这首诗是诗人夜经夹沟驿的见闻实录,以白描手法展现了旱灾之下百姓遭官府横征暴敛、困苦到弃子求生的惨状,抒发了诗人对底层民众的深切同情与内心的凄怆感伤,是直面民生疾苦的写实之作。
夹沟道
风急四野黑,隶从呼前程。
道旁四五屋,起视且复惊。
男人秉炬尽,妇女扶灯行。
自言旱太甚,枵腹供官征。
怀中三岁儿,弃置啼失声。
不忍闻此语,凄凄伤我情。
简要说明
逐句注释
- 夜过夹沟驿,十里驰车声:夹沟驿为明代设于今安徽宿州一带的官方驿站,供传递文书者、官员中途歇宿补给。此句点明诗人夜行途经驿站,官道十里间皆有车马疾驰声响,烘托出赶路的仓促氛围。
- 风急四野黑,隶从呼前程:隶从指诗人随行的差役仆从。狂风呼啸,四野漆黑一片,随从高声催促继续赶路,既写出环境险恶,也反衬出百姓所处的寂静与悲苦。
- 道旁四五屋,起视且复惊:诗人停车察看路边仅存的四五户屋舍,初见便满心震惊。
- 男人秉炬尽,妇女扶灯行:秉炬即举着火把,此处写百姓深夜仍需劳作或奔忙,连妇女都需扶着灯火出行,尽显生计窘迫。
- 自言旱太甚,枵腹供官征:枵腹指空腹,供官征即缴纳官府的赋税、徭役。百姓哭诉旱灾极为严重,自己早已腹中空空,却仍要承担官府征敛。
- 怀中三岁儿,弃置啼失声:弃置即抛弃,失声指哭得声嘶力竭。百姓因无力承担征敛,竟狠心抛下怀中三岁的幼子,孩子的哭声撕心裂肺。
- 不忍闻此语,凄凄伤我情:诗人再也不忍听闻这样的惨状,内心充满凄楚哀伤,直接抒发自身情感。
现代译文
夜色沉沉我途经夹沟驿,
十里官道上车马疾驰,声响不绝。
狂风卷着寒意肆虐四野,天地尽黑,
随行差役正高声催促,继续往前赶程。
路边只余四五间残破屋舍,
停车察看,不由满心惊悸。
男人们都举着火把奔忙,
妇女们扶着昏弱的灯火出行。
他们哭诉着旱灾实在太过严重,
空着肚子还要缴纳官府的征敛。
怀中抱着三岁的幼子,竟狠心将他抛弃,
孩子哭得声嘶力竭,惨不忍闻。
我再也不忍听下去,
满腔凄楚,心绪为之伤痛难平。
创作背景
陈第是明代中后期著名学者、诗人,一生游历甚广,诗作多关注社会现实与民生疾苦。这首诗当是诗人某次出行途经夹沟驿(明代南北交通要道)时,亲眼目睹当地遭遇严重旱灾,官府仍横征暴敛,百姓困顿到弃子求生的惨状后所作。此时明代中后期赋役繁重、灾荒频发,底层民众生存极为艰难,诗人以写实之笔记录场景,寄寓了对民生的深切关怀。
艺术赏析
- 写实白描,直击人心:全诗以白描手法叙事,无刻意修饰,仅用朴素语言记录所见所闻,尤其是“怀中三岁儿,弃置啼失声”的细节描写极具冲击力,将底层民众的绝境与惨状直接呈现,具有强烈的现实批判意义。
- 叙事与抒情结合:前半部分以客观视角铺陈见闻,最后两句直抒胸臆,将诗人的同情与感伤自然流露,叙事与抒情融为一体,增强了作品感染力。
- 对比反衬:诗人一行“驰车声”“呼前程”的匆忙赶路,与百姓深夜困苦奔忙、濒临绝境的状态形成鲜明对比,凸显出社会阶层的悬殊与民生的悲苦。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,不受近体诗格律束缚,语言贴近口语,流畅直白,让读者能真切感受到场景的残酷与情感的真挚,契合民生诗的写实特质。
常见问题
《夹沟道》的作者和朝代是什么?
《夹沟道》的作者是陈第,页面按明作品展示。
《夹沟道》主要写了什么?
这首诗是诗人夜经夹沟驿的见闻实录,以白描手法展现了旱灾之下百姓遭官府横征暴敛、困苦到弃子求生的惨状,抒发了诗人对底层民众的深切同情与内心的凄怆感伤,是直面民生疾苦的写实之作。
《夹沟道》的创作背景是什么?
陈第是明代中后期著名学者、诗人,一生游历甚广,诗作多关注社会现实与民生疾苦。这首诗当是诗人某次出行途经夹沟驿(明代南北交通要道)时,亲眼目睹当地遭遇严重旱灾,官府仍横征暴敛,百姓困顿到弃子求生的惨状后所作。此时明代中后期赋役繁重、灾荒频发,底层民众生存极为艰难,诗人以写实之笔记录场景,寄寓了对民生的深切关怀。
《夹沟道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,直击人心 :全诗以白描手法叙事,无刻意修饰,仅用朴素语言记录所见所闻,尤其是“怀中三岁儿,弃置啼失声”的细节描写极具冲击力,将底层民众的绝境与惨状直接呈现,具有强烈的现实批判意义。 2. 叙事与抒情结合 :前半部分以客观视角铺陈见闻,最后两句直抒胸臆,将诗人的同情与感伤自然流露,叙事与抒情融为一体,增强了作品感染力。 3. 对比反衬 :诗人一...