感古十四首

· 陈第

楚申子培,夺王随兕。
冒代不祥,三月获死。
谁其征之,厥有故史。
其弟请赏,王亟发视。
亡身殉君,穆行乃尔。
胡今之臣,徒知其己。
¤

简要说明

这首诗是《感古十四首》中的咏史抒怀之作,以春秋楚国忠臣殉君的典故为核心,先铺叙古臣舍身奉主的事迹,再对比批判晚明时期只知利己、不顾名节的臣子,抒发了对古之臣节的追慕与对当世士风的感慨。

逐句注释

  1. 楚申子培:楚国申姓臣子子培(此句或有传抄异文,或指楚昭王时期忠臣申公子倍,暂依原诗用字)。
  2. 夺王随兕:“随兕”为江汉流域传说中的不祥瑞兽,此句谓其主动承接与随兕相关的君王灾厄,代君王承受天谴。
  3. 冒代不祥:冒名代替君王承受不祥之灾。
  4. 三月获死:承此厄运仅三个月便身死殉君。
  5. 谁其征之:谁能验证这件事的真伪?“征”,验证、考证。
  6. 厥有故史:其实自有旧史记载。“厥”,其;“故史”,旧有的史书典籍。
  7. 其弟请赏,王亟发视:古臣死后,其弟向君王请求赏赐,君王急忙打开相关文书或典籍检视。“亟”,急忙、急切;“发视”,打开检视。
  8. 亡身殉君,穆行乃尔:(古臣)舍弃自身为君王殉葬,美好的品行竟是如此(令人赞叹)。“亡身”,舍弃自身;“穆行”,贞穆美好的品行;“乃尔”,如此、这般。
  9. 胡今之臣,徒知其己:可叹如今的臣子啊,只知道为自身谋利。“胡”,岂、可叹;“徒”,只、仅仅。

现代译文

楚国的申子培啊,代王承接随兕之殃,
冒替君王担下不祥,仅三月便捐躯身亡。
此事可从何处求证?旧史自有详章。
他的弟弟前来请赏,君王急忙开卷检视端详。
他能舍身殉君,这般贞穆品行何等高尚!
可叹如今的臣子啊,心里只装着自己的念想。

创作背景

陈第为明代万历年间学者、诗人,早年曾参与抗倭军务,后辞官归隐福建连江,潜心治学,精通音韵、经学,亦擅长诗文。《感古十四首》为其咏史组诗,多借古人古事针砭时弊。这首诗创作于晚明时期,当时士风颓靡,不少臣子趋炎附势、唯利是图,陈第借春秋楚国忠臣殉君的典故,批判当世士大夫只知利己、不顾名节的风气,寄托了对古之臣节的追慕与对社会风气的忧思。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗为五言古体诗,不拘近体格律,语言质朴刚健,结构层层递进:先铺叙古臣事迹,再以“谁其征之”点明史实有据,接着补充细节强化形象,最后以赞古臣、刺今臣的对比收束,逻辑清晰,情感自然流露。
  2. 用典与对比:精准化用春秋楚国忠臣殉君的典故,以“亡身殉君”凝练古臣的忠节品行,最后以“胡今之臣,徒知其己”与前文形成强烈反差,批判力度极强,直白地抒发了对当世士风的不满。
  3. 语言特色:全诗语言简洁平实,无过多藻饰,以白描手法铺叙古事,议论直抒胸臆,兼具咏史诗的纪实性与抒情性,既保留了史实的厚重感,又饱含诗人的真情实感。
  4. 主旨深化:通过“亡身殉君”与“徒知其己”的对比,将咏史与讽今结合,不仅追慕古之臣节,更直指晚明社会的精神弊病,使诗歌具有深刻的社会批判意义。

常见问题

《感古十四首》的作者和朝代是什么?

《感古十四首》的作者是陈第,页面按明作品展示。

《感古十四首》主要写了什么?

这首诗是《感古十四首》中的咏史抒怀之作,以春秋楚国忠臣殉君的典故为核心,先铺叙古臣舍身奉主的事迹,再对比批判晚明时期只知利己、不顾名节的臣子,抒发了对古之臣节的追慕与对当世士风的感慨。

《感古十四首》的创作背景是什么?

陈第为明代万历年间学者、诗人,早年曾参与抗倭军务,后辞官归隐福建连江,潜心治学,精通音韵、经学,亦擅长诗文。《感古十四首》为其咏史组诗,多借古人古事针砭时弊。这首诗创作于晚明时期,当时士风颓靡,不少臣子趋炎附势、唯利是图,陈第借春秋楚国忠臣殉君的典故,批判当世士大夫只知利己、不顾名节的风气,寄托了对古之臣节的追慕与对社会风气的忧思。

《感古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗为五言古体诗,不拘近体格律,语言质朴刚健,结构层层递进:先铺叙古臣事迹,再以“谁其征之”点明史实有据,接着补充细节强化形象,最后以赞古臣、刺今臣的对比收束,逻辑清晰,情感自然流露。 2. 用典与对比 :精准化用春秋楚国忠臣殉君的典故,以“亡身殉君”凝练古臣的忠节品行,最后以“胡今之臣,徒知其己”与前文形成强烈反差,批判力度极强,直白地...