北征道中四篇

· 陈第

天边鸣雁,行列丽丽。
伊谁云从,实维我师。
我师元老,壮志不萎。
过古战场,忾然嗟思。

简要说明

本章节为组诗开篇,以北征途中所见雁阵起兴,借自然景象暗喻军伍严整,抒发对军中主帅的敬重与赞叹;途经古战场时又生发怀古慨叹,将眼前军旅实景与历史沧桑感相融,整体格调沉郁庄重,尽显戍边将士的家国情怀与军旅感慨。

逐句注释

  1. 天边鸣雁,行列丽丽:鸣雁,啼鸣的大雁;丽丽,整齐美好的样子,形容雁阵排布规整有序。句意:天边传来大雁的啼鸣,它们排成的行列整齐美好。
  2. 伊谁云从,实维我师:伊谁,意为“是谁”;云从,指依序相随、整齐行进,此处以雁群队列暗喻军中将士跟随主帅;实维,即“实在是”。句意:那依序而行的雁群是谁统领的?正是我的主帅统辖的队伍。
  3. 我师元老,壮志不萎:元老,指年长且德高望重的军中主帅;不萎,不衰败、不衰减,形容主帅壮志依旧昂扬。句意:我的主帅是军中元老,壮志丝毫未曾衰减。
  4. 过古战场,忾然嗟思:忾(kài)然,叹息感慨的样子;嗟思,慨叹沉思。句意:途经古老的战场,不禁叹息沉思,生出怀古与世事之慨。

现代译文

天际雁群啼声过,行列齐整自雍和。
谁个随行成队列?实乃我师统麾下。
我师乃是军中老,壮心从未减分毫。
途经旧日鏖战地,慨然长叹意难消。

创作背景

陈第为明代军事家、音韵学家,早年投身军旅,曾追随俞大猷、戚继光等抗倭名将,后又赴蓟辽一带参与北部边防军务。《北征道中四篇》均为其军旅生涯的纪实感怀之作,此节选章节当创作于其途经北部古战场时,见雁阵规整联想到军伍严整,遂由眼前实景生发对主帅的敬重与对历史战事的慨叹。

艺术赏析

  1. 起兴与意象融合:开篇以天边鸣雁起兴,用雁阵的整齐有序暗喻军中军纪严明、队列规整,将自然景象与军旅实景巧妙结合,自然引出对主帅与军伍的赞美,衔接流畅无迹。
  2. 化用古典语汇:“伊谁云从”化用《诗经·小雅·何人斯》中的成句,赋予诗歌古典厚重的文化底蕴,契合军旅诗的庄重格调。
  3. 情感层次递进:全诗由写景起兴,到赞主帅之志,再到途经古战场的怀古慨叹,情感层层递进,从眼前之景到内心感慨,意境逐步拓宽,兼具写实性与抒情性。
  4. 语言与格律:全诗采用四言句式,沿袭《诗经》章法,节奏沉稳规整,语言质朴厚重,无华丽辞藻却情感真挚,贴合边塞军旅诗的沉郁庄重风格,尽显古朴苍劲的艺术质感。

常见问题

《北征道中四篇》的作者和朝代是什么?

《北征道中四篇》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《北征道中四篇》主要写了什么?

本章节为组诗开篇,以北征途中所见雁阵起兴,借自然景象暗喻军伍严整,抒发对军中主帅的敬重与赞叹;途经古战场时又生发怀古慨叹,将眼前军旅实景与历史沧桑感相融,整体格调沉郁庄重,尽显戍边将士的家国情怀与军旅感慨。

《北征道中四篇》的创作背景是什么?

陈第为明代军事家、音韵学家,早年投身军旅,曾追随俞大猷、戚继光等抗倭名将,后又赴蓟辽一带参与北部边防军务。《北征道中四篇》均为其军旅生涯的纪实感怀之作,此节选章节当创作于其途经北部古战场时,见雁阵规整联想到军伍严整,遂由眼前实景生发对主帅的敬重与对历史战事的慨叹。

《北征道中四篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象融合 :开篇以天边鸣雁起兴,用雁阵的整齐有序暗喻军中军纪严明、队列规整,将自然景象与军旅实景巧妙结合,自然引出对主帅与军伍的赞美,衔接流畅无迹。 2. 化用古典语汇 :“伊谁云从”化用《诗经·小雅·何人斯》中的成句,赋予诗歌古典厚重的文化底蕴,契合军旅诗的庄重格调。 3. 情感层次递进 :全诗由写景起兴,到赞主帅之志,再到途经古战场的怀古慨叹...