者视角捕捉宫廷表象繁华下的压抑场景,未直接铺陈事件,仅以含蓄笔触寄托对深宫女性命运的同情。

艺术赏析

  1. 对比手法:以“别院笙歌”的宫廷享乐场景,与宫女所处的幽闭环境形成强烈反差,先扬后抑,直观凸显深宫的压抑窒息感。
  2. 意象隐喻:以笼中鹦鹉为核心喻体,将宫女的具象处境外化:鹦鹉被困笼中尚能发出声响,而宫女连自主的情绪与行动都被禁锢,以灵动的禽鸟反衬深宫的死寂与禁锢之苦;“玉鱼金钥”以静物代指恒久的压迫制度,强化了悲剧性。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调、韵律和谐,语言浅白却意蕴悠长,无直接怨怼之语,却处处暗含对深宫女性的悲悯,契合明代宫词含蓄蕴藉的创作特色。

常见问题

《宫词(七首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(七首)》的作者是洪贯,页面按明作品展示。

《宫词(七首)》主要写了什么?

这首宫词以明代宫廷为背景,通过对比别院笙歌的繁华与深宫幽闭的孤寂,以笼中鹦鹉为喻,含蓄抒发了宫廷女性被禁锢、失去自由的哀怨与寂寞,是典型的宫怨题材诗作。

《宫词(七首)》的创作背景是什么?

宫词是唐代以来成熟的诗歌题材,多以宫廷生活、宫女命运为主题。明代宫廷制度森严,宫女多被长期禁锢于深宫,少有自主自由。洪贯的《宫词(七首)》属于此类题材,诗人以旁观者视角捕捉宫廷表象繁华下的压抑场景,未直接铺陈事件,仅以含蓄笔触寄托对深宫女性命运的同情。

《宫词(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :以“别院笙歌”的宫廷享乐场景,与宫女所处的幽闭环境形成强烈反差,先扬后抑,直观凸显深宫的压抑窒息感。 2. 意象隐喻 :以 笼中鹦鹉 为核心喻体,将宫女的具象处境外化:鹦鹉被困笼中尚能发出声响,而宫女连自主的情绪与行动都被禁锢,以灵动的禽鸟反衬深宫的死寂与禁锢之苦;“玉鱼金钥”以静物代指恒久的压迫制度,强化了悲剧性。 3. 格律与语言 :全...