官路傍

· 陈第

槐柳官路傍,华屋如栉比。
鸟革及翚飞,丹青光照地。
悬额俱生祠,各有丰碑记。
就碑读其词,叹息羡且异。
德政不一书,岂数汉循吏。
父老笑而言,官府自营置。

简要说明

这首诗以官道旁所见的生祠群为切入点,揭露明代中后期地方官员借建生祠、立功德碑标榜政绩、劳民伤财的官场积弊。诗人通过自身观感与父老的直言,将官员标榜的“德政”还原为官场自导自演的虚假闹剧,抒发了对吏治败坏的深刻批判与感慨。

逐句注释

  1. 槐柳官路傍:官路即官府修建的大道,“傍”通“旁”。句意:官道两旁种植着槐树与柳树。
  2. 华屋如栉比:华屋指华丽的建筑(此处为生祠与官舍),栉比意为像梳子齿般紧密排列,形容房屋密集。句意:华丽的建筑连片相接,排布得十分紧密。
  3. 鸟革及翚飞:化用《诗经·小雅·斯干》“如鸟斯革,如翚斯飞”。鸟革指鸟张开翅膀,指五彩野鸡,此处以鸟翅与彩雉翱翔之态,形容生祠飞檐翘角的灵动华美。句意:生祠的飞檐装饰精致,如同振翅飞鸟、彩雉翱翔。
  4. 丹青光照地:丹青指建筑上的彩绘装饰,光照地意为鲜亮色彩映照地面生辉。句意:彩绘的光彩鲜亮,照耀得地面熠熠生辉。
  5. 悬额俱生祠:悬额指悬挂匾额,生祠指为在世官员修建的祠堂,用于标榜其政绩。句意:这些悬挂匾额的建筑,全都是为活人修建的生祠。
  6. 各有丰碑记:丰碑指高大的石碑,记指镌刻在碑上的政绩碑文。句意:每座生祠旁都立有高大石碑,刻满官员的“德政”事迹。
  7. 就碑读其词:就指靠近、走近,词指碑上的碑文。句意:走到碑前细读碑文。
  8. 叹息羡且异:叹息指感慨,“羡”为反语,实为“叹”,异指惊异。句意:读罢碑文,不禁连连叹息,既惊异又感慨。
  9. 德政不一书:德政指官员的惠民政绩,不一书意为不止被记载一次,形容政绩被大肆宣扬。句意:碑上记载的惠民政绩数不胜数。
  10. 岂数汉循吏循吏指恪守礼法、清正爱民的贤良地方官(尤指汉代循吏),岂数意为哪里比得上。句意:这些官员的政绩,哪里算得上汉代循吏的水准?
  11. 父老笑而言,官府自营置:父老指当地百姓老人,自营置意为官府自行张罗建造,并非百姓自发。句意:旁边的父老笑着说道:“这不过是官府自己安排建造的罢了。”

现代译文

官道旁槐柳依依成行,
华屋连片如梳齿密排。
飞檐舒展似鸟振翅,
彩画丹青耀亮庭阶。
家家悬额皆是生祠,
碑石高耸镌满德牌。
驻足细读碑中文辞,
连连叹息又惊又哀。
德政功绩书不尽,
岂比汉世循吏来?
父老闻言笑开口:
“全是官府自安排!”

创作背景

陈第为明代后期经学家、诗人,早年投身军旅参与抗倭,晚年归隐福建连江,对明末吏治败坏、官场浮华有深刻体察。明代中后期,地方官员为博取声名、邀宠上司,往往强制百姓为自己修建生祠,刻碑立传,此风盛行,劳民伤财。诗人途经官道,目睹沿途生祠林立、碑刻遍立的景象,有感于官员沽名钓誉、虚假政绩泛滥,遂作此诗,以写实之笔揭露官场弊政。

艺术赏析

  1. 脉络清晰的叙事结构:全诗以“所见—所感—所闻”为逻辑主线,先铺陈官路旁生祠密布的奢华景象,再写诗人读碑后的复杂感慨,最后借父老之口点破真相,层层递进,将讽刺意味推向高潮。
  2. 反语与对比的讽刺手法:诗中“叹息羡且异”以反语暗讽,表面写“惊异赞叹”,实则暗含对虚假德政的嘲讽;末句“官府自营置”与前文“德政不一书”形成强烈反差,揭开了生祠背后劳民伤财的本质,将官员标榜的“德政”还原为官场自导自演的闹剧。
  3. 用典自然贴切:“鸟革及翚飞”化用《诗经》典故,精准描绘出生祠建筑的华美精致,以乐景衬哀情,反衬出背后的奢靡与虚伪,用典毫无生硬之感。
  4. 质朴直白的语言风格:全诗无晦涩辞藻,以白描手法写所见所闻,借底层百姓之口道出核心真相,讽刺深刻却不尖锐,于平淡叙事中见批判力量,体现了明代后期写实讽刺诗的典型特点。

常见问题

《官路傍》的作者和朝代是什么?

《官路傍》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《官路傍》主要写了什么?

这首诗以官道旁所见的生祠群为切入点,揭露明代中后期地方官员借建生祠、立功德碑标榜政绩、劳民伤财的官场积弊。诗人通过自身观感与父老的直言,将官员标榜的“德政”还原为官场自导自演的虚假闹剧,抒发了对吏治败坏的深刻批判与感慨。

《官路傍》的创作背景是什么?

陈第为明代后期经学家、诗人,早年投身军旅参与抗倭,晚年归隐福建连江,对明末吏治败坏、官场浮华有深刻体察。明代中后期,地方官员为博取声名、邀宠上司,往往强制百姓为自己修建 生祠 ,刻碑立传,此风盛行,劳民伤财。诗人途经官道,目睹沿途生祠林立、碑刻遍立的景象,有感于官员沽名钓誉、虚假政绩泛滥,遂作此诗,以写实之笔揭露官场弊政。

《官路傍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰的叙事结构 :全诗以“所见—所感—所闻”为逻辑主线,先铺陈官路旁生祠密布的奢华景象,再写诗人读碑后的复杂感慨,最后借父老之口点破真相,层层递进,将讽刺意味推向高潮。 2. 反语与对比的讽刺手法 :诗中“叹息羡且异”以反语暗讽,表面写“惊异赞叹”,实则暗含对虚假德政的嘲讽;末句“官府自营置”与前文“德政不一书”形成强烈反差,揭开了生祠背后劳民伤财...